日本語版
最新ニュース
世界

ここ数年で最悪の鳥インフルエンザの季節がアルバータ州の養鶏農家を襲う

アルバータ州の家禽生産者は、ここ数年で最悪の鳥インフルエンザの季節を乗り越えている。スコット・オルソンはこれまでに二度経験している。ウェタスキウィン地域の七面鳥農家は、2022年の春に雁の渡りが終わったときに1万羽の群れを失い、秋に再び戻ってきたときにも失った。 現在、彼は 3 回目の発生と 3 回目の駆除に取り組んでいます。オルソンさんは再び、2つの大きな納屋を高圧洗浄し、検査を待つ間に消毒し、クリスマス後に新しい孵化したヒナを飼育するための再認定された操業を再開する準備をしている。 「これはとても悪い病気です」と、アルバータ・ターキー・プロデューサーズのディレクターでもあるオルソン氏は語った。 「私たちは基本的に近隣住民に影響を及ぼさないように鎮圧政策に取り組んでいます。これは火事のようなものです。ただ火を消そうとしているだけです。」オルソンズは、11月30日の時点で、カナダ食品検査庁の指導下にあるアルバータ州にある11の商業養鶏場のうちの1つで、積極的な隔離および封じ込めゾーンとなっている。 2025年9月1日以降に宣言された、12月4日時点のアルバータ州におけるアクティブおよび取り消されたCFIA一次封じ込めゾーンのリスト。アクティブゾーンはテーバーMD州、ストラスコナ郡、レスブリッジ郡、ポノカ郡、ウェタスキウィン郡、スタージョン郡、レダック郡にある。これらは正確な場所ではありません。 (CBCニュースグラフィックス)アルバータ州では 2024 年全体で 6 件が発生し、そのうち 2 件は大規模な商業事業で発生しました。鶏肉と七面鳥の食肉農場、鶏卵生産施設、孵化場では、2023年に10件、2022年に38件の集団感染が発生した。アルバータ州ではこの期間に鳥インフルエンザにより合計250万羽の鳥が死亡しており、900万羽以上が死亡したブリティッシュコロンビア州に次いで2位となっている。これらの州は全国の死者数の3分の2を占めている。そしてこの秋、アルバータ州では状況がさらに悪化した。レスブリッジ近郊で鶏を飼育し、カナダ家禽研究評議会の理事を務めるジェフ・ノーテンボマー氏は、「それは誰もが気にしていることだ」と語った。彼は大流行を避けたが、群れが脅かされている人々には同情している。「ご存知のように、私たちは皆、すべてを完璧にやっているかどうかを特に警戒しています。」農場は蔓延を防ぐそれは、群れを隔離し、訪問者の立ち入りを制限し、設備が納屋に入る前にブーツやタイヤを洗うことを意味します。生物学者の中には、感染性の高い病気を阻止するために必要な「バイオセキュリティ」基準が農場運営で達成可能かどうか疑問に思う人もいる。「[High-level] トラクターを運転している納屋の生物学的安全性は、完全に安全に保つのは大きな課題です」と鳥インフルエンザを専門とするアルバータ大学生物学教授キャシー・マゴー氏は語った。同氏は、渡りルートに沿って鳥が営巣する水路近くに家禽施設が集中していることが、西部で数が多い主な理由だと述べた。 ウイルスは畑に残された糞便中に存在する可能性があります。見る |生物学者は、アルバータ州で鳥インフルエンザがどのように蔓延するかを説明します。エドモントン周辺で新たな鳥インフルエンザ感染者が発見当局はストラスコナ郡の商業養鶏施設で鳥インフルエンザの症例を確認しており、ルダックの別の施設が調査中である。