日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドアベルの映像は英国の町を「揺れと衝撃」で襲った地震の瞬間を捉えている

水曜日の夜11時23分、シルバーデール沖でマグニチュード3.3の地震が発生し、地元住民は「奇妙な地鳴り」と「雷のような衝突音」を聞いたと記憶している。ジョン・マクファーソン、 ラマダン ロック、 ペイジ・イングラム そして スティーブン・トッピング00:09、2025 年 12 月 5 日ドアホンカメラがまさにその瞬間を捉えました 地震 打った ランカシャー、住民に「全能の」モーニングコールを届けます。12月3日水曜日の夜11時23分、シルバーデールの海岸線沖でマグニチュード3.3の揺れが記録された。地元住民は、深さ3kmの地震により、自分たちの敷地に何かがぶつかったような感覚を感じたと報告した。彼らは、揺れが起こったときに「奇妙なゴロゴロ」と「雷が落ちるような衝撃音」を聞いたことを思い出した。シルバーデールの地元住民は、地震発生の正確な瞬間を捉えたドアホンの映像を共有した。マグニチュード 3.3 の地震が感じられた地域。灰色、琥珀色、オレンジ色でマークされています。続きを読む: A48でドライバーが逆走、クリスマスの数週間前に女性と愛犬が死亡続きを読む: ハリー王子がサプライズスケッチに登場し、ドナルド・トランプを残忍なジョークで冗談を言う地震が公式に確認される前に、救急隊員は騒動に関する電話で殺到した。ベン・アンスローさん(23)は地震活動が始まったとき、地元から帰宅途中だった。彼は「本当に激しい揺れと大きな衝撃音のような感じだった。最初は何かが爆発したのかと思った」と明かした。 ランクスライブ。「ただの地震だとわかって、とても安心しました。みんなが街に出てきて、何が起こったのかを見ていました。「近所の人たちもみんな出てきました。実際、かなりショックでした。確かに、少し不安になりました。」ベンは、その衝撃で左右にわずかによろめいたが、「過度」ではなかったと報告している。 「それはむしろ騒音だった」と彼は男性隊員に告げた「地上ではそれほど大きな揺れではありませんでしたが、建物の中ではかなりの人が揺れを感じたと思います。煙突が屋根などから落ちているのではないかと思ったと多くの人が言っていることは知っています。ベン・アンスローが北西部でマグニチュード3.3の地震が起きたときの気持ちを語る「とても興奮すると同時に緊張するものでした...みんな大丈夫のようで、それは良いことです。うちの犬はどうやら家の中で邪魔されずにいられたようで、とても安心しました。」地元住民のポールさん(71)は、姓を明かさないことにしたが、「興奮したよ。真夜中だったし、『何事だ!』と思うだろうね。私たちは皆、何が起こったのか不思議に思いながら、下着姿で飛び出してきた」と語った。玄関ホンのカメラが地震の発生を捉えたデビッド・ムーアさん(71)は地震に驚き、最初は家に何かが衝突したのではないかと心配した。彼はこう語った。「私はベッドにいますが、全能の衝撃音がしました。それは約2秒続きました。これまで聞いたことのない音でした。」「あまりにも騒がしかったので、何かが家にぶつかったのではないかと思いました。私は服を着て外に出ました。近所の人が何人か出てきて、みんなで『何だったんだろう?』と思いました。「ソニックブームだというのが意見の一致でした。それが防音壁を突破するような音でした。私が地震だと言ったら、彼らは『いや』と言ったんです。でも今朝起きたら、地震だったと言うのです。私はこれまでにそのようなことを経験したことがありません。」アンティークショップのオーナー、シャーロット・フォザリンガム氏とマイケル・ウィンダー氏も、この事件には驚いたという。奇妙な ベッドの中で「ゴロゴロ」と鳴り響き、マイケルはそれを「爆発のような」感覚だったと語っている。 「家の中にあると思った」と彼は語った。「奇妙な地響きのような感じでした。幸いなことにカメラがあったのでチェックしましたが、すべて問題ありませんでした。むしろ爆発のような感じでした。最初の反応は、地震だということではありませんでした。本当に奇妙でした。」シャーロットさんはさらに、「私たちはちょうど寝ようとしていたところだったんです。ベッドが揺れていて…本当にひどい振動のような音がして、その後ドスンという音がしました」と付け加えた。揺れはランカシャーの近隣地域やサウス・レイクスでも観測された。 BGS には、カーンフォース、モアカム、ヘイシャム、バートン・イン・ケンダル、アーンサイド周辺の場所で地震が感知されたという報告が殺到した。また、北はケンダル、西はウルバーストン、南はブラックプールとクリークリーズまで地震が検知されたといういくつかの報告も集めた。ジョニ・アン・ケネディさん(38歳)は、揺れが起きたとき、モアカムの自宅でベッドに横たわっていた。彼女は、「私は孫娘と一緒にベッドにいたのですが、揺れ始めましたが、激しくはありませんでした。シャーロット・フォザリンガムとマイケル・ウィンダー 「爆発音はなく、突風が家を襲うような音だけでした。びっくりしたので母にビデオ電話しましたが、車で5分もかからない自宅の公園では何も感じなかったので、夢を見ているのだと思ったのです。「正直、私の家には幽霊が出るに違いないと思ったので、カメラがそれを捉えているかどうかを確認しました。」震源地から約3マイル離れたウォートン村の住民の1人は、「短いゴロゴロと大きな衝撃音がした。本当に家の一部が倒れたような感じだった」と語った。「調査するために外に出たとき、近所の人たちが皆同じことを考えているのを見て安心しました。誰もが何が起こっているのかを見るために外に飛び出していました。「それは揺れで揺れはなかったとは言えません。非常に大きな衝撃でした。私ならそれをゴロゴロと大きな衝撃と表現します。まるで家の一部が倒れたかのような音でした。すべてが大丈夫だとわかったら大丈夫でしたが、その後はお茶を飲まなければなりませんでした。」イングランド北西部の沖合でマグニチュード3.3の地震が記録された後のランカシャー州シルバーデールの全景警察官らは誰も負傷者が出ていないことを確認したが、地震発生時に「ドーン」という音に関する通報が殺到したため、救急隊は被害の可能性を調査するために急いだ。早朝に発表された声明では、 ランカスター 警察報道官は「水曜日(12月3日)の夜11時23分、カーンフォース地区で大きな爆発があったとの報告を受けた。ランカシャーとカンブリアの境界に近いこの地域で小規模な地震があり、マグニチュード3.3だった」と明らかにした。「負傷者や損害が発生したという報告はありませんが、ランカシャー消防救助局とノースウェスト救急隊の同僚とともに警察官が現場にいます。破損した、またはその可能性のある物品をご存知の場合は、101番にご連絡ください(12月3日のログ1613を引用)。」英国地質調査所によると、月曜日に南ウェールズのニューポートでマグニチュード1の揺れが発生したのに続き、今月英国を襲った2度目の地震となった。この組織は、英国全土で年間 200 ~ 300 件の地震を記録しています。 #ドアベルの映像は英国の町を揺れと衝撃で襲った地震の瞬間を捉えている

