日本語版
最新ニュース
健康

インド対SA、2回目のテスト – インドのゴータム・ガンビール監督 – 「これがまさにトランジションだ」

インドは12年間、ホームで戦ったテストシリーズはすべて勝利してきたが、1年余りの間に3試合中2敗を喫しており、昨年はニュージーランドに0-3、そして今回は南アフリカに0-2で敗れている。これらの結果は、2024年7月にインド代表ヘッドコーチに就任したゴータム・ガンビール氏の在任期間と一致した。特にテストクリケットにおいて自分がその仕事に適任だと今でも信じているかと尋ねられたガンビールは、自分はその電話を受けるのに適任ではないと答えた。インドがグワーハーティーで行われた南アフリカとの2回目のテストで408ランの差で敗れた後の記者会見で、同氏は「決定するのはBCCIだ」と述べた。 「私がヘッドコーチに就任したときの最初の記者会見で言いました。インドのクリケットは重要ですが、私は重要ではありません。そして私はここに座ってまったく同じことを言います。」「私もイングランドでも若いチームで結果を残した男だ」と彼は語った。 「そして、多くの人がニュージーランドのことを話し続けているので、皆さんもすぐに忘れると思います。そして私もその部下と同じ男です」 [we] チャンピオンズトロフィーとアジアカップも獲得した。「はい、このチームは経験が少ないです。彼らは学び続ける必要があり、彼らは努力を続けています」 [in] 流れを変えるために可能なすべてのことを。」ホームでニュージーランドと南アフリカに敗れた間に、インドは大きな変革を経験し、R・アシュウィン、ヴィラット・コーリ、ロヒット・シャルマがテストクリケットから引退し、シュブマン・ギルがキャプテンを引き継いだ。特にインドの打撃陣には、経験の浅い若い選手が数多く起用されている。「まず第一に、ニュージーランドとのシリーズでは、我々は非常に異なる側面を持っていた」とガンビールは語った。 「そして、これは非常に異なる側面だ。あの打線が経験したことは、 [compared] このチームにあるものはチョークとチーズだ。したがって、すべてをニュージーランドと比較するのはおそらく間違った話です。「言い訳はしません。過去にもそんなことはしませんし、今後も決してしません。しかし、このトップ8に入っている4人か5人の打者は、文字通り15試合未満のテストマッチをプレーしています」 [each]、そして彼らは成長します。彼らは仕事を通じて学んでいます。彼らは現場で学んでいるのです。「トップレベルのチームと対戦するとき、テストクリケットは決して簡単ではない。だから、彼らにも時間を与えなければならない。だから私にとって、それは彼らが学び続けることだと思う。それが重要だ。なぜなら、私はこのトランジションという言葉を使うのが嫌いであることを知っているからである。これがまさにトランジションそのものだ。」グワーハーティーでの敗北は、テストクリケットにおけるインドの失点差で最も重い敗北となった。ガンビール監督は、テストを決定づけたプレーの流れとして、南アフリカの489得点に対し、1対95から7対122に落ち込んだ3日目のチームの崩壊を指摘した。高速ボウラーのマルコ・ジャンセンは、インドがそのフェーズで失った6ウィケットのうち4ウィケットを奪いました。「1対95から7対120までは受け入れられない」とガンビール氏は語った。 「そして私たちは次のことについて話し続けています [India's batting against] スピンしましたが、その後、1人のシーマーがその呪文で4つのウィケットを獲得しました。過去にもこうした崩壊はありました。誰かが手を挙げて、私がこの崩壊を止めると言わなければなりません。「私にとって、あの30分間が試合から遠ざかってしまったと思います。なぜなら、3日目のある段階では、95対1でほぼゲームをコントロールできていたからです。そしてそこから、ボード上で何の意味もなく5、6ウィケットを失うことは、文字通り常に私たちを押し戻すものでした。」この崩れの間に退場となった打者の一人は、代役キャプテンのリシャブ・パントで、7塁からジャンセンに向かってチャージし、キーパーにトップエッジの強打を放った。ガンビールはパントや他の個々の選手を批判することを拒否したが、このような敗北の後にコーチがどのように責任を測ることができるかについての別の質問に答えたとき、彼はそのショットについて言及したようだった。