カルガリーのふれあい動物園で最近発生して以来、同州での鳥インフルエンザの最新症例となった。キャシー・マゴーはアルバータ大学の生物科学教授で、鳥インフルエンザを研究しています。そして、一部の人が明らかな容疑者として指摘しているものは、感染拡大の主犯ではない可能性があるとマゴー氏は述べた。「誰もがカナダガンを嫌っていますが、カナダガンは鳥インフルエンザに非常に弱いので、感染すると死んでしまいます」とマゴール氏は語った。同氏は、さらなる研究が必要だが、一部の野鳥はこの病気に長く耐えることができるため、より危険な保菌者である可能性があると述べた。 「同様に移動している他の種も影響を受けにくく、さらに遠くまで運ぶ可能性があります。」この秋は、穏やかな秋と長い移動期間が原因と考えられ、発生は北から南へと続いています。2024 年 11 月、ブリティッシュコロンビア州アボッツフォードの農場のサイロを通過する渡り鳥。 (カナダ通信社)重量で給料を受け取る農家にとって、時は金なりアルバータ州農業省は、年初以来22の群れで発生が確認されたと報告している。最新のものは、11月下旬に発覚したテイバー近郊での4万羽の七面鳥の操業だ。 この発生は個々の農家にとって壊滅的なものではあるが、アルバータ州の七面鳥農場が毎年生産する推定1,500万キログラムの家禽のうち、比較的小さな部分に相当する。そして、農産物価格の観察者らによると、消費者にとって価格を上昇させるのに十分ではない可能性が高いという。それでも、カナダ統計局は、10月の七面鳥の価格がアルバータ州および全国で昨秋の価格をわずかに上回ったと報告している。しかし、個々の生産者にとって、感染拡大は数か月にわたる作業と利益の損失を意味します。 とき カナダ食品検査局 感染症に関連した殺処分を命令した場合、その時点での動物の市場価格を所有者に補償します。 つまり、群れがまだ成熟している場合(価格を決定するポンドを獲得している場合)、支払われる金額は、農家がシーズン終了時に期待していた収入よりも少なくなるということです。追加のコストとダウンタイムも発生します。「清掃と消毒を行っている間、潜在的な群れを見逃している」とオルソンさんは語った。オルソンさんは、農場で感染が確認されたちょうどその時に予定されていた、家禽として知られる七面鳥の雛の納入をすでに延期している。「これは彼らにとって精神的にも大きな打撃だ」とノーテンボマー氏は語った。 「羽の違いに応じて」 [poultry] 業界の回復には1年以上かかる可能性があります。」農場と周囲の土地が「一次封じ込めゾーン」になるオルソンさんの10,000羽の鳥は2つの大きな納屋に収容されており、先月検査で陽性反応が出たため暴露されたとみなされた。 「鳥インフルエンザは 1 つの納屋をほぼ全滅させ、感染は非常に早く、2 番目の納屋は安楽死させられました」とオルソン氏は語った。 「封じ込めゾーン」として知られる特定の場所で鳥インフルエンザを根絶するために、2022年から鳥インフルエンザ対策戦略の一環として農場の「人口削減」が行われている。家畜の敷地内への出入りは禁止されています。死骸は破壊されるか、地下深くに埋められます。 野鳥の死の監視は、命令解除後28日間、半径10キロ以内で継続される。洗浄、消毒が完了し、検査官によって認証されれば、農場活動を再開できます。この戦略は、最も深刻な動物の病気に一般的に使用されており、今年の論争の焦点となっている。…

