日本語版
最新ニュース
企業

教皇レオ14世、ベイルートのミサで15万人に平和のメッセージを伝える

ベイルート — 早朝の空に虹がかかる中、火曜日には数万人がベイルートのウォーターフロントに集まり、教皇レオ14世率いる公開の祈りに参加した。戦争が激化する中、米国生まれの教皇が繰り返し平和を訴えた国際デビューの集大成となった。レバノンの政治階級の多くを含む推定15万人の群衆を前に、レオは自らを「中東への希望の巡礼者」と表現した。彼は「不安定、戦争、苦しみに彩られたこの愛する土地に神が平和を与えてくださるように」と懇願した。 それは、近年この3つすべてがかなりの割合で見られるようになったここレバノンにとって、深い共鳴をもたらすメッセージだった。2019年に経済が崩壊し、通貨の価値が98%以上下落し、ほとんどの国民の貯蓄はほぼなくなった。1年後、ベイルート港に保管されていた2,750トンの硝酸アンモニウムが爆発し、数百人が死亡し、レバノンの首都の広範囲が破壊された。この災害は政府のあらゆるレベルの重大な過失が原因とされ、レバノンに蔓延する汚職を象徴するものとなったが、まだ一人の当局者も起訴されていない。そして2023年、イスラエルとレバノンのシーア派武装組織ヒズボラとの戦争が始まった。2024年11月に米国の仲介で停戦が成立し、敵対関係は終結するはずだったが、1年以上経った今もイスラエルは依然としてレバノン南部の一部を占領しており、ほぼ毎日空爆を行っている。これはヒズボラの再建の試みを阻止するために不可欠であるとイスラエルは主張している。 (レオが到着する1週間前に、イスラエルの戦闘機がベイルート郊外のアパートを攻撃し、ヒズボラの最高軍司令官を暗殺した。) 教皇レオ14世はトルコとレバノン訪問の最終日、2025年12月2日にベイルートのウォーターフロントで行われたミサを去った。 (アドリ・サリド/ゲッティイメージズ) こうした苦難や、イスラエルとの紛争が再び激化するのではないかという懸念の高まりにもかかわらず、レオがレバノンに滞在していた間、ムードは終始歓喜に満ちており、教皇の存在があらゆる攻撃に対する抑止力になると多くの人が信じていた。実際、彼が到着した瞬間から祝賀会が始まり、国中の教会の鐘が彼の到着を告げました。 七面鳥 日曜日に。 3日間の訪問中、教皇の過密なスケジュールのあらゆる目的地で、大雨も灼熱の太陽も邪魔することなく、人々は通りに並び、教皇の車列にバラの花びら、米、さらにはハトさえも浴びせかけた。そして、(15年に及ぶレバノン内戦の時のように)宗教がしばしば政治に影響を及ぼし、壊滅的な影響をもたらすこの国において、教皇の訪問はキリスト教徒だけでなく、構成員も集まった。 rおよそ3分の1 この国の人口の一部だけでなく、他の宗教の信者も含まれています。ヒズボラもこの行為に加わり、教皇が首都のヒズボラが支配する地域を通過する間、同グループの青年部のマーチングバンドが演奏した。「もちろん、私たちは皆ここで祝っています。法王がレバノンに来るのです。それを見逃すわけにはいきません」と母親のナジャット・アビナダーさんとともに水辺のミサに参加していた20歳の大学生、ジョージ・アビナダーさんは語った。 「あらゆる宗派。これが真のレバノンだ。」他の多くの出席者と同様、ナジャット・アビナダーさんは、法王が国際的にレバノンの強力な擁護者となるだろうと信じていたが、法王の言葉が国内にも影響を与えることを望んでいた。「今日は私たち全員が平和を感じています。明日は状況が変わるかもしれませんが、私たちの希望は、ここの政治家がこのメッセージを真剣に受け止めることです」と彼女は語った。 