「それはケアから来ている。ドレッシングルームとチームをどれだけ気にかけているか」とガンビールは語った。 「責任や試合の状況は決して教えられるものではないからね。スキルについて話したり、スキルに取り組んだり、試合のメンタル面について話し続けたりすることはできるが、最終的に試合に臨むときに、自分のプレーよりもチームのことを優先し続けて、『自分はこうプレーし、こうして結果が出る』と考えずにいると、プランBはないので、時にはこのような崩壊に見舞われることもあるだろう。「だから、私にとっては説明責任が重要だと思う。説明責任よりも、それは気遣いだ。インドのクリケットのことをどれだけ気にかけているか、そしてチームやロッカールームに座っている人々のことをどれだけ気にかけているかも同様に重要だ」「インドのクリケットでは、スピンボウリング部門だけでなくバッティング部門でも移行が起こっている中で、このようなことが起こったことはないと思う。」インド代表ヘッドコーチ、ゴータム・ガンビールインドがそれぞれの状況下でテストチームとしてこのほぼ前例のない谷からどのようにして抜け出すことができるかというより広範な問題について、ガンビール氏はそれはテストクリケットを第一に考えることから来るだろうと語った。「我々がテストクリケットに真剣に取り組むのであれば、テストクリケットを優先し始めてください」と彼は言った。 「全員が利害関係者になる必要があるので、それは全体的に起こるだろう。だから、私たちが本当にテストクリケットを気にかけているなら、もしテストクリケットがインドで繁栄したいのであれば、それを実現するために団結して努力する必要があると思う。なぜなら、選手を責めたり、サポートスタッフを責めたり、特定の個人を責めるだけでは役に立たないからだ。「そして、さっき言ったように、我々は物事をカーペットの下に隠すことはできない。白球形式が来て、白球形式で失点すると、突然赤球クリケットでやったことを忘れてしまう。そんなことは決してあってはならない。「テストクリケットで成功するのに、最もスキルが高く、最も華やかな選手は必要ありません。限られたスキルを持ちながらも、状況に関係なくテストクリケットで成功し続ける最もタフなキャラクターが必要です」 [are] そして状況はどうなっているのか。」インドにとって懸念すべき主な領域の 1 つは、インドのスピナーが南アフリカの同業者、特にサイモン・ハーマーに負けてしまっていることです。インドが新たなスピナーを見つけるために国内のクリケット選手のプールに浸る必要があるのかとの質問に対し、ガンビール氏は、長く務めたアシュウィンが昨年末に引退したため、現在チームにいる選手たちはサポートを受け、より多くの経験を積む必要があると述べた。彼は、最初の17回のテストで平均32.97点で36ウィケットを獲得したワシントン・サンダー選手を特に指摘した。「ほら、それがワシーのような選手にできる限り多くのチャンスを与えている理由だ。だが、100試合以上のテストマッチを戦ったアシュウィンと同じようなことをワシーに期待するなら、それはあの若い子にとっては不公平だ。そしてそれは君たちも考える必要がある。彼が何者なのか――テストマッチ10、12、15歳?「彼は自分の仕事を学んでいます。さまざまな状況でのボウリングを学んでいます。さまざまな状況でのボウリングも学んでいます。そして明らかに、これほど多くの経験豊富な選手を同時に失うのは厳しいことです。」「そして、それがトランジションと呼ばれる理由です。それが彼らに時間が必要な理由です。それがバッティングユニットであろうと、ボウリングユニットであろうと。インドのクリケットで、スピンボウリング部門とバッティング部門でも同様にトランジションが起こっている場合、これまでにこのようなことが起こったことはないと思います。通常、バッティングが安全であるか、バッティングに経験がある場合、チームはボウリングトランジションを経験します。しかし、このテストチームでは、明らかに両方のスキルセットでトランジションが起こっています。」「だから、あなたたちと私たち全員は彼らに時間を与える必要がある。彼らはスキル、才能、能力を持っていると私は確信している。だから彼らはあのロッカールームに座っていて、成果を上げているのだ。」

