離婚してパリに引っ越しました。海外での生活は必ずしもおとぎ話のようなものではありません。

この語られたエッセイは、2018年にニュージャージー州からパリに移住し、現在はイタリアのブレシアに住んでいるリサ・ラ・ヴァレさん（64歳）との会話に基づいている。ラ・ヴァッレさんは2023年に退職したが、今も英語教師としてパートタイムで働いており、 書く作家 文化や駐在員の経験について。この会話は長さと明瞭さのために編集されています。

24歳で初めて海外に住みました。大学の最終学期を終えました。 ギリシャのアテネでそして、とても気に入ったので、「このまま残るつもりだ」と言いました。そして、実際に2年間滞在しました。

結局アメリカに戻りましたが、 ニュージャージーに定住した。私は結婚し、子供が生まれ、海外駐在のキャリアコーチとしてキャリアをスタートし、何年も働きながら世界中を旅してきました。

元夫と私はいつも夢見ていました ヨーロッパに移住する 私たちの子供たちが大きくなったら。

離婚したとき、私は残りの人生を見据えて、「この先30年をニュージャージーで過ごしたら、ひどいことになるだろう」と考えました。医療費の支払いや、高い生活費を維持するために競争に参加することを心配したくありませんでした。そこで、2018 年、57 歳になった私は夢を持ち続け、パリ行きの片道航空券を購入しました。

私はヨーロッパに8年間住んでいますが、 まずはパリで そして今はイタリアにいます。 新しい国への引っ越し 常に冒険ですが、24歳でやるのと57歳でやるのとでは違います。

20代の私は、「私」であることよりも、ギリシャ文化にどっぷりと浸っていました。今、私は女性としてより完全に形成されています。私は呼吸するために、自分自身を見つけるために、そしてそれができるかどうかを確認するためにヨーロッパに来ました。

パリは私が期待していたものではありませんでした

と呼ばれる現象があります パリ症候群：パリのバブル、都市がどうあるべきかという幻想がはじけたときに襲うショック。それは私に起こりました。

2018年に初めてパリに引っ越したとき、時々自分をつねらなければならないことがありました。彫像を横切ったのを覚えています ポンヌフ そしてその美しさに涙する。しかし9か月後、バラ色の眼鏡が外れました。

アメリカの夢やロマンチックなパリの夢など、ブランドの輸出に優れている場所もありますが、それは必ずしも現実を反映しているわけではありません。

最終的に、フランスの生活や人々は他の場所と同じであることに気づきました。で見られる美化されたバージョン Netflixの『エミリー・イン・パリ』 それは真実からは程遠く、誰もがジェーン・バーキンに似ているわけではありません。

フランスでの生活で私を最もうんざりさせたのは、皮肉なことです。いろいろな意味で、パリはプライベートクラブのように感じられ、私は招待されませんでした。

新しい国で友情を育む 挑戦的な経験になるかもしれません。私は誰とでも友達になりたいと思っていますが、誰もがそうであるわけではありません。また、人によっては外国人であることが非常に孤独で孤独な経験になる可能性があります。

私はパリに住んでいました 4年間、全体的には良い生活を送れました。私は何人かの親しい友達を作り、パリのインターナショナルスクールを含むいくつかの学校で英語を教えることを楽しみました。しかし、それでも、そこが私が永遠に滞在したい場所であるという感覚は一度もありませんでした。

イタリアにいると家にいるように感じます

イタリアに引っ越しました 国際高校で英文学を教える職に就き、2021年に卒業。これは私が早期退職する前のことでした。私はまだ週に約20時間働いており、月収は約1,500ドルでした。

仕事が決まっている場合は、新しい場所に移動するのがはるかに簡単だと思います。経済的なセーフティネット、ソーシャルネットワーク、そして場合によっては住む場所さえあります。その安全性はリスクを計算されたものに変えます。

私はイタリア三世です。私の先祖は、より良い生活を求めてイタリアを離れ、米国で暮らしました。皮肉なことに、一世紀後、 逆移民になってしまった。

私はミラノとヴェローナの間の北部にあるブレシアに住んでいます。観光客が多い南部のような混乱はなく、旧市街を除けば明らかにモダンで、イタリアのありきたりな都市というよりはむしろ北欧の都市に似ています。

石畳の通りやランタンの灯る家々など、ヨーロッパの「ハリウッド版」を体験した後、私はブレシアの完全に改装されたモダンなアパートに住めることに感謝しています。

私には、テラコッタタイルの大きなリビングルーム、キッチン、フルバスルーム、床から天井までの窓のある広い廊下、大きなベッドルーム、そしてテラスがあります。ホテルのような気分ですが、家賃は月にたったの 550 ユーロ (636.60 ドル) です。

パリでは私の家賃は月1,200ドルでした。本当に一生懸命働かなければなりませんでした。それが私がそこを離れた理由の一つです。ここブレシアではお金も節約でき、歓迎されていると感じていますが、パリでは不安でいっぱいでした。

「まるでDNAが組み替えられたような気がする」

誰もが知っている アメリカンドリーム：結婚し、子供を持ち、キャリアを築きます。アメリカの多くの人が、それがもう機能していない、あるいは自分たちの親たちの時代のようには存在していないという現実に目覚めつつあると思います。だからこそ、海外に移住する手段を持った人々が実際に移住するのを目の当たりにしているのです。

あなたの夢を追うのは大賛成ですが、気を引き締めてください。新しい国に移住するのは必ずしも簡単なことではありません。多くの点で、あなたの期待に応えられないかもしれません。

ヨーロッパは私が思い描いていた生活の質を与えてくれました。交通の便が良く、医療制度がしっかりしていて、食べ物が新鮮で、人々が礼儀正しいのです。私は 1984 年にアテネで経験したヨーロッパとは異なるヨーロッパに住んでいます。慣れるのに時間がかかりました。

それでも、私は素晴らしい人生を送っていると感じています。 今は退職しました 過去 2 年間社会保障を受給しているため、パートタイムで働いています。収入は多くありませんが、生活費が安くなったので生活がとても楽になりました。アメリカにいたときのように、経済的に苦労する必要はないと感じています。

自分のDNAが組み替えられたような気がします。もっと早く引っ越していればよかったと心から思いますが、私には義務がありました。今はそれほどではありません。

アメリカに戻ると、古い靴を履いているような気分になりますが、懐かしいとか、懐かしいとかは感じません。 「自分の決断は正しかったのだろうか？」とは思いません。むしろ、この訪問は私がそうしたことを再確認しました。