日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カナダでは、幇助による死亡のほとんどががん診断後に発生している

カナダ保健省の新しいデータによると、2024年に死亡するまでに医療援助を利用した人のほとんどはがんで、70歳以上だった。カナダ保健省の死亡時医療援助(MAID)に関する年次報告書では、MAIDを利用するカナダ人の数が年々増加していることが明らかになっている。2016 年の合法化以来、合計 76,475 人が MAID の恩恵を受けています。2024 年には 16,499 人が MAID を受けており、これはカナダの全死亡者数の約 5% に相当します。この数字は、15,343人が死の幇助を利用した2023年と比較して6.9%増加しています。 MAID事件の数は2022年から2023年の間に15.8%増加しました。さらに、2024年に死亡に備えて医療支援を要請した4,017人が医療を受ける前に死亡し、1,327人の要請は不適格とみなされた。資格を得るには、「深刻かつ回復不可能な健康問題」を患っている必要がある。このレポートでは、誰が MAID を選択するのか、そしてその理由についていくつかの傾向を明らかにしています。昨年死亡する際に医療援助を選択した人の年齢中央値は77.9歳だった。最も頻繁に挙げられた病状はがんであり、この支援を受けた人の63%以上が罹患していた。最も一般的な癌の種類は、肺癌、結腸直腸癌、膵臓癌、および血液癌でした。 死亡時に医療援助を受けた約450人は、神経変性疾患である筋萎縮性側索硬化症(ALSまたはルー・ゲーリッグ病)を患っていた。最初に MAID を受けた人の約 74% が緩和ケアを受けられました。カナダ保健省はまた、MAIDを受けた人々の社会経済的地位を分析し、「MAIDを受けている人々は不釣り合いに低所得地域や恵まれない地域の出身ではない」ことを発見した。この研究では、MAIDを利用している人々は遠隔地に住んでいる可能性が低いことが判明しており、これはこれらの地域で医療サービスへのアクセスが困難であることを反映している可能性があると報告書は述べている。「報告書は全体として、カナダ全土で適格な人々がこの終末期オプションに適切にアクセスできることを示唆しており、恵まれない人々に不均衡なアクセスが与えられているという主張をデータが裏付けるものではないことを示唆している」と権利擁護団体「Dying with Dignity Canada」のエグゼクティブディレクター、ヘレン・ロングは述べた。報告書によると、昨年死幇助の恩恵を受けた人の95%以上が、死を「合理的に予見できる」状態に陥っていたという。AMMの「パス2」、つまり死は予見可能ではないと考えられていたが、耐え難い苦しみを抱えていると主張した人々はわずか4.4%だった。2021年以降の法的手続きMAIDは2021年から、死亡が合理的に予見できなかった人々に対して合法となった。これらの患者の場合、最初の評価と介入の間に最低 90 日間の待機期間が課されます。申請者は、カウンセリングサービス、メンタルヘルスサポート、障害者サポート、地域サービスおよび緩和ケアについて知らされ、有能な専門家からの相談を提供されなければなりません。カナダ保健省のウェブサイトによると、申請者と2人の異なる医師は苦しみを和らげる方法についても話し合い、「本人がこれらの手段を真剣に検討したことに同意」する必要がある。国連障害者権利委員会は昨春、死亡時のトラック2医療支援に関するカナダの政策を「非常に懸念している」とする報告書を発表した。他に選択肢がないと感じている障害のある人々をサポートするための適切な保護措置があるかどうかを疑問視しました。カナダ保健省の調査によると、昨年死亡時に医療支援を受けた人の0.1%にあたる163人が、障害支援サービスが必要であるにもかかわらず、それを受けていないと報告した。このうち 149 人が、これらのサービスにアクセスした可能性があると回答しました。MAIDを受けた人の約3分の1、つまり5,300人強が、障害者支援サービスが必要であり、受けていると答えた。 #カナダでは幇助による死亡のほとんどががん診断後に発生している