ドアベルの映像は英国の町を「揺れと衝撃」で襲った地震の瞬間を捉えている

1764895952
2025-12-05 00:09:00

水曜日の夜11時23分、シルバーデール沖でマグニチュード3.3の地震が発生し、地元住民は「奇妙な地鳴り」と「雷のような衝突音」を聞いたと記憶している。

ドアホンカメラがまさにその瞬間を捉えました 地震 打った ランカシャー、住民に「全能の」モーニングコールを届けます。

12月3日水曜日の夜11時23分、シルバーデールの海岸線沖でマグニチュード3.3の揺れが記録された。地元住民は、深さ3kmの地震により、自分たちの敷地に何かがぶつかったような感覚を感じたと報告した。

彼らは、揺れが起こったときに「奇妙なゴロゴロ」と「雷が落ちるような衝撃音」を聞いたことを思い出した。シルバーデールの地元住民は、地震発生の正確な瞬間を捉えたドアホンの映像を共有した。

続きを読む: A48でドライバーが逆走、クリスマスの数週間前に女性と愛犬が死亡

続きを読む: ハリー王子がサプライズスケッチに登場し、ドナルド・トランプを残忍なジョークで冗談を言う

地震が公式に確認される前に、救急隊員は騒動に関する電話で殺到した。ベン・アンスローさん(23)は地震活動が始まったとき、地元から帰宅途中だった。

彼は「本当に激しい揺れと大きな衝撃音のような感じだった。最初は何かが爆発したのかと思った」と明かした。 ランクスライブ

「ただの地震だとわかって、とても安心しました。みんなが街に出てきて、何が起こったのかを見ていました。

「近所の人たちもみんな出てきました。実際、かなりショックでした。確かに、少し不安になりました。」

ベンは、その衝撃で左右にわずかによろめいたが、「過度」ではなかったと報告している。 「それはむしろ騒音だった」と彼は男性隊員に告げた

「地上ではそれほど大きな揺れではありませんでしたが、建物の中ではかなりの人が揺れを感じたと思います。煙突が屋根などから落ちているのではないかと思ったと多くの人が言っていることは知っています。

