日本語版
最新ニュース
エンタメ

過去への架け橋:JR が芸術的先人たちから 40 年ぶりにポンヌフ橋を再びラッピング |フランス

謎めいたフランス人アーティストJRは、来年、クリストとジャンヌ=クロードによる記念碑的なアートプロジェクトへのオマージュとして、パリのセーヌ川にかかる現存橋最古のポンヌフを「ラッピング」するという、自身にとって史上最大の挑戦だと語ることに挑戦する。来年 6 月の 3 週間、長さ 232 メートル (761 フィート) の橋が布で包まれることになります。これは、大規模なサイトスペシフィックな環境インスタレーションで知られる既婚アーティストが同じことをしてから 40 年後です。パリのスタジオでガーディアン紙との独占インタビューに応じたJR氏は、ポンヌフ洞窟と題されたこのプロジェクトは「これまで私がやった中で100%最も挑戦的なことだ」と語った。「私は挑戦が大好きです」と写真家でありストリートアーティストである彼は語った。 「これは私にとって、やらなければいけないのにこれまでできなかったことをするチャンスだと気づきました。1981 年、ポン ヌフ橋を覆うプロジェクトのモデルと一緒にポーズをとるクリスト。写真:ミシェル・クレマン/-/ゲッティイメージズ「突然、この橋を実際に巻き付けて、その中に本物の洞窟を作ることができることに気づきました。「街の真ん中にこの大きな岩が見えることになるでしょう。それは本当に破壊的なものになるでしょう。」2000 年代半ば以来、アビエイター サングラスと黒いフェドーラ帽を着用せずに公の場に姿を現すことのない JR は、世界中の都市に大規模な写真プロジェクトをもたらしました。彼の共同インスタレーションは、だまし絵のような幻想から、疎外され抑圧されている人々への意識を高める人々のポートレートまで多岐にわたります。JR のキャリアは、10 代のグラフィティ アーティストであり、片目で警察の見張りをするストリートの「タガー」として始まりました。 2010年、ガーディアン紙は彼を「バンクシー以来最もヒップなストリートアーティスト」と評した。包まれたポンヌフ、クリストとジャンヌ・クロードによる、1985 年 9 月 22 日撮影。写真: Photo 12/Alamy彼の作品は2015年の書籍『Can Art Change the World』にまとめられ、映画監督のジョージ・ルーカスによる前文とともに改訂され、昨年再出版された。もはや完全に匿名ではありませんが、JR がジャン・ルネの略で、年齢は 42 歳であることはわかっていますが、世界的な名声を獲得したにもかかわらず、謎の雰囲気を保っています。パリのバンリュー団地で育った JR…

過去への架け橋:JR が芸術的先人たちから 40 年ぶりにポンヌフ橋を再びラッピング |フランス

謎めいたフランス人アーティストJRは、来年、クリストとジャンヌ=クロードによる記念碑的なアートプロジェクトへのオマージュとして、パリのセーヌ川にかかる現存橋最古のポンヌフを「ラッピング」するという、自身にとって史上最大の挑戦だと語ることに挑戦する。

来年 6 月の 3 週間、長さ 232 メートル (761 フィート) の橋が布で包まれることになります。これは、大規模なサイトスペシフィックな環境インスタレーションで知られる既婚アーティストが同じことをしてから 40 年後です。

パリのスタジオでガーディアン紙との独占インタビューに応じたJR氏は、ポンヌフ洞窟と題されたこのプロジェクトは「これまで私がやった中で100%最も挑戦的なことだ」と語った。

「私は挑戦が大好きです」と写真家でありストリートアーティストである彼は語った。 「これは私にとって、やらなければいけないのにこれまでできなかったことをするチャンスだと気づきました。

1981 年、ポン ヌフ橋を覆うプロジェクトのモデルと一緒にポーズをとるクリスト。写真:ミシェル・クレマン/-/ゲッティイメージズ

「突然、この橋を実際に巻き付けて、その中に本物の洞窟を作ることができることに気づきました。

「街の真ん中にこの大きな岩が見えることになるでしょう。それは本当に破壊的なものになるでしょう。」

2000 年代半ば以来、アビエイター サングラスと黒いフェドーラ帽を着用せずに公の場に姿を現すことのない JR は、世界中の都市に大規模な写真プロジェクトをもたらしました。

