日本語版
最新ニュース
企業

移民の取り締まりが街に迫り、恐怖に陥るニューオーリンズの住民

トム・ベイトマンルイジアナ州ニューオーリンズでヒギンズニューオーリンズで最近逮捕された際、狙撃銃を持ったCBP警備員が屋根に銃を向けるニューオーリンズ郊外のケナーにある家の屋根の上に二人の労働者が立っており、米国国境警備隊の職員らがはしごを登って近づいてくる。捜査員たちが彼らを逮捕しようと進入すると、男たちは屋根の端に足を踏み入れ、明らかに抵抗する姿勢をとったが、飛び降りるには高すぎた。ラテン系住民が多い地区の地上では、狙撃兵が所定の位置に移動する間、警官が屋上に向かって武器を訓練している。現在、近隣住民、活動家、地元報道陣らが現場に集まり、当惑しながら見守っている。トランプ米大統領による移民取締りの新たな最前線が到着したばかりだ。国土安全保障省(DHS)がこの作戦を「カタフーラ・クランチ」と名付け、その名前は筋肉質で力強く、縄張り意識が強いことで知られるアメリカのヒョウ犬から取ったもので、この日は初日だ。 ニューオーリンズでの国境警備活動を記録する活動家ゾーイ・ヒギンズ氏は、「この人たちは家族と自分自身を養うために今日働きに来た」と語った。「彼らが拉致され、あらゆる安定から排除されるなんて、それがどれほど恐ろしいことなのか想像もつかない」と、捜査員らが男たちをなだめて拘束した直後に彼女は語った。DHSによると、今週、同局の職員が入国管理取締りを行っていたところ、「不法滞在者数名が住宅の屋根に登り、職員の命令に従うことを拒否した」という。国土安全保障省当局者はBBCに対し、「不法滞在者」が逮捕されたと語ったが、関与した労働者の入国資格や職員が敷地内に立ち入るための令状を持っているかどうかなどの質問には答えなかった。CBS国境警備隊の司令官グレッグ・ボビーノが職員らとともにニューオーリンズのダウンタウンを歩く木曜日、DHSはニュースリリースで、さまざまな犯罪で逮捕または有罪判決を受けた数十人がルイジアナ州の作戦で逮捕されたと報告した。トランプ大統領が史上最大の不法移民の大規模国外追放作戦を約束したことを受け、同州はトランプ大統領の移民取り締まりの対象となった4番目の主要都市となった。同氏の支持基盤の強力な支援を受けて、このキャンペーンは標的となった民主党主導の都市で激しい反発を引き起こした。それでも、防弾チョッキを着て執行チームとともに行動する国境警備隊のグレッグ・ボビーノ司令官は、不法移民の中で「最悪の中の最悪の人々」をターゲットにすることを約束した。 彼はニューオーリンズの国土安全保障省本部から、武装した覆面の執行官に囲まれて歩いた。 「徒歩であれ、車であれ、空中でも水中でも、これが私たちのやることだ。したがって、それがビートを刻んで歩いているかどうかにかかわらず、私たちは米国を安全にすることに全力を注いでいる」と彼は語った。メディア報道によると、当局は犯罪者を中心に市内で5,000人の逮捕を目指しているという。しかし、ニューオーリンズ市議会のJP・モレル議長は木曜日、「ニューオーリンズやその周囲の教区を一掃しても、5,000人近くの犯罪者は出ないだろう。ましてや、いかなる定義から見ても『暴力的』とみなされる犯罪者は言うまでもない」と述べた。「彼らは外に出るのが怖いと感じている」ニューオーリンズ郊外のケナーでは、襲撃を恐れてラテン系コミュニティが封鎖されている。アビゲイルズではドアのボルトが緩んでいる。最近ではほとんどが配達だが、現在も営業している数少ないメキシコ料理レストランの一つだ。 