日本の「ポップの女帝」浜崎あゆみは上海の明るいステージに一人立ち、空席で埋め尽くされたスタジアムにその声を響かせた。
開演時間の数時間前に、彼女は「やむを得ない理由」により観客を入れてコンサートを続行できないと知らされた。
このあいまいな説明は、ここ数週間で中国での日本文化イベントの主催者らにとっておなじみになってきた。
彼女はとにかくパフォーマンスをすることを選び、14,000以上の空の椅子に向かって歌いました。
後に彼女は、この珍しいコンサートは彼女にとって最も思い出に残るコンサートの一つになったと書いている。
海上保安庁事件後の日本と中国の貿易非難
彼女の静かで決意の強いパフォーマンスは、別の日本人歌手がより突然の中断に直面したちょうど翌日に行われた。
人気アニメ「ワンピース」のテーマソングを歌うことで最もよく知られる大月真希が、上海で開催されたバンダイナムコフェスティバルでライブを始めたばかりのとき、会場が突然暗転した。
彼女のマイクは切られ、ステージの照明は消され、混乱したファンが見守る中、2人のスタッフが彼女を連れ去った。
主催者はすぐに観客に対し、「やむを得ない理由」により公演がキャンセルされたことを伝え、その後その日の残りのプログラムを中止した。
沈黙するポップスターは、11月の高市早苗首相の台湾に関する物議を醸す発言以来、日中関係がいかに悪化し続けているかを示す一例にすぎない。
さらに多くのイベントが中止になった
北京で予定されていた日本のジャズミュージシャンによる公演は、開演直前に中止された。 （提供：ロイター）
上海での2つのコンサートのキャンセルは、単独の出来事ではなかった。
合計すると、11月下旬から12月上旬にかけて予定されていた20以上の日本のイベントが、何の前触れもなく中止された。
先月、80歳のジャズミュージシャン、鈴木良雄さんが北京で公演の準備をしていたところ、私服警察が会場に対し、日本人参加者が出演する公演はすべてキャンセルする必要があると通告した。
彼のコンサートと、同じクラブで予定されていたいくつかのショーは直ちに中止された。
数日のうちに文化イベントの中止や延期が全国に広がった。
これらには、日本人ジャズピアニストの上原ひろみによるパフォーマンス、日本の大人気漫画・アニメシリーズの新作『クレヨンしんちゃん』映画、そしてミュージカル『美少女戦士セーラームーン』の18都市ツアーが含まれていた。
日本の芸能会社吉本興業が上海コメディフェスティバル期間中に企画していたコメディショーも中止された。
12月には中国発日本行きの定期便の40％以上、1900便以上が欠航となったと伝えられている。 (ロイター: ローレン・エリオット)
この中止は、高市氏が先月日本の国会で、民主統治下の台湾に対する中国の仮想攻撃が日本政府の軍事的反応を引き起こす可能性があると述べた後に行われた。
彼女のコメントは中国当局者の激怒した反応を引き起こし、ある外交官は明らかに日本の指導者に言及して「その汚い首を切り落とす」と脅迫した。
火曜日、日本の海上保安庁はさらなるエスカレーションとして、中国海上保安庁の巡視船が両国間の引火点である東シナ海の尖閣諸島周辺の日本の領海に侵入したと発表した。
中国と日本の間の外交的緊張は文化分野にも波及し、広範囲にわたるイベントの中止を引き起こしている。 (ABCニュース)
東京大学のリー・ハオ准教授は、中国政府は高市氏のコメントを、日本政府が長年の立場を変えたことを意味すると解釈したと述べた。
1972年の両国間のコミュニケで概説されたその立場は、日本は北京の「一つの中国」政策を支持し、中国の国家は一つしかなく、台湾は中国の一部であるというものだった。
「もし日本が台湾に関してこうした問題を提起していなければ、中国はこのように文化統制を強化していなかったでしょう」と李博士は語った。
「彼らは立場を変えたのは中国ではなく日本だと主張するだろう。その論理を受け入れる中国国外の人はほとんどいないだろうが、彼らはそう見ている。」
「敵国条項」
専門家らは、中国政府のアプローチにより日本の反中感情が強まる可能性があると指摘している。 (ロイター: Dado Ruvic/イラスト/ファイル写真)
11月に東京の中国大使館がソーシャルメディアに投稿し、国連憲章の「敵国条項」に言及すると、外交ムードはさらに暗くなっていた。
日本のような国が新たな侵略に向けて行動を起こした場合、中国のような国は軍事行動をとる権利があると述べた。
の 役職 日本ではベールに包まれた警告として広く解釈されていたが、専門家らは中国政府は軍事行動の実際の可能性をほのめかしているのではなく、政治的不満を示していると主張した。
「これは戦略的脅しというよりも怒りを表明することだ」とリー博士は語った。
「中国は自らの立場を変えるのではなく、台湾に対する日本の変化に反応していると考えている。」
「敵国条項が本当の問題だとは思わない。それは単なる口先だ。」
中国と日本との対立は自国の利益を損なう
日本は直ちにこの発言が不正確で時代遅れであると非難し、国連総会が約30年前にこの条項の削除を勧告し、中国が削除に賛成票を投じたことを指摘した。
日本の神田外語大学のジェフリー・ホール講師は、日本は中国を刺激しようとしていたわけではないが、日本の多くの人が中国のレトリックに不安を感じていると述べた。
ホール博士は、中国政府のアプローチは国内の反中感情を硬化させる可能性があると付け加えた。
「中国がこれを日本攻撃の口実に使ったとしたら、国連の主要国はそれを正当な理由とは認めないと思う」と述べた。
#台湾発言で緊張高まる中中国が日本文化イベントを中止