カナダでは、幇助による死亡のほとんどががん診断後に発生している

カナダ保健省の新しいデータによると、2024年に死亡するまでに医療援助を利用した人のほとんどはがんで、70歳以上だった。

カナダ保健省の死亡時医療援助(MAID)に関する年次報告書では、MAIDを利用するカナダ人の数が年々増加していることが明らかになっている。

2016 年の合法化以来、合計 76,475 人が MAID の恩恵を受けています。

2024 年には 16,499 人が MAID を受けており、これはカナダの全死亡者数の約 5% に相当します。

この数字は、15,343人が死の幇助を利用した2023年と比較して6.9%増加しています。 MAID事件の数は2022年から2023年の間に15.8%増加しました。

さらに、2024年に死亡に備えて医療支援を要請した4,017人が医療を受ける前に死亡し、1,327人の要請は不適格とみなされた。

資格を得るには、「深刻かつ回復不可能な健康問題」を患っている必要がある。

このレポートでは、誰が MAID を選択するのか、そしてその理由についていくつかの傾向を明らかにしています。

昨年死亡する際に医療援助を選択した人の年齢中央値は77.9歳だった。最も頻繁に挙げられた病状はがんであり、この支援を受けた人の63%以上が罹患していた。最も一般的な癌の種類は、肺癌、結腸直腸癌、膵臓癌、および血液癌でした。

死亡時に医療援助を受けた約450人は、神経変性疾患である筋萎縮性側索硬化症(ALSまたはルー・ゲーリッグ病)を患っていた。

最初に MAID を受けた人の約 74% が緩和ケアを受けられました。

カナダ保健省はまた、MAIDを受けた人々の社会経済的地位を分析し、「MAIDを受けている人々は不釣り合いに低所得地域や恵まれない地域の出身ではない」ことを発見した。

この研究では、MAIDを利用している人々は遠隔地に住んでいる可能性が低いことが判明しており、これはこれらの地域で医療サービスへのアクセスが困難であることを反映している可能性があると報告書は述べている。

「報告書は全体として、カナダ全土で適格な人々がこの終末期オプションに適切にアクセスできることを示唆しており、恵まれない人々に不均衡なアクセスが与えられているという主張をデータが裏付けるものではないことを示唆している」と権利擁護団体「Dying with Dignity Canada」のエグゼクティブディレクター、ヘレン・ロングは述べた。

報告書によると、昨年死幇助の恩恵を受けた人の95%以上が、死を「合理的に予見できる」状態に陥っていたという。

AMMの「パス2」、つまり死は予見可能ではないと考えられていたが、耐え難い苦しみを抱えていると主張した人々はわずか4.4%だった。

2021年以降の法的手続き

MAIDは2021年から、死亡が合理的に予見できなかった人々に対して合法となった。

これらの患者の場合、最初の評価と介入の間に最低 90 日間の待機期間が課されます。

申請者は、カウンセリングサービス、メンタルヘルスサポート、障害者サポート、地域サービスおよび緩和ケアについて知らされ、有能な専門家からの相談を提供されなければなりません。

カナダ保健省のウェブサイトによると、申請者と2人の異なる医師は苦しみを和らげる方法についても話し合い、「本人がこれらの手段を真剣に検討したことに同意」する必要がある。

国連障害者権利委員会は昨春、死亡時のトラック2医療支援に関するカナダの政策を「非常に懸念している」とする報告書を発表した。他に選択肢がないと感じている障害のある人々をサポートするための適切な保護措置があるかどうかを疑問視しました。

カナダ保健省の調査によると、昨年死亡時に医療支援を受けた人の0.1%にあたる163人が、障害支援サービスが必要であるにもかかわらず、それを受けていないと報告した。このうち 149 人が、これらのサービスにアクセスした可能性があると回答しました。

MAIDを受けた人の約3分の1、つまり5,300人強が、障害者支援サービスが必要であり、受けていると答えた。

#カナダでは幇助による死亡のほとんどががん診断後に発生している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。