20年前、10歳だったアビゲイルさんは、報復を恐れてファーストネームだけを名乗ろうとし、家族とともにメキシコシティから米国に来た。それ以来、彼女の両親であるサンドラとセザールは、ケナーの活気に満ちた混合コミュニティに対応するレストラン ビジネスを立ち上げました。 しかし今、彼女の家族は襲撃に巻き込まれることを心配してレストランで寝ている。「このビジネスはすべて移民によるものだ」と、米国で生まれた10歳の息子を持つアビゲイルさんは語った。 「多くの人が、外出するのが怖くて、外出するのが怖いと感じています。この状況をとても悲しく思っています。」超党派のピュー・リサーチ・センターの最新の推計によると、法的許可を得ずに米国に滞在している人は最大1400万人に上る。イアン・ドルース/BBCアビゲイルは、両親が何年も前にルイジアナ州ケナーで開いたレストランのドアの鍵を開けました。 カタフーラ・クランチは不法移民をターゲットにしており、彼らも刑事告発を受けているとボヴィーノ氏は語った。この作戦は、ニューオーリンズのような都市で「聖域」政策により米国移民関税執行局(ICE)の拘留ではなく地域社会に解放されたと主張する人々の顔写真を示すプレスリリースで発表された。しかし、最後に標的となった都市から流出した政府統計によると、検挙された人々のほとんどに犯罪歴がなかったことが示唆されている。「サンクチュアリ・シティ」という言葉は、連邦移民当局への援助を制限している場所を指す言葉として米国で普及している。ニューオーリンズの100万人強の人口のうち、推定13%がヒスパニック系である。 2005 年のハリケーン カトリーナの影響で、多くの人が街の再建を支援するために到着しました。 バイデン政権下で特に南部国境を越えて米国への不法移民が急増したため、これが選挙の中心争点となり、積極的な強制送還キャンペーンをトランプ氏の選挙公約につなげた。 ニューオーリンズの指導者たちは彼の戦術に反対しているが、ルイジアナ州の共和党知事ジェフ・ランドリーは彼らを歓迎している。一斉検挙された移民は、ルイジアナ州刑務所で米国最大の厳重警備刑務所である「アンゴラ」に拘留される可能性がある。その名前は、現在刑務所が建っている場所にあったかつての奴隷農園にちなんで付けられました。 一部の人にとっては「複雑な」問題世界最長の橋の 1 つであるポンチャートレイン湖にかかる長さは約 34 マイルで、ニューオーリンズとノースショアを結んでいます。共和党が多数を占めるこの地区では、作戦を支持するトランプ支持者が、行き過ぎだと考える人々と共存している。「彼らの多くは他の誰よりもずっと熱心に働いています」と整備士のタイラー・フォレスター氏は言う。 「しかし、もし彼らが合法的にここにいないのであれば、ここにいることが許されず、出て行かなければなりません。」トランプ氏に投票したが姓は明かさなかった別の住民、メアリーアンさんは、この問題を「複雑」だと語る。「それについては複雑な気持ちです。なぜなら、この母親が合法的な夫と子供たちと一緒にここにいて、彼女が働いているとしたら、なぜ彼女を連れて行くのでしょうか。 [criminal] 記録してください」と彼女は言った。このムードは、トランプ大統領自身の支持層における移民に対する見方の変化を反映している。 世論調査によると、大統領の支持率はこの問題への対応をめぐって下落しており、移民率全体を引き下げる必要があると考える共和党議員の数も昨年から大幅に減少している。ケナーに戻ると、移民に関するアメリカの長い物語に新たな章が書かれる中、緊張と不確実性が再び高まる。 #移民の取り締まりが街に迫り恐怖に陥るニューオーリンズの住民