2025年12月2日、教皇レオ14世の訪問を前に、ベイルート郊外のデラクロワ病院に集まる枢機卿の格好をした子供たち。 (アンドレアス・ソラーロ/-/ゲッティイメージズ) レオは前任者よりも抑制された教皇としての評判にもかかわらず、 教皇フランシスコ、70歳のシカゴ人は、その瞬間に興奮しているように見えました。彼は宗教的な神社を訪問し、祝賀集会に出席し、キリスト教と諸宗教の指導者による多宗教対話に参加し、英語とフランス語で演説し、時折アラビア語を交えて賛同の歓声を上げた。レバノンでの最後の日は、心理的問題を抱える患者の治療を専門とする施設であるデ・ラ・クロワ病院の訪問から始まった。その後、彼は港に移動し、2020年の爆発で死亡した218人の家族の何人かと話し、廃墟の中で黙祷を捧げた。ポープモービルが港からウォーターフロントに向かう中、人々はスマートフォンで動画を撮るのに有利な場所を確保しようと金属製のバリケードに押し寄せた。彼がステージに到着するまでに、イベントはロックコンサートのような雰囲気になり、人々は近くのオーケストラの音楽に合わせてレバノンとバチカンの国旗を振った。他の演説でもしたように、レオはレバノンに降りかかる災難について議論することをためらわなかった。同氏は、「その美しさは、脆弱でしばしば不安定な政治状況、重くのしかかる劇的な経済危機、そして古代の恐怖を呼び覚ました暴力と紛争」とともに「貧困と苦しみによって影が薄くなった」と語った。 法王の施設訪問を待ち構えて、バチカンとレバノンの国旗を持った人々がデラクロワ病院に集まる。 (アンドレアス・ソラーロ/-/ゲッティイメージズ) 「民族的、政治的分裂の鎧を脱ぎ捨て、相互の出会いに向けて宗教的告白を開き、統一レバノンの夢を心の中で再び目覚めさせましょう。平和と正義が君臨し、誰もがお互いを兄弟姉妹として認めるレバノンです」と彼は述べた。同氏はさらに、中東は「復讐と暴力の考え方を拒否するために新たなアプローチを必要としている」とし、「戦争の恐怖の中での相互敵対と破壊の道はあまりにも長い道のりを歩んできた」と述べた。同氏はパレスチナ国家樹立については語らなかったが、ここ数カ月間、イスラエルが反対している二国家解決案を支持している。説教を聞いていたのは、不動産専門家を自称する59歳のフィリップ・ザルズール氏で、大勢の聴衆が教皇のメッセージの重要性を証明していると語った。「これは国民投票だ。我々は平和を望む国だ。戦争はもう十分だ」と述べた。それでも、ザルズール氏は教皇が何ができるかについて現実的だった。「彼は状況を変えることができるだろうか?」彼は尋ねた。 「彼は人々が道を理解できるように助けてくれます。しかしそうではないのですか?イエス・キリストとは何ですか?」レオはまた、数十年にわたって中東の人口の約5%にキリスト教徒の存在が減少するのを目にしてきたレバントのキリスト教徒に向けたメッセージも送った。「平和への努力の結果がなかなか現れないときは、来られる主に目を向けるようお勧めします」と彼は言った。「レバントのキリスト教徒の皆さん、あらゆる点でこれらの土地の国民の皆さん、繰り返しますが、勇気を持ちましょう!教会全体が愛情と賞賛の念を持って皆さんに注目しています。」離陸前の駐機場での最後の演説で、同氏は「現在、紛争と不確実な状況にある」同国の南部を訪問できなかったことに遺憾の意を表明した。「攻撃と敵対行為が止まりますように」と彼は言った。 「武力闘争は何の利益ももたらさないことを認識しなければなりません。武器は致死性ですが、交渉、調停、対話は建設的です。」彼の飛行機が離陸した直後、教皇訪問中にはなかったイスラエルの無人機の聞き慣れた騒音が首都上空で再び聞こえた。 #教皇レオ14世ベイルートのミサで15万人に平和のメッセージを伝える

