重度の肥満男性が地元を激しく非難 NHS 2度目の肥満手術を拒否した信頼を寄せる彼は、ADHDのせいで甘いものを食べたくなるからだと言う。
ケレン・スレーターさん（48）は2006年にNHSの資金で胃バンドを装着したが、わずか6カ月で機能しなくなったと主張している。
その後、2024年6月に切除されたが、医師が胃バイパス手術を行って、23個の結石の一部を取り除くことを望んでいた。
しかし、医師たちは彼が健康的な食事計画を貫くことができるとは信じていないため、人生を変える手術を受けることを阻止されたと彼は主張している。
ハートフォードシャー州ストートフォード司教のスレーター氏は、「私はADHDを落ち着かせるためにあらゆる努力をしてきました。 体重を減らす、しかしそれはうまくいきません。
「ADHDは私の日常生活に良い意味でも悪い意味でも影響を与えています。
「私はタスクに非常に集中でき、ストレスの多い状況でもパニックにならず、マルチタスクに優れています。
「でも、悪いところには食べ物との関係が含まれていて、私は常に砂糖を渇望しています。
彼の ADHD は、仕事に非常に集中し、ストレスの多い状況でも冷静さを保ち、マルチタスクを行うのに役立つと言っているにもかかわらず、その最大の欠点は、それが彼の食べ物との関係にどのように影響するかです。
「私にとって効果があるのは手術だけです。
「私たちには行くところがなく、病院は私を退院させましたが、かかりつけ医は私を助けてくれません。
「彼らの理論は、ADHD がある場合、食事制限を管理することはできないということです。私は差別されています。」
ADHD 課題に集中し続けることが困難である、および/または多動性衝動性など、持続的な不注意パターンを特徴とする発達障害です。
研究では、ADHDの成人では肥満がより蔓延していることが長い間示唆されてきた。この障害により、健康的な習慣を身に付けたり、誘惑に抵抗したり、長期的な目標に集中し続けることが困難になるため、減量に苦労している患者にとって手術が魅力的な選択肢となるからだ。
スレーター氏は、物心ついた頃からずっと体重に悩まされており、27歳の時には体重計は21石を超えていたが、複数のダイエット法を試したが効果がなかったと主張している。
彼は 38 歳で ADHD と診断され、退屈したりストレスを感じたりすると食べ物に頼ってしまうため、それが減量の苦労の一因になっていると考えています。
IT サポート ワーカーは、胃バンドを装着した後、なんとか 16 石まで痩せることができましたが、現在はサイズ 2XL のトップスと 46 インチのズボンを着ています。
ケレンは物心ついた頃からずっと自分の体重と格闘してきた
彼も母親も胃バイパス術に希望を抱いていたが、ホーマートン・ヘルスケアNHS財団トラストの医師らは彼のADHDのため手術は不可能だと告げたと主張している。
胃バンド手術では、空のシリコンバンドを胃の上部に巻き付けて、2 つの小さな胃領域を作成します。
スレーターさんは「バンドが私の胃に巻きつき、敗血症になってしまった。
「これにより胸に大規模な感染症が発生し、肺にも水が溜まっていました。
「バンドのせいで体調が悪くなり、もう機能しなくなったので、バンドを外すことにしました。」
2025年1月、ホーマートン病院の医師らは胃バンド除去手術が成功したかどうかを判断する検査を実施し、スレーター氏は胃バイパス手術を続行できることが確認されたと主張した。
NHS で胃バイパス手術の対象となるには、通常、患者は体格指数 (BMI) が 40 以上である必要があります。これは、重度の肥満を意味し、事前に健康的な食事、運動、薬による減量に努めていることを意味します。
将来の患者は、ライフスタイルや食事の変更、手術後の定期検査にも同意する必要があります。
ケレン君の母親、アン・アシュリー・ジョーンズさん（右の写真）は、手術がケレン君にとって最善のことだろうと語った。
エセックス州ハーロー在住の母親、アン・アシュリー・ジョーンズさん（76）は、「胃バイパスはケレンにとってとても良い治療になるだろう」と語った。
「ケレンは物理的に、今食べている量の食べ物を食べることはできないでしょう。
「医師たちは検査を完了したとき、バイパス手術を行うことに同意しました。
「ケレンに関して言えば、彼はただ手術の日を待っているだけでした。」
しかし、2025年6月、スレーター氏はホーマートン病院を受診し、そこで医療従事者がADHDのアンケートを行った。
彼女がアンケートに答えた後、彼女はNHSに手術を受けるべきではないと勧めたと彼は主張した。
スレーター氏は「そこに着くと、これまで見たことのない医師だった」と語った。
「彼女は私と一緒にADHDのアンケートに答え、私の食事について、そして私がアルコールを飲んでいるかどうかを尋ねましたが、私は飲酒していません。
ケレンは ADHD のせいで差別されていると感じている
「その会議中、私たちは私のADHDの問題について何も知らされませんでした。
「8月まで、医師の勧めに基づいて、私のADHDのため、もう手術はできないと言われました。」
ホーマートン・ヘルスケア・トラストは、スレーター氏に宛てた書簡の中で、「食事の変更、彼のADHD、手術のリスクに加えて手術に対する高い期待について、関連する医療専門家が重大な懸念を抱いている」と述べた。
さらに、「手術のリスクは利益を上回っているため、退院して一般医に戻ることをお勧めします」と付け加えた。
スレーターさんは「途方に暮れている」と述べ、別の病院への転院を希望していると語った。
彼はまた、NHSを通じてムンジャロの承認を得られるかもしれないと期待していましたが、5つの要件のうち3つしか満たしていません。
彼は極度の睡眠時無呼吸症候群、絶え間ない疲労感、BMI 50 以上、高血圧に悩まされています。
重度の肥満は、睡眠時無呼吸、高血圧、糖尿病、さらには一部のがんなど、多くの深刻な健康状態と長い間結びついています。
ケレンさんは「どこにも行くところがなく、誰も助けてくれないような気がする」と語った。
睡眠時無呼吸症候群は、過剰な体重により気道の周りの組織の肥大と脂肪の沈着が引き起こされ、患者の呼吸が夜中に止まったり始まったりするときに発生します。
その結果、空気の流れのためのスペースが減り、睡眠中に呼吸が失われるリスクが高まり、患者は夜中に何度も目が覚めてしまいます。
日中の一般的な症状には、極度の疲労、集中力の低下、気分の変動などがあり、これらはすべて ADHD の症状を悪化させる可能性があります。
同氏は、「私たちはホーマートンに対し、私の治療をルートン病院に移すよう依頼しました。彼らは当初同意していましたが、代わりに私を退院させました。」
「私たちは民間の手術を検討しましたが、NHSと同じレベルのサポートは得られません。
「それには15,000ポンドもかかるだろうし、私にも母にもそれを支払うお金はない。
「どこにも行くところがなく、誰も助けてくれないような気がします。」
ホーマートン・ヘルスケア・トラストの広報担当者は、「当トラストは個々のケースについてコメントすることはできないが、私たちが最高水準の治療を提供していないと思われる患者にはお詫びを申し上げたい」と述べた。
「肥満手術を待つすべての患者は、手術が適切な治療方針であることを確認するために身体的および心理的評価を受けることを含め、適切な方針と患者の経路に従っています。」