「私たちのコミュニティに与えられたテロ」：ICEがLAの洗車場をターゲットにする理由 | ICE (米国移民関税執行局)

私6月、ドナルド・トランプ政権が交代 ロサンゼルス 拡大する移民収容システムにできるだけ多くの人を引き込むことを目的とした大規模な公開逮捕を開始し、全米の広範な大量送還計画を定義する戦術の実験場となっている。

強制捜査を通じて、米国移民関税執行局（ICE）職員が繰り返しターゲットにしているのは洗車作業員だった。

洗車場は連邦職員にとって論理的な標的となる。その労働力のかなりの部分が入国許可を取得していないことは周知の事実です。この業界は政治的な影響力がほとんどない中小企業によって支配されています。彼らは屋外で活動するため、労働者が逮捕を予期したり回避したりすることが困難になっています。

しかし、洗車作業員にはユニークな資産もあります。それは、Clean Carwash Worker Center と呼ばれる擁護団体です。 2007 年以来、このセンターは、全米鉄鋼労働者ローカル 675 の支援を受けて、業界の搾取的な労働条件と闘い、労働者の組合結成を支援してきました。クリーンは、賃金窃盗の被害者への賠償基金を設立する 2014 年の洗車労働者法の立役者でした。

1月にトランプ大統領が就任して以来、クリーン氏の活動は政権の大量国外追放計画に対抗することに移ってきた。移民たちが無差別に拘置所に連行され、そこで弁護士に相談できず、自らの立ち退き命令に署名するよう圧力にさらされることが多い中、クリーンは現在、法的支援団体や公債基金と強制送還訴訟を闘う家族を結びつけるチェーンのユニークなリンクとして機能している。

Cleanは南部の洗車場をターゲットとした101件以上のICE作戦を特定した カリフォルニア 強制捜査が始まって以来、少なくとも346人の洗車作業員が逮捕された。クリーンによれば、彼らの多くはすぐに国外追放されたが、団体の努力によりそのうち20人は保釈金で釈放されたという。

クリーンの副所長であるアンドレア・ゴンザレス氏と組織ディレクターのノルマ・ファハルド氏に、現在進行中の移民強制捜査に組織がどのように対応しているかについて話を聞いた。次のインタビューは、長さと明瞭さのために編集されています。

こうした強制捜査により、不法滞在の洗車作業員たちは、出勤しても国外追放の危険があるか、仕事を辞めても給料が支払われないという、ありえない立場に追い込まれているようだ。

アンドレア: 不法就労者だけではなく、すべての洗車作業員が危険にさらされていると思います。私たちの組織は、米国国民、合法的永住者、または進行中の移民訴訟で拘留されている労働者と面会することができました。現時点では、洗車作業員には危険因子が存在します。

何 これらの襲撃が車に及ぼす影響を見ていますか-洗濯事業は大規模ですか？

アンドレア: 経済的な影響もある。しかし、6月初旬の強制捜査以来、多くの洗車場も安全上の理由から営業しないことを決めた。労働者が現れなかったため、休業せざるを得なかった企業もあった。

一方、洗車場での襲撃に巻き込まれたこともあり、洗車に行くのを怖がっている顧客もいる。

7月から2019年までの期間で、対象となる企業の数に大きな変化は見られましたか？ 9月上旬、連邦裁判官の命令があったとき ICEの製造を禁止 南カリフォルニアで無差別逮捕？

アンドレア: 絶対に違います。現在は事態は鈍化しているが、裁判官の命令に従っているからではない。雨が降っているため、速度が低下しています。雨が降ると洗車場が開きません。

Cリーンは 2007 年に設立されましたが、当時は移民取締りが本格的に強化されていた時期でした。 – 国土安全保障省とICEの創設直後、ただし裁量政策が導入される前 オバマ政権は 2011 年に実施しました。過去数か月の強制捜査と比較してどうですか あなたの組織が設立以来経験したことはありますか?

アンドレア: これは、主催者または擁護者として、私たちの多くが経験したことのない時代です。本当に恐怖と戦わなければならない瞬間です。それは私たちのコミュニティに与えられているテロです。

人々がストレスを感じているのは経済的なことだけではありません。それはむしろ心理戦です。人々は今、耐えなければならない不安感の高まり、過剰な警戒感。強制捜査が起こった後に労働者に話を聞くと、基本的に彼らの体に蓄積されているトラウマについて、彼らの多くがこう語っています。「私は常に肩越しに見ています。SUVや特定の車両やモデルを見るたびに、『これは工作員なのか？』と常に疑問に思っています。」

安全を感じられないという感覚。自分の体の中だけではありませんが、安全を感じる唯一の場所は家です。

私たちが設立したときの私たちの役割は、実際には、業界の労働者がここカリフォルニアで持っている権利について学ぶことができるようにすること、そして最も重要なことは、彼らがそれらの権利を行使できるように支援することだけでした。現時点では、それは労働者の権利を超えています。私たちは彼らの人間としての権利、そして動物のように狩られるのではなく、人間として見られる権利について話しています。 「私は動物のように追われている」と真剣に感じている人がいるとき、どうすれば人間性への信頼を取り戻すことができるでしょうか。