教皇レオ14世、ベイルートのミサで15万人に平和のメッセージを伝える

1764734431
2025-12-02 21:52:00

早朝の空に虹がかかる中、火曜日には数万人がベイルートのウォーターフロントに集まり、教皇レオ14世率いる公開の祈りに参加した。戦争が激化する中、米国生まれの教皇が繰り返し平和を訴えた国際デビューの集大成となった。

レバノンの政治階級の多くを含む推定15万人の群衆を前に、レオは自らを「中東への希望の巡礼者」と表現した。彼は「不安定、戦争、苦しみに彩られたこの愛する土地に神が平和を与えてくださるように」と懇願した。

それは、近年この3つすべてがかなりの割合で見られるようになったここレバノンにとって、深い共鳴をもたらすメッセージだった。

2019年に経済が崩壊し、通貨の価値が98%以上下落し、ほとんどの国民の貯蓄はほぼなくなった。

1年後、ベイルート港に保管されていた2,750トンの硝酸アンモニウムが爆発し、数百人が死亡し、レバノンの首都の広範囲が破壊された。この災害は政府のあらゆるレベルの重大な過失が原因とされ、レバノンに蔓延する汚職を象徴するものとなったが、まだ一人の当局者も起訴されていない。

そして2023年、イスラエルとレバノンのシーア派武装組織ヒズボラとの戦争が始まった。2024年11月に米国の仲介で停戦が成立し、敵対関係は終結するはずだったが、1年以上経った今もイスラエルは依然としてレバノン南部の一部を占領しており、ほぼ毎日空爆を行っている。これはヒズボラの再建の試みを阻止するために不可欠であるとイスラエルは主張している。 (レオが到着する1週間前に、イスラエルの戦闘機がベイルート郊外のアパートを攻撃し、ヒズボラの最高軍司令官を暗殺した。)

教皇レオ14世はトルコとレバノン訪問の最終日、2025年12月2日にベイルートのウォーターフロントで行われたミサを去った。

(アドリ・サリド/ゲッティイメージズ)

こうした苦難や、イスラエルとの紛争が再び激化するのではないかという懸念の高まりにもかかわらず、レオがレバノンに滞在していた間、ムードは終始歓喜に満ちており、教皇の存在があらゆる攻撃に対する抑止力になると多くの人が信じていた。

実際、彼が到着した瞬間から祝賀会が始まり、国中の教会の鐘が彼の到着を告げました。 七面鳥 日曜日に。 3日間の訪問中、教皇の過密なスケジュールのあらゆる目的地で、大雨も灼熱の太陽も邪魔することなく、人々は通りに並び、教皇の車列にバラの花びら、米、さらにはハトさえも浴びせかけた。

そして、(15年に及ぶレバノン内戦の時のように)宗教がしばしば政治に影響を及ぼし、壊滅的な影響をもたらすこの国において、教皇の訪問はキリスト教徒だけでなく、構成員も集まった。 rおよそ3分の1 この国の人口の一部だけでなく、他の宗教の信者も含まれています。ヒズボラもこの行為に加わり、教皇が首都のヒズボラが支配する地域を通過する間、同グループの青年部のマーチングバンドが演奏した。

「もちろん、私たちは皆ここで祝っています。法王がレバノンに来るのです。それを見逃すわけにはいきません」と母親のナジャット・アビナダーさんとともに水辺のミサに参加していた20歳の大学生、ジョージ・アビナダーさんは語った。 「あらゆる宗派。これが真のレバノンだ。」

他の多くの出席者と同様、ナジャット・アビナダーさんは、法王が国際的にレバノンの強力な擁護者となるだろうと信じていたが、法王の言葉が国内にも影響を与えることを望んでいた。

「今日は私たち全員が平和を感じています。明日は状況が変わるかもしれませんが、私たちの希望は、ここの政治家がこのメッセージを真剣に受け止めることです」と彼女は語った。

白いローブを着て、赤い帽子とマント、十字架のネックレスを着けた子供たちが建物の外を列になって歩いている

2025年12月2日、教皇レオ14世の訪問を前に、ベイルート郊外のデラクロワ病院に集まる枢機卿の格好をした子供たち。

(アンドレアス・ソラーロ/-/ゲッティイメージズ)