「とても興奮すると同時に緊張するものでした…みんな大丈夫のようで、それは良いことです。うちの犬はどうやら家の中で邪魔されずにいられたようで、とても安心しました。」

地元住民のポールさん(71)は、姓を明かさないことにしたが、「興奮したよ。真夜中だったし、『何事だ!』と思うだろうね。私たちは皆、何が起こったのか不思議に思いながら、下着姿で飛び出してきた」と語った。

デビッド・ムーアさん(71)は地震に驚き、最初は家に何かが衝突したのではないかと心配した。彼はこう語った。「私はベッドにいますが、全能の衝撃音がしました。それは約2秒続きました。これまで聞いたことのない音でした。」

「あまりにも騒がしかったので、何かが家にぶつかったのではないかと思いました。私は服を着て外に出ました。近所の人が何人か出てきて、みんなで『何だったんだろう?』と思いました。

「ソニックブームだというのが意見の一致でした。それが防音壁を突破するような音でした。私が地震だと言ったら、彼らは『いや』と言ったんです。でも今朝起きたら、地震だったと言うのです。私はこれまでにそのようなことを経験したことがありません。」

アンティークショップのオーナー、シャーロット・フォザリンガム氏とマイケル・ウィンダー氏も、この事件には驚いたという。奇妙な ベッドの中で「ゴロゴロ」と鳴り響き、マイケルはそれを「爆発のような」感覚だったと語っている。 「家の中にあると思った」と彼は語った。

「奇妙な地響きのような感じでした。幸いなことにカメラがあったのでチェックしましたが、すべて問題ありませんでした。むしろ爆発のような感じでした。最初の反応は、地震だということではありませんでした。本当に奇妙でした。」

シャーロットさんはさらに、「私たちはちょうど寝ようとしていたところだったんです。ベッドが揺れていて…本当にひどい振動のような音がして、その後ドスンという音がしました」と付け加えた。

揺れはランカシャーの近隣地域やサウス・レイクスでも観測された。 BGS には、カーンフォース、モアカム、ヘイシャム、バートン・イン・ケンダル、アーンサイド周辺の場所で地震が感知されたという報告が殺到した。

また、北はケンダル、西はウルバーストン、南はブラックプールとクリークリーズまで地震が検知されたといういくつかの報告も集めた。

ジョニ・アン・ケネディさん(38歳)は、揺れが起きたとき、モアカムの自宅でベッドに横たわっていた。彼女は、「私は孫娘と一緒にベッドにいたのですが、揺れ始めましたが、激しくはありませんでした。

「爆発音はなく、突風が家を襲うような音だけでした。びっくりしたので母にビデオ電話しましたが、車で5分もかからない自宅の公園では何も感じなかったので、夢を見ているのだと思ったのです。

「正直、私の家には幽霊が出るに違いないと思ったので、カメラがそれを捉えているかどうかを確認しました。」

震源地から約3マイル離れたウォートン村の住民の1人は、「短いゴロゴロと大きな衝撃音がした。本当に家の一部が倒れたような感じだった」と語った。

「調査するために外に出たとき、近所の人たちが皆同じことを考えているのを見て安心しました。誰もが何が起こっているのかを見るために外に飛び出していました。

「それは揺れで揺れはなかったとは言えません。非常に大きな衝撃でした。私ならそれをゴロゴロと大きな衝撃と表現します。まるで家の一部が倒れたかのような音でした。すべてが大丈夫だとわかったら大丈夫でしたが、その後はお茶を飲まなければなりませんでした。」

警察官らは誰も負傷者が出ていないことを確認したが、地震発生時に「ドーン」という音に関する通報が殺到したため、救急隊は被害の可能性を調査するために急いだ。

早朝に発表された声明では、 ランカスター 警察報道官は「水曜日(12月3日)の夜11時23分、カーンフォース地区で大きな爆発があったとの報告を受けた。ランカシャーとカンブリアの境界に近いこの地域で小規模な地震があり、マグニチュード3.3だった」と明らかにした。

「負傷者や損害が発生したという報告はありませんが、ランカシャー消防救助局とノースウェスト救急隊の同僚とともに警察官が現場にいます。破損した、またはその可能性のある物品をご存知の場合は、101番にご連絡ください(12月3日のログ1613を引用)。」

英国地質調査所によると、月曜日に南ウェールズのニューポートでマグニチュード1の揺れが発生したのに続き、今月英国を襲った2度目の地震となった。この組織は、英国全土で年間 200 ~ 300 件の地震を記録しています。

#ドアベルの映像は英国の町を揺れと衝撃で襲った地震の瞬間を捉えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。