彼の共同インスタレーションは、だまし絵のような幻想から、疎外され抑圧されている人々への意識を高める人々のポートレートまで多岐にわたります。

JR のキャリアは、10 代のグラフィティ アーティストであり、片目で警察の見張りをするストリートの「タガー」として始まりました。 2010年、ガーディアン紙は彼を「バンクシー以来最もヒップなストリートアーティスト」と評した。

包まれたポンヌフ、クリストとジャンヌ・クロードによる、1985 年 9 月 22 日撮影。写真: Photo 12/Alamy

彼の作品は2015年の書籍『Can Art Change the World』にまとめられ、映画監督のジョージ・ルーカスによる前文とともに改訂され、昨年再出版された。

もはや完全に匿名ではありませんが、JR がジャン・ルネの略で、年齢は 42 歳であることはわかっていますが、世界的な名声を獲得したにもかかわらず、謎の雰囲気を保っています。

パリのバンリュー団地で育った JR さんは、1985 年にクリストさんとジャンヌ クロードさんがポン ヌフ橋を完成したとき、まだ 2 歳でした。

「もちろん、当時はそんなことは知りませんでしたし、芸術が私の人生に本格的に入ってきたのは本当に遅かったのです」と彼は語った。 「理解してほしいのですが、私はこのアートの世界の出身ではありませんでした。アートの世界にはまったく詳しくありませんでした。

「ずっと後になって、クリストとジャンヌ=クロードの作品を発見したとき、私は自分が見逃していたことに気づきました。 [Pont Neuf] このプロジェクトは私の街に大きな影響を与えたので、そこに行きたかったと思いました。

2021年5月、エッフェル塔前のトロカデロに設置された、JRによるだまし絵アートインスタレーションでポーズをとる女性。写真: Yoan Valat/EPA

「40年後、同じ橋の上で何かをするように頼まれるのは大きな責任ですが、私にとって本当に魅惑的なものを作り、クリストとジャンヌ=クロードのようにパリの街、そしておそらくは世界に名を残すような作品を作ることに自分を奮い立たせる素晴らしい瞬間でもありました。」

クリストは、1935 年にブルガリアでクリスト・ウラジミロフ・ジャシェフとして生まれ、1957 年にパリに到着しました。そこで彼は、2009 年に亡くなるまでパートナーで芸術協力者だったジャンヌ・クロード・ドゥナ・ド・ギユボンと出会いました。彼らの最も有名なプロジェクトの 1 つは、1995 年のベルリン国会議事堂のラッピングでした。

クリストの甥ウラジミール・ヤヴァチョフ、 クリスト&ジャンヌ=クロード財団理事は、初代ポンヌフのラッピング記念日を記念するためにJRに打診し、このプロジェクトに関して芸術的な全面的な権限を与えたと述べた。

「別のプロジェクトのインスピレーションとなるクリストの影響を受けたアーティストを探していたところ、JRのことを思いつきました。彼に電話して興味があるか尋ねたところ、彼はそのアイデアを気に入ってくれました」とヤヴァチョフ氏は語った。

ヤヴァチョフは、2021年に凱旋門のラッピングを監督したが、これはクリストが2020年に死去した時点で計画していた作業である。

ポンヌフ洞窟は来年6月6日から6月28日までオープンします。橋は開いたままになります。

2021年にラッピングされた凱旋門の技術者が作業する中、写真を撮る見物人。写真:フランソワ・モリ/AP

JRは、数十人のエンジニアと数百人の労働者が関与するこのプロジェクトの技術的な詳細はまだ検討中であると述べた。

「パブリック アートを行う上で重要なことは、文字通りプロセス全体を見ることができることです」と JR 氏は言います。

「そのため、人々は一歩一歩を確認できるようになるでしょう。彼らから隠されるものは何もなくなり、すべてがオープンになるでしょう。」

民間資金から支払われているこのプロジェクトにどれくらいの費用がかかるかについて、ヤバチョフ氏は「ジャンヌ=クロードは、必要な費用はかかるだろうとよく言っていた」と述べた。

「いい人ですね。素晴らしい答えですね」とJCは言いました。

1764497818
#過去への架け橋JR #が芸術的先人たちから #年ぶりにポンヌフ橋を再びラッピング #フランス
2025-11-30 09:02:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。