インド対SA、2回目のテスト – インドのゴータム・ガンビール監督 – 「これがまさにトランジションだ」

インドは12年間、ホームで戦ったテストシリーズはすべて勝利してきたが、1年余りの間に3試合中2敗を喫しており、昨年はニュージーランドに0-3、そして今回は南アフリカに0-2で敗れている。これらの結果は、2024年7月にインド代表ヘッドコーチに就任したゴータム・ガンビール氏の在任期間と一致した。

特にテストクリケットにおいて自分がその仕事に適任だと今でも信じているかと尋ねられたガンビールは、自分はその電話を受けるのに適任ではないと答えた。

インドがグワーハーティーで行われた南アフリカとの2回目のテストで408ランの差で敗れた後の記者会見で、同氏は「決定するのはBCCIだ」と述べた。 「私がヘッドコーチに就任したときの最初の記者会見で言いました。インドのクリケットは重要ですが、私は重要ではありません。そして私はここに座ってまったく同じことを言います。」

「私もイングランドでも若いチームで結果を残した男だ」と彼は語った。 「そして、多くの人がニュージーランドのことを話し続けているので、皆さんもすぐに忘れると思います。そして私もその部下と同じ男です」 [we] チャンピオンズトロフィーとアジアカップも獲得した。

「はい、このチームは経験が少ないです。彼らは学び続ける必要があり、彼らは努力を続けています」 [in] 流れを変えるために可能なすべてのことを。」

ホームでニュージーランドと南アフリカに敗れた間に、インドは大きな変革を経験し、R・アシュウィン、ヴィラット・コーリ、ロヒット・シャルマがテストクリケットから引退し、シュブマン・ギルがキャプテンを引き継いだ。特にインドの打撃陣には、経験の浅い若い選手が数多く起用されている。

「まず第一に、ニュージーランドとのシリーズでは、我々は非常に異なる側面を持っていた」とガンビールは語った。 「そして、これは非常に異なる側面だ。あの打線が経験したことは、 [compared] このチームにあるものはチョークとチーズだ。したがって、すべてをニュージーランドと比較するのはおそらく間違った話です。

「言い訳はしません。過去にもそんなことはしませんし、今後も決してしません。しかし、このトップ8に入っている4人か5人の打者は、文字通り15試合未満のテストマッチをプレーしています」 [each]、そして彼らは成長します。彼らは仕事を通じて学んでいます。彼らは現場で学んでいるのです。

「トップレベルのチームと対戦するとき、テストクリケットは決して簡単ではない。だから、彼らにも時間を与えなければならない。だから私にとって、それは彼らが学び続けることだと思う。それが重要だ。なぜなら、私はこのトランジションという言葉を使うのが嫌いであることを知っているからである。これがまさにトランジションそのものだ。」

グワーハーティーでの敗北は、テストクリケットにおけるインドの失点差で最も重い敗北となった。ガンビール監督は、テストを決定づけたプレーの流れとして、南アフリカの489得点に対し、1対95から7対122に落ち込んだ3日目のチームの崩壊を指摘した。高速ボウラーのマルコ・ジャンセンは、インドがそのフェーズで失った6ウィケットのうち4ウィケットを奪いました。

「1対95から7対120までは受け入れられない」とガンビール氏は語った。 「そして私たちは次のことについて話し続けています [India’s batting against] スピンしましたが、その後、1人のシーマーがその呪文で4つのウィケットを獲得しました。過去にもこうした崩壊はありました。誰かが手を挙げて、私がこの崩壊を止めると言わなければなりません。

