マーガレット・サッチャー元英国首相(左)と高市早苗首相。京郷新聞資料写真/AFP聯合ニュース
古代の政治では、衣服は言葉よりも強力でした。古代エジプトの女王クレオパトラは、司祭たちの支持を集めるために、知恵の女神イシスの衣装をよく着ていました。神の権威を引き受ける戦略は国内的にはうまくいきましたが、外交の舞台では傲慢で欺瞞とみなされました。最終的にエジプトはローマの属州となり主権を失いました。ファッションは説得よりも誤解を引き起こすことが多く、その誤解がより大きな反応を生むことがよくあります。
この古い矛盾は現代の政治でも繰り返されています。最近、日本で「ファッション外交」をめぐる論争が起きた。すべては高市早苗首相がソーシャルメディアに投稿した投稿から始まった。 G20サミットに出席する途中、「クリーニング店で見つけた服の中から安っぽくない服を選ぶのに何時間も費やした」と書いている。 「外交交渉中に落胆しないように、わざわざ良い服を一着くらい買ったほうがいいでしょうか?」同時に「マウントを握る服」という表現も使った。
国を代表する首相が外交戦略ではなく「ファッションへの懸念」を公に明らかにしたことは、国民の良識が欠如しているとの批判にさらされた。特に議論の中心となっている「マウント」という表現は、格闘技において相手を押し潰すように馬に乗る姿勢を指します。日本では、相手に対して有利であることを意味する俗語として使われる言葉です。外交は相互尊重が前提の分野であることを考えると、首相の言葉選びは事態認識の甘さを露呈させた。
野党議員らは「外交は相手を屈服させる活動ではない」「服装で上下関係を作る考え方は恥ずべきことだ」と批判した。高市首相は以前、「台湾有事には日本も介入する可能性がある」と発言し、中国との関係を凍結し、外交手腕に疑問を投げかけていた。
パーソナルイメージブランディングLAB&PSPA代表のパク・ヨンシル氏は、「外交は相互尊重と信頼が基本であり、ソーシャルメディア上で『優位に立つ』など動物的な表現を使うのは失礼だ。たとえ強いイメージを構築するために意図的に使った言葉であっても、最終的には指導者の服装や言葉遣いが国のイメージを表すため、誤解を招きやすい表現だ」と述べた。
![]()
高市総理は、11月23日(現地時間)、G20に出席した。彼はファッションのトレードマークである青いスーツ、真珠のネックレス、革製のバッグを身に着けていました。 AP通信
高市首相は英国のマーガレット・サッチャー元首相を尊敬しており、サッチャー氏のファッションを真似することで有名だという。最も人気のあるファッションは、ブルーのスーツ、パールのネックレス、レザーバッグの組み合わせです。日本版「鉄の女」を夢見る彼女は、強烈な色のスーツで厳しさと、シルバーパールのネックレスで優しさを表現しようとしているという解釈もある。ニューヨーク・タイムズ紙は「男性政治家が自らカバンを持ち歩くことはほとんどない」「高市首相やサッチャー元首相は、通常秘書が持つカバンを持つことで『働く女性』のイメージを築いた」と解説した。
外交批判を受けている高市首相だが、実は日本では支持率が上昇している。強硬なイメージと率直なメッセージで保守派の結束を目指したが、「内部の結束」と「外部の摩擦」を同時に強化する典型的なポピュリスト戦略を用いたものと分析されている。映像評論家のユン・ヘミ氏は「保守的な日本では、初の女性首相は男性ばかりのスポーツチームを率いる女性キャプテンのような感じだろう」とし、「高市首相は派手なファッションと歯に衣着せぬ物言いで『テトニョ』(女性リーダー)のイメージを構築しようとしているだけで、どのような政策や政治的メッセージを伝えようとしているのか全く明らかではない」と付け加えた。
![]()
2000年6月23日に平壌を訪問した直後、青瓦台で故金大中元大統領と会談し握手を交わすマデリーン・オルブライト元米国務長官(左)。聯合ニュース資料写真
外交においてもファッションが光る瞬間は確かにある。マデリーン・オルブライト元米国務長官(1937~2022)は1999年に韓国を訪問した際、金大中政権時代の太陽政策への支持を示すため、サンバーストのような形をしたサンバーストブローチをつけていた。英国女王エリザベス 2 世 (1926 ~ 2022 年) は、訪問国の国旗の色を衣服に反映させることで、さりげなく友好的な態度を示しました。
ミウッチャ・プラダが言ったように、ファッションは直接的な言語です。政治家にとって、服装はイメージを生み出すツールであり、最初に読まれるメッセージです。しかし、言葉に説得力を持たせるためには、見た目を超えた内面的な一貫性が必要です。結局のところ、政治の舞台で長続きするのは、「マウントを握る」衣装ではなく、そこに含まれる信念と態度であることは、歴史が繰り返し示しています。
イ・ユンジョン記者 [email protected]
#外交は見えず中組だけが見えた高市氏のマウンティングファッション #이윤정 #기자의 #소소小騷월드