日本語版
最新ニュース
日本

ルートン空港のイージージェットスタッフ、クリスマスにストライキ |英国のニュース

ルートン空港の手荷物取り扱いスタッフとチェックインスタッフがストライキを決議したことを受け、クリスマス期間中の主要な休暇目的地へのイージージェット便は遅延またはキャンセルされる可能性がある。ユナイト労働組合のメンバーで、イージージェットのルートンチェックインデスクや手荷物係として働く約200人の労働者は、イージージェットに従業員を委託している雇用主であるDHLからの4.5%の賃上げの提案を拒否した。 彼らは、この値上げは食料、燃料、暖房費を含む生活費の急激な上昇に対処できていない、と主張している。労働組合によると、ガトウィック空港のDHL労働者は、同じ仕事をしても時給約3ポンド高くなるという。 画像: マンチェスター空港のイージージェット機。ファイル写真: PA ある労働者は、「以前の低賃金の仕事で借金を抱えていたが、給料が十分ではないので借金はまだ終わっていない。家賃と食費しか賄えない仕事に専念するという同じ日常が続いている。子供により良い生活を与えたり、子供と十分な時間を過ごすために貯蓄する余裕はない」と語った。 ユナイト書記長のシャロン・グラハム氏は、「DHLとイージージェットはこれらの労働者にインフレを上回る昇給を無理なく提供する余裕がある。勤勉な組合員が基本的なものを買う余裕がなく、他の組合員よりも賃金が低いのは恥ずべきことだ」と語った。「これらの企業は、完全に自社の仕業であるこの破壊的なストライキを避けるために、人々より利益を優先することをやめ、公正な賃金を提示してテーブルに戻らなければなりません。」 ユナイトの地域役員ジェフ・ホッジ氏もこの呼びかけに同調し、DHLが労働者のニーズを満たす「賢明な提案」を持って復帰すればストライキは回避できる可能性があると警告した。 ストライキは12月19日午前3時に始まり、12月22日午前3時まで続く予定。 その後、ボクシング デーの午前 3 時に再開され、12 月 29 日の午前 3 時まで運行され、ホリデー シーズンで最も旅行客が多い 2 つの週末をカバーします。ストライキが強行されれば、ベッドフォードシャー空港の数百便のイージージェット便が6日間の行動で中断されると推定される。 画像: 写真: iStock 続きを読む:ITの問題がエディンバラ空港のフライトに影響ソフトウェア問題後、エアバス機が運航を再開影響を受ける期間中にルートン発の便を予約しているイージージェットの乗客は、フライト状況を確認し、潜在的な遅延や欠航、チェックインや手荷物預け時の長蛇の列に備えるよう呼び掛けられている。DHLとeasyJetにはコメントを求められている。 #ルートン空港のイージージェットスタッフクリスマスにストライキ #英国のニュース

ルートン空港のイージージェットスタッフ、クリスマスにストライキ |英国のニュース

1764960155
2025-12-05 15:36:00

ルートン空港の手荷物取り扱いスタッフとチェックインスタッフがストライキを決議したことを受け、クリスマス期間中の主要な休暇目的地へのイージージェット便は遅延またはキャンセルされる可能性がある。

ユナイト労働組合のメンバーで、イージージェットのルートンチェックインデスクや手荷物係として働く約200人の労働者は、イージージェットに従業員を委託している雇用主であるDHLからの4.5%の賃上げの提案を拒否した。

彼らは、この値上げは食料、燃料、暖房費を含む生活費の急激な上昇に対処できていない、と主張している。

労働組合によると、ガトウィック空港のDHL労働者は、同じ仕事をしても時給約3ポンド高くなるという。

画像:
マンチェスター空港のイージージェット機。ファイル写真: PA

ある労働者は、「以前の低賃金の仕事で借金を抱えていたが、給料が十分ではないので借金はまだ終わっていない。家賃と食費しか賄えない仕事に専念するという同じ日常が続いている。子供により良い生活を与えたり、子供と十分な時間を過ごすために貯蓄する余裕はない」と語った。

ユナイト書記長のシャロン・グラハム氏は、「DHLとイージージェットはこれらの労働者にインフレを上回る昇給を無理なく提供する余裕がある。勤勉な組合員が基本的なものを買う余裕がなく、他の組合員よりも賃金が低いのは恥ずべきことだ」と語った。

「これらの企業は、完全に自社の仕業であるこの破壊的なストライキを避けるために、人々より利益を優先することをやめ、公正な賃金を提示してテーブルに戻らなければなりません。」

ユナイトの地域役員ジェフ・ホッジ氏もこの呼びかけに同調し、DHLが労働者のニーズを満たす「賢明な提案」を持って復帰すればストライキは回避できる可能性があると警告した。

ストライキは12月19日午前3時に始まり、12月22日午前3時まで続く予定。

その後、ボクシング デーの午前 3 時に再開され、12 月 29 日の午前 3 時まで運行され、ホリデー シーズンで最も旅行客が多い 2 つの週末をカバーします。

ストライキが強行されれば、ベッドフォードシャー空港の数百便のイージージェット便が6日間の行動で中断されると推定される。

写真: iStock
画像:
写真: iStock

続きを読む:
ITの問題がエディンバラ空港のフライトに影響

ソフトウェア問題後、エアバス機が運航を再開

影響を受ける期間中にルートン発の便を予約しているイージージェットの乗客は、フライト状況を確認し、潜在的な遅延や欠航、チェックインや手荷物預け時の長蛇の列に備えるよう呼び掛けられている。

DHLとeasyJetにはコメントを求められている。

#ルートン空港のイージージェットスタッフクリスマスにストライキ #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。