ここ数年で最悪の鳥インフルエンザの季節がアルバータ州の養鶏農家を襲う

1764956979
2025-12-05 12:00:00

アルバータ州の家禽生産者は、ここ数年で最悪の鳥インフルエンザの季節を乗り越えている。

スコット・オルソンはこれまでに二度経験している。

ウェタスキウィン地域の七面鳥農家は、2022年の春に雁の渡りが終わったときに1万羽の群れを失い、秋に再び戻ってきたときにも失った。

現在、彼は 3 回目の発生と 3 回目の駆除に取り組んでいます。

オルソンさんは再び、2つの大きな納屋を高圧洗浄し、検査を待つ間に消毒し、クリスマス後に新しい孵化したヒナを飼育するための再認定された操業を再開する準備をしている。

「これはとても悪い病気です」と、アルバータ・ターキー・プロデューサーズのディレクターでもあるオルソン氏は語った。

「私たちは基本的に近隣住民に影響を及ぼさないように鎮圧政策に取り組んでいます。これは火事のようなものです。ただ火を消そうとしているだけです。」

オルソンズは、11月30日の時点で、カナダ食品検査庁の指導下にあるアルバータ州にある11の商業養鶏場のうちの1つで、積極的な隔離および封じ込めゾーンとなっている。

2025年9月1日以降に宣言された、12月4日時点のアルバータ州におけるアクティブおよび取り消されたCFIA一次封じ込めゾーンのリスト。アクティブゾーンはテーバーMD州、ストラスコナ郡、レスブリッジ郡、ポノカ郡、ウェタスキウィン郡、スタージョン郡、レダック郡にある。これらは正確な場所ではありません。 (CBCニュースグラフィックス)

アルバータ州では 2024 年全体で 6 件が発生し、そのうち 2 件は大規模な商業事業で発生しました。鶏肉と七面鳥の食肉農場、鶏卵生産施設、孵化場では、2023年に10件、2022年に38件の集団感染が発生した。

アルバータ州ではこの期間に鳥インフルエンザにより合計250万羽の鳥が死亡しており、900万羽以上が死亡したブリティッシュコロンビア州に次いで2位となっている。

これらの州は全国の死者数の3分の2を占めている。

そしてこの秋、アルバータ州では状況がさらに悪化した。

レスブリッジ近郊で鶏を飼育し、カナダ家禽研究評議会の理事を務めるジェフ・ノーテンボマー氏は、「それは誰もが気にしていることだ」と語った。

彼は大流行を避けたが、群れが脅かされている人々には同情している。

「ご存知のように、私たちは皆、すべてを完璧にやっているかどうかを特に警戒しています。」

農場は蔓延を防ぐ

それは、群れを隔離し、訪問者の立ち入りを制限し、設備が納屋に入る前にブーツやタイヤを洗うことを意味します。

生物学者の中には、感染性の高い病気を阻止するために必要な「バイオセキュリティ」基準が農場運営で達成可能かどうか疑問に思う人もいる。

「[High-level] トラクターを運転している納屋の生物学的安全性は、完全に安全に保つのは大きな課題です」と鳥インフルエンザを専門とするアルバータ大学生物学教授キャシー・マゴー氏は語った。

同氏は、渡りルートに沿って鳥が営巣する水路近くに家禽施設が集中していることが、西部で数が多い主な理由だと述べた。

ウイルスは畑に残された糞便中に存在する可能性があります。

見る |生物学者は、アルバータ州で鳥インフルエンザがどのように蔓延するかを説明します。

エドモントン周辺で新たな鳥インフルエンザ感染者が発見

当局はストラスコナ郡の商業養鶏施設で鳥インフルエンザの症例を確認しており、ルダックの別の施設が調査中である。カルガリーのふれあい動物園で最近発生して以来、同州での鳥インフルエンザの最新症例となった。キャシー・マゴーはアルバータ大学の生物科学教授で、鳥インフルエンザを研究しています。

そして、一部の人が明らかな容疑者として指摘しているものは、感染拡大の主犯ではない可能性があるとマゴー氏は述べた。

「誰もがカナダガンを嫌っていますが、カナダガンは鳥インフルエンザに非常に弱いので、感染すると死んでしまいます」とマゴール氏は語った。

同氏は、さらなる研究が必要だが、一部の野鳥はこの病気に長く耐えることができるため、より危険な保菌者である可能性があると述べた。

「同様に移動している他の種も影響を受けにくく、さらに遠くまで運ぶ可能性があります。」

この秋は、穏やかな秋と長い移動期間が原因と考えられ、発生は北から南へと続いています。

山を背景に緑のサイロの頂上をハクガンが弧を描いて飛んでいます。
2024 年 11 月、ブリティッシュコロンビア州アボッツフォードの農場のサイロを通過する渡り鳥。 (カナダ通信社)