レオは前任者よりも抑制された教皇としての評判にもかかわらず、 教皇フランシスコ、70歳のシカゴ人は、その瞬間に興奮しているように見えました。彼は宗教的な神社を訪問し、祝賀集会に出席し、キリスト教と諸宗教の指導者による多宗教対話に参加し、英語とフランス語で演説し、時折アラビア語を交えて賛同の歓声を上げた。

レバノンでの最後の日は、心理的問題を抱える患者の治療を専門とする施設であるデ・ラ・クロワ病院の訪問から始まった。その後、彼は港に移動し、2020年の爆発で死亡した218人の家族の何人かと話し、廃墟の中で黙祷を捧げた。

ポープモービルが港からウォーターフロントに向かう中、人々はスマートフォンで動画を撮るのに有利な場所を確保しようと金属製のバリケードに押し寄せた。

彼がステージに到着するまでに、イベントはロックコンサートのような雰囲気になり、人々は近くのオーケストラの音楽に合わせてレバノンとバチカンの国旗を振った。

他の演説でもしたように、レオはレバノンに降りかかる災難について議論することをためらわなかった。同氏は、「その美しさは、脆弱でしばしば不安定な政治状況、重くのしかかる劇的な経済危機、そして古代の恐怖を呼び覚ました暴力と紛争」とともに「貧困と苦しみによって影が薄くなった」と語った。

建物の外で十字架を掲げた像の近くに集まる人々(旗を振る人や教皇の肖像画を掲げる人)

法王の施設訪問を待ち構えて、バチカンとレバノンの国旗を持った人々がデラクロワ病院に集まる。

(アンドレアス・ソラーロ/-/ゲッティイメージズ)

「民族的、政治的分裂の鎧を脱ぎ捨て、相互の出会いに向けて宗教的告白を開き、統一レバノンの夢を心の中で再び目覚めさせましょう。平和と正義が君臨し、誰もがお互いを兄弟姉妹として認めるレバノンです」と彼は述べた。

同氏はさらに、中東は「復讐と暴力の考え方を拒否するために新たなアプローチを必要としている」とし、「戦争の恐怖の中での相互敵対と破壊の道はあまりにも長い道のりを歩んできた」と述べた。同氏はパレスチナ国家樹立については語らなかったが、ここ数カ月間、イスラエルが反対している二国家解決案を支持している。

説教を聞いていたのは、不動産専門家を自称する59歳のフィリップ・ザルズール氏で、大勢の聴衆が教皇のメッセージの重要性を証明していると語った。

「これは国民投票だ。我々は平和を望む国だ。戦争はもう十分だ」と述べた。

それでも、ザルズール氏は教皇が何ができるかについて現実的だった。

「彼は状況を変えることができるだろうか?」彼は尋ねた。 「彼は人々が道を理解できるように助けてくれます。しかしそうではないのですか?イエス・キリストとは何ですか?」

レオはまた、数十年にわたって中東の人口の約5%にキリスト教徒の存在が減少するのを目にしてきたレバントのキリスト教徒に向けたメッセージも送った。

「平和への努力の結果がなかなか現れないときは、来られる主に目を向けるようお勧めします」と彼は言った。

「レバントのキリスト教徒の皆さん、あらゆる点でこれらの土地の国民の皆さん、繰り返しますが、勇気を持ちましょう!教会全体が愛情と賞賛の念を持って皆さんに注目しています。」

離陸前の駐機場での最後の演説で、同氏は「現在、紛争と不確実な状況にある」同国の南部を訪問できなかったことに遺憾の意を表明した。

「攻撃と敵対行為が止まりますように」と彼は言った。 「武力闘争は何の利益ももたらさないことを認識しなければなりません。武器は致死性ですが、交渉、調停、対話は建設的です。」

彼の飛行機が離陸した直後、教皇訪問中にはなかったイスラエルの無人機の聞き慣れた騒音が首都上空で再び聞こえた。

#教皇レオ14世ベイルートのミサで15万人に平和のメッセージを伝える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。