ノルマ: トランプが選挙に勝ったと知ったとき、おそらく事態は少し恐ろしいことになるだろうと私たちは知っていました。しかし、ICEや連邦捜査官が人種プロファイリングを行って、褐色に見える人やスペイン語を話す人を捕まえたり、洗車作業員をターゲットにしたりするなど、私たちは夢にも思わなかったでしょう。

人々が直面しているこれらすべての脅威にあなたがどのように対応しているか興味があります。

アンドレア: トランプ氏の当選を知ったとき、私たちは時間をかけて会員と連絡を取り、人々の恐怖や懸念について話し合いました。

時間が経つにつれて、私たちはコミュニティを攻撃に備えることと、憲法上の権利を人々に理解してもらうための継続的な方法に焦点を当ててきました。

振り返ってみると、それらのものは時代遅れになっているように感じます。それらが必要ないからではありませんが、この時期、私たちは現場の人々、コミュニティグループ、法的組織との協力のみに切り替える必要がありました。

私たちには食料へのアクセスという相互扶助がありますが、洗車労働者連帯基金を通じた経済的援助にもアクセスできます。法的基金も創設しました。そして、その法的基金を通じて、誰かが洗車場から誘拐された場合にはいつでも、人々が法的代理人にアクセスできるよう支援することができました。そして最後に、継続的な協力、現在起こっている危機を高め続ける労働者の権利団体の連合です。私たちは全国日雇い労働組織ネットワークである NDLON と提携しており、コミュニティを守り続けるために闘いを主導しているさまざまな組織と引き続き提携しています。

洗車の標的にされている人々は、最も弱い立場にあるコミュニティのメンバーの一部です。洗車業界は主にラテン系男性で構成されていますが、女性もたくさんいます。そして中には何十年もこの業界に携わっている人もいます。去年ここに来たばかりの人たちのことだけを言っているわけではありません。あなたが話しているのは、私たちのコミュニティに 30 年以上いる人々のことです。高齢者もいるよ。彼らの多くは既往症を抱えています。彼らの中にはがんサバイバーもいます。

こうした作業が始まって以来、多くの洗車作業員が拘束されている。これまでのところ彼らの訴訟が移民裁判所でどのように展開されているかについて教えていただけますか?

アンドレア: 私たちの組織は、洗車場から誘拐された少なくとも 346 人の洗車作業員を特定することができました。私たちは少なくとも 100 人以上を特定し、自発的退去への署名を強制または強制されたが、これは本質的に訴訟を争う機会すら与えられなかったことを意味する。彼らには適正手続きへのアクセスが与えられなかった。これらの人々は「最悪の中の最悪」ではありません。彼らの唯一の罪は洗車場にいて、より良い生活を求めてこの国に来たことです。

ノルマ: 私たちが特定できなかった労働者が他にもいるはずであることはわかっています。私たちは、強制捜査を受けた約101の洗車場のリストを持っています。これらの洗車場の一部は4、5回も襲撃された。そして、これらの連邦職員は出発前に「戻ってきます」と言うでしょう。

アンドレア: 私たちは法律基金を通じて、強制送還に反対する家族の一部を支援することができました。私たちは20人の洗車作業員を保釈金で解雇することに成功しました。 1人を除く全員が人身保護申請を提出することで保釈金を得ることができた。

他の人たちはまだ拘留されている。政権の変化により、現時点で人々に保証を与える唯一の方法は人身保護令状によるものであり、そのためには別の弁護士の助けが必要となる。私たちのコミュニティの多くが、国外退去手続きで愛する人の代理人として移民弁護士を雇う余裕がほとんどないにもかかわらず、連邦裁判所に訴訟を起こすために別の弁護士を雇わなければならないことが、どれほど人々にとってアクセスしにくいものであるか想像できるでしょう。

それが、多くの人が署名を強要される理由だと思います。「あなたは永遠にそこにいるつもりだ、半年以上そこにいるつもりだ」と言われるからです。

彼らが署名したと聞くと、私たちは本当に悲しくなります。彼らがメキシコ出身の場合、月曜日か火曜日に拘留されれば、彼らはすでにティファナにいるでしょう。わずか12時間で人々の生活は変わる可能性があります。

過去 11 か月間で C と言っていいでしょうか?リーンは、人々が拘留システムに失踪しないようにするというその役割をほぼ果たすようになったのですか？

アンドレア: それが私たちの役割です。多くの労働者が単身で米国に来ています。家に帰らなければ、家で待っている人もいないし、自分が失踪したことさえ知りません。

また、私たちが発見したことは、彼らは教会に通っているため、教会共同体に属しており、彼らの牧師や教会の家族が、彼らの解放のために戦うクリーンと連絡を取ることがあるということです。

それが本質的に私たちの役割です。しかし、私たちは失踪する前に人々を見つけようともしています。洗車場に行ったり、雇用主と話をしたり、洗車業者にコミュニティが存在することを知らせようとしています。つまり、最悪の事態が発生したときにいつでも誰に逃げるべきか、誰に電話すればよいのかがわかるように、彼らも参加すべきコミュニティがあるということです。