移民の取り締まりが街に迫り、恐怖に陥るニューオーリンズの住民

1764905128
2025-12-05 02:01:00

トム・ベイトマンルイジアナ州ニューオーリンズで

ゾーイ・ヒギンズ 黒いマスクと眼鏡をかけ、防弾チョッキを着た男性が、スコープ付きの銃を持ち、わずかに後ろを向いているのが見える。彼は大きな白い車の上に寄りかかっています。ヒギンズ

ニューオーリンズで最近逮捕された際、狙撃銃を持ったCBP警備員が屋根に銃を向ける

ニューオーリンズ郊外のケナーにある家の屋根の上に二人の労働者が立っており、米国国境警備隊の職員らがはしごを登って近づいてくる。

捜査員たちが彼らを逮捕しようと進入すると、男たちは屋根の端に足を踏み入れ、明らかに抵抗する姿勢をとったが、飛び降りるには高すぎた。

ラテン系住民が多い地区の地上では、狙撃兵が所定の位置に移動する間、警官が屋上に向かって武器を訓練している。現在、近隣住民、活動家、地元報道陣らが現場に集まり、当惑しながら見守っている。トランプ米大統領による移民取締りの新たな最前線が到着したばかりだ。

国土安全保障省(DHS)がこの作戦を「カタフーラ・クランチ」と名付け、その名前は筋肉質で力強く、縄張り意識が強いことで知られるアメリカのヒョウ犬から取ったもので、この日は初日だ。

ニューオーリンズでの国境警備活動を記録する活動家ゾーイ・ヒギンズ氏は、「この人たちは家族と自分自身を養うために今日働きに来た」と語った。

「彼らが拉致され、あらゆる安定から排除されるなんて、それがどれほど恐ろしいことなのか想像もつかない」と、捜査員らが男たちをなだめて拘束した直後に彼女は語った。

DHSによると、今週、同局の職員が入国管理取締りを行っていたところ、「不法滞在者数名が住宅の屋根に登り、職員の命令に従うことを拒否した」という。

国土安全保障省当局者はBBCに対し、「不法滞在者」が逮捕されたと語ったが、関与した労働者の入国資格や職員が敷地内に立ち入るための令状を持っているかどうかなどの質問には答えなかった。

CBSのグレッグ・ボビーノが制服と防弾チョッキを着て歩いており、その横に制服を着た他の2人(1人はマスクをしている)が並んでいる。薄暗くて、背景には大きな古い建物と木がありますCBS

国境警備隊の司令官グレッグ・ボビーノが職員らとともにニューオーリンズのダウンタウンを歩く

木曜日、DHSはニュースリリースで、さまざまな犯罪で逮捕または有罪判決を受けた数十人がルイジアナ州の作戦で逮捕されたと報告した。

トランプ大統領が史上最大の不法移民の大規模国外追放作戦を約束したことを受け、同州はトランプ大統領の移民取り締まりの対象となった4番目の主要都市となった。同氏の支持基盤の強力な支援を受けて、このキャンペーンは標的となった民主党主導の都市で激しい反発を引き起こした。

それでも、防弾チョッキを着て執行チームとともに行動する国境警備隊のグレッグ・ボビーノ司令官は、不法移民の中で「最悪の中の最悪の人々」をターゲットにすることを約束した。

彼はニューオーリンズの国土安全保障省本部から、武装した覆面の執行官に囲まれて歩いた。 「徒歩であれ、車であれ、空中でも水中でも、これが私たちのやることだ。したがって、それがビートを刻んで歩いているかどうかにかかわらず、私たちは米国を安全にすることに全力を注いでいる」と彼は語った。

メディア報道によると、当局は犯罪者を中心に市内で5,000人の逮捕を目指しているという。しかし、ニューオーリンズ市議会のJP・モレル議長は木曜日、「ニューオーリンズやその周囲の教区を一掃しても、5,000人近くの犯罪者は出ないだろう。ましてや、いかなる定義から見ても『暴力的』とみなされる犯罪者は言うまでもない」と述べた。

「彼らは外に出るのが怖いと感じている」

ニューオーリンズ郊外のケナーでは、襲撃を恐れてラテン系コミュニティが封鎖されている。

アビゲイルズではドアのボルトが緩んでいる。最近ではほとんどが配達だが、現在も営業している数少ないメキシコ料理レストランの一つだ。

20年前、10歳だったアビゲイルさんは、報復を恐れてファーストネームだけを名乗ろうとし、家族とともにメキシコシティから米国に来た。それ以来、彼女の両親であるサンドラとセザールは、ケナーの活気に満ちた混合コミュニティに対応するレストラン ビジネスを立ち上げました。

