日本語版
最新ニュース
企業

ワシントンDCで銃撃を受け州兵が死亡

ドナルド・トランプ米大統領は、水曜日にワシントンDCで銃撃された州兵2名のうち1名が死亡したと発表した。 トランプ大統領は木曜日、サラ・ベクストロムさん(20歳)が負傷により死亡したと発表した。 射殺された2人目の州兵は24歳のアンドリュー・ウルフだ。当局者らは木曜朝、同氏は依然として重篤な状態にあると発表した。 どちらも水曜日の東部標準時間午後14時(日本時間午後19時)過ぎに、ダウンタウンのファラガット広場近くで至近距離から撃たれた。警察はこの銃撃事件の容疑者1人、アフガニスタン出身のラフマヌラ・ラカンワル容疑者(29)を逮捕した。トランプ大統領は木曜夜、米軍関係者との感謝祭電話中にベクストロムさんの死亡を確認した。 「ウェストバージニア州のサラ・ベクストロムさんは、私たちが話題にしている衛兵の一人で、非常に尊敬されており、若く、素晴らしい人でした。彼女はたった今亡くなったばかりです。彼女はもう私たちと一緒にいません」と彼は語った。銃撃事件後、パム・ボンディ司法長官がフォックスニュースに語ったところによると、ベクストロムさんは感謝祭の休暇中に首都で働くことを志願していたという。両兵士は17番通りと1番通りの角近くで、昼休みに多くの会社員が行き交うエリアで、人目を引くパトロールを行っていた。銃撃現場はホワイトハウスからわずか数ブロックのところにあったため、多数の法執行官が現場に急行し、被害者2人の治療と銃撃犯の逮捕に当たった。容疑者は逮捕中に4発撃たれたと法執行関係者がBBCの米国ニュースパートナーであるCBSニュースに語った。当局者らによると、ラカンワル氏は2021年に米国に来た。ジャニーン・ピロ連邦検事は、ベクストロムさんの死亡報道に先立って木曜朝の記者会見で、同氏は武装した状態での殺意を伴う暴行3件と暴力犯罪における銃器所持の罪で起訴されると述べた。 「私たちは彼らが生き残ることと、最高罪が第一級殺人でなくても済むことを祈っている」とピッロ氏は付け加えた。 「しかし、誤解しないでください、もし彼らがそうでなければ、それは間違いなく第一級殺人の罪名になるでしょう。」ボンディ司法長官は木曜日、FOXニュースに対し、同容疑者を「我が国にいるべきではなかった怪物」と呼び、同事務所が死刑を求刑すると述べた。伝えられるところによると、ラカンワル氏は、米国のアフガニスタンからの撤退を受けて、アフガニスタン人に特別な移民保護を提供する「同盟者歓迎作戦」と呼ばれるアフガニスタン人向けプログラムに基づいて米国に来た。ラカンワル氏は2024年に亡命を申請し、今年初めに申請が認められたと当局者がCBSに語った。 #ワシントンDCで銃撃を受け州兵が死亡

ワシントンDCで銃撃を受け州兵が死亡

1764289248
2025-11-28 00:10:00

ドナルド・トランプ米大統領は、水曜日にワシントンDCで銃撃された州兵2名のうち1名が死亡したと発表した。

トランプ大統領は木曜日、サラ・ベクストロムさん(20歳)が負傷により死亡したと発表した。

射殺された2人目の州兵は24歳のアンドリュー・ウルフだ。当局者らは木曜朝、同氏は依然として重篤な状態にあると発表した。

どちらも水曜日の東部標準時間午後14時(日本時間午後19時)過ぎに、ダウンタウンのファラガット広場近くで至近距離から撃たれた。警察はこの銃撃事件の容疑者1人、アフガニスタン出身のラフマヌラ・ラカンワル容疑者(29)を逮捕した。

トランプ大統領は木曜夜、米軍関係者との感謝祭電話中にベクストロムさんの死亡を確認した。

「ウェストバージニア州のサラ・ベクストロムさんは、私たちが話題にしている衛兵の一人で、非常に尊敬されており、若く、素晴らしい人でした。彼女はたった今亡くなったばかりです。彼女はもう私たちと一緒にいません」と彼は語った。

銃撃事件後、パム・ボンディ司法長官がフォックスニュースに語ったところによると、ベクストロムさんは感謝祭の休暇中に首都で働くことを志願していたという。

両兵士は17番通りと1番通りの角近くで、昼休みに多くの会社員が行き交うエリアで、人目を引くパトロールを行っていた。

銃撃現場はホワイトハウスからわずか数ブロックのところにあったため、多数の法執行官が現場に急行し、被害者2人の治療と銃撃犯の逮捕に当たった。

容疑者は逮捕中に4発撃たれたと法執行関係者がBBCの米国ニュースパートナーであるCBSニュースに語った。

当局者らによると、ラカンワル氏は2021年に米国に来た。

ジャニーン・ピロ連邦検事は、ベクストロムさんの死亡報道に先立って木曜朝の記者会見で、同氏は武装した状態での殺意を伴う暴行3件と暴力犯罪における銃器所持の罪で起訴されると述べた。

「私たちは彼らが生き残ることと、最高罪が第一級殺人でなくても済むことを祈っている」とピッロ氏は付け加えた。 「しかし、誤解しないでください、もし彼らがそうでなければ、それは間違いなく第一級殺人の罪名になるでしょう。」

ボンディ司法長官は木曜日、FOXニュースに対し、同容疑者を「我が国にいるべきではなかった怪物」と呼び、同事務所が死刑を求刑すると述べた。

伝えられるところによると、ラカンワル氏は、米国のアフガニスタンからの撤退を受けて、アフガニスタン人に特別な移民保護を提供する「同盟者歓迎作戦」と呼ばれるアフガニスタン人向けプログラムに基づいて米国に来た。

ラカンワル氏は2024年に亡命を申請し、今年初めに申請が認められたと当局者がCBSに語った。

#ワシントンDCで銃撃を受け州兵が死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。