重量で給料を受け取る農家にとって、時は金なり

アルバータ州農業省は、年初以来22の群れで発生が確認されたと報告している。

最新のものは、11月下旬に発覚したテイバー近郊での4万羽の七面鳥の操業だ。

この発生は個々の農家にとって壊滅的なものではあるが、アルバータ州の七面鳥農場が毎年生産する推定1,500万キログラムの家禽のうち、比較的小さな部分に相当する。

そして、農産物価格の観察者らによると、消費者にとって価格を上昇させるのに十分ではない可能性が高いという。それでも、カナダ統計局は、10月の七面鳥の価格がアルバータ州および全国で昨秋の価格をわずかに上回ったと報告している。

しかし、個々の生産者にとって、感染拡大は数か月にわたる作業と利益の損失を意味します。

とき カナダ食品検査局 感染症に関連した殺処分を命令した場合、その時点での動物の市場価格を所有者に補償します。

つまり、群れがまだ成熟している場合(価格を決定するポンドを獲得している場合)、支払われる金額は、農家がシーズン終了時に期待していた収入よりも少なくなるということです。

追加のコストとダウンタイムも発生します。

「清掃と消毒を行っている間、潜在的な群れを見逃している」とオルソンさんは語った。オルソンさんは、農場で感染が確認されたちょうどその時に予定されていた、家禽として知られる七面鳥の雛の納入をすでに延期している。

「これは彼らにとって精神的にも大きな打撃だ」とノーテンボマー氏は語った。 「羽の違いに応じて」 [poultry] 業界の回復には1年以上かかる可能性があります。」

農場と周囲の土地が「一次封じ込めゾーン」になる

オルソンさんの10,000羽の鳥は2つの大きな納屋に収容されており、先月検査で陽性反応が出たため暴露されたとみなされた。

「鳥インフルエンザは 1 つの納屋をほぼ全滅させ、感染は非常に早く、2 番目の納屋は安楽死させられました」とオルソン氏は語った。

「封じ込めゾーン」として知られる特定の場所で鳥インフルエンザを根絶するために、2022年から鳥インフルエンザ対策戦略の一環として農場の「人口削減」が行われている。家畜の敷地内への出入りは禁止されています。死骸は破壊されるか、地下深くに埋められます。

野鳥の死の監視は、命令解除後28日間、半径10キロ以内で継続される。

洗浄、消毒が完了し、検査官によって認証されれば、農場活動を再開できます。

この戦略は、最も深刻な動物の病気に一般的に使用されており、今年の論争の焦点となっている。 ダチョウの群れの殺処分 ブリティッシュコロンビア州で鳥インフルエンザに感染した。

見る |数か月にわたるドラマの末、BC州の農場で数百羽のダチョウが殺処分される:

数カ月にわたるドラマの末、BC州の農場で数百羽のダチョウが殺処分される

物議を醸している殺処分の一環として、BC州エッジウッドのユニバーサル・ダチョウ農場で射撃手らが約300羽のダチョウを殺した。カナダ食品検査庁は、群れの中で鳥インフルエンザの感染が確認されたため、昨年末に殺処分を命じた。ブレイディ・ストラカン氏が報じているように、数カ月に及ぶこの騒動は、政府の行き過ぎとの見方をめぐる議論を引き起こした。

カナダ食品検査局 アルバータ州の状況や、今月オンタリオ州南部で発生した10万羽の七面鳥の大流行についての取材要請を断った。

オルソン氏はCBCニュースに対し、代理店と協力できることに満足しているが、そのサイクルに不満を感じていると語った。

「春にガチョウがやって来たとき、 [of 2022]、私たちの農場はそれを手に入れました。そして秋に彼らが家に帰ったとき、私たちは再びそれを手に入れました」と彼は言いました。

「その年は七面鳥を売りませんでした。」

#ここ数年で最悪の鳥インフルエンザの季節がアルバータ州の養鶏農家を襲う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。