しかし今、彼女の家族は襲撃に巻き込まれることを心配してレストランで寝ている。

「このビジネスはすべて移民によるものだ」と、米国で生まれた10歳の息子を持つアビゲイルさんは語った。 「多くの人が、外出するのが怖くて、外出するのが怖いと感じています。この状況をとても悲しく思っています。」

超党派のピュー・リサーチ・センターの最新の推計によると、法的許可を得ずに米国に滞在している人は最大1400万人に上る。

Ian Druce/BBC 写真の左端には黒いTシャツを着た女性が鼻から下の横顔で写っている。彼女がドアの鍵を開けていると、外にいる女性がノックをしている。ドアにはチラシがテープで貼られており、背景には横型ブラインドが付いた窓があります。イアン・ドルース/BBC

アビゲイルは、両親が何年も前にルイジアナ州ケナーで開いたレストランのドアの鍵を開けました。

カタフーラ・クランチは不法移民をターゲットにしており、彼らも刑事告発を受けているとボヴィーノ氏は語った。この作戦は、ニューオーリンズのような都市で「聖域」政策により米国移民関税執行局(ICE)の拘留ではなく地域社会に解放されたと主張する人々の顔写真を示すプレスリリースで発表された。しかし、最後に標的となった都市から流出した政府統計によると、検挙された人々のほとんどに犯罪歴がなかったことが示唆されている。

「サンクチュアリ・シティ」という言葉は、連邦移民当局への援助を制限している場所を指す言葉として米国で普及している。

ニューオーリンズの100万人強の人口のうち、推定13%がヒスパニック系である。 2005 年のハリケーン カトリーナの影響で、多くの人が街の再建を支援するために到着しました。

バイデン政権下で特に南部国境を越えて米国への不法移民が急増したため、これが選挙の中心争点となり、積極的な強制送還キャンペーンをトランプ氏の選挙公約につなげた。

ニューオーリンズの指導者たちは彼の戦術に反対しているが、ルイジアナ州の共和党知事ジェフ・ランドリーは彼らを歓迎している。一斉検挙された移民は、ルイジアナ州刑務所で米国最大の厳重警備刑務所である「アンゴラ」に拘留される可能性がある。その名前は、現在刑務所が建っている場所にあったかつての奴隷農園にちなんで付けられました。

一部の人にとっては「複雑な」問題

世界最長の橋の 1 つであるポンチャートレイン湖にかかる長さは約 34 マイルで、ニューオーリンズとノースショアを結んでいます。共和党が多数を占めるこの地区では、作戦を支持するトランプ支持者が、行き過ぎだと考える人々と共存している。

「彼らの多くは他の誰よりもずっと熱心に働いています」と整備士のタイラー・フォレスター氏は言う。 「しかし、もし彼らが合法的にここにいないのであれば、ここにいることが許されず、出て行かなければなりません。」

トランプ氏に投票したが姓は明かさなかった別の住民、メアリーアンさんは、この問題を「複雑」だと語る。

「それについては複雑な気持ちです。なぜなら、この母親が合法的な夫と子供たちと一緒にここにいて、彼女が働いているとしたら、なぜ彼女を連れて行くのでしょうか。 [criminal] 記録してください」と彼女は言った。

このムードは、トランプ大統領自身の支持層における移民に対する見方の変化を反映している。

世論調査によると、大統領の支持率はこの問題への対応をめぐって下落しており、移民率全体を引き下げる必要があると考える共和党議員の数も昨年から大幅に減少している。

ケナーに戻ると、移民に関するアメリカの長い物語に新たな章が書かれる中、緊張と不確実性が再び高まる。

#移民の取り締まりが街に迫り恐怖に陥るニューオーリンズの住民

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。