「私にとって、あの30分間が試合から遠ざかってしまったと思います。なぜなら、3日目のある段階では、95対1でほぼゲームをコントロールできていたからです。そしてそこから、ボード上で何の意味もなく5、6ウィケットを失うことは、文字通り常に私たちを押し戻すものでした。」

この崩れの間に退場となった打者の一人は、代役キャプテンのリシャブ・パントで、7塁からジャンセンに向かってチャージし、キーパーにトップエッジの強打を放った。ガンビールはパントや他の個々の選手を批判することを拒否したが、このような敗北の後にコーチがどのように責任を測ることができるかについての別の質問に答えたとき、彼はそのショットについて言及したようだった。

「それはケアから来ている。ドレッシングルームとチームをどれだけ気にかけているか」とガンビールは語った。 「責任や試合の状況は決して教えられるものではないからね。スキルについて話したり、スキルに取り組んだり、試合のメンタル面について話し続けたりすることはできるが、最終的に試合に臨むときに、自分のプレーよりもチームのことを優先し続けて、『自分はこうプレーし、こうして結果が出る』と考えずにいると、プランBはないので、時にはこのような崩壊に見舞われることもあるだろう。

「だから、私にとっては説明責任が重要だと思う。説明責任よりも、それは気遣いだ。インドのクリケットのことをどれだけ気にかけているか、そしてチームやロッカールームに座っている人々のことをどれだけ気にかけているかも同様に重要だ」

「インドのクリケットでは、スピンボウリング部門だけでなくバッティング部門でも移行が起こっている中で、このようなことが起こったことはないと思う。」

インド代表ヘッドコーチ、ゴータム・ガンビール

インドがそれぞれの状況下でテストチームとしてこのほぼ前例のない谷からどのようにして抜け出すことができるかというより広範な問題について、ガンビール氏はそれはテストクリケットを第一に考えることから来るだろうと語った。

「我々がテストクリケットに真剣に取り組むのであれば、テストクリケットを優先し始めてください」と彼は言った。 「全員が利害関係者になる必要があるので、それは全体的に起こるだろう。だから、私たちが本当にテストクリケットを気にかけているなら、もしテストクリケットがインドで繁栄したいのであれば、それを実現するために団結して努力する必要があると思う。なぜなら、選手を責めたり、サポートスタッフを責めたり、特定の個人を責めるだけでは役に立たないからだ。

「そして、さっき言ったように、我々は物事をカーペットの下に隠すことはできない。白球形式が来て、白球形式で失点すると、突然赤球クリケットでやったことを忘れてしまう。そんなことは決してあってはならない。

「テストクリケットで成功するのに、最もスキルが高く、最も華やかな選手は必要ありません。限られたスキルを持ちながらも、状況に関係なくテストクリケットで成功し続ける最もタフなキャラクターが必要です」 [are] そして状況はどうなっているのか。」

インドにとって懸念すべき主な領域の 1 つは、インドのスピナーが南アフリカの同業者、特にサイモン・ハーマーに負けてしまっていることです。インドが新たなスピナーを見つけるために国内のクリケット選手のプールに浸る必要があるのかとの質問に対し、ガンビール氏は、長く務めたアシュウィンが昨年末に引退したため、現在チームにいる選手たちはサポートを受け、より多くの経験を積む必要があると述べた。彼は、最初の17回のテストで平均32.97点で36ウィケットを獲得したワシントン・サンダー選手を特に指摘した。

「ほら、それがワシーのような選手にできる限り多くのチャンスを与えている理由だ。だが、100試合以上のテストマッチを戦ったアシュウィンと同じようなことをワシーに期待するなら、それはあの若い子にとっては不公平だ。そしてそれは君たちも考える必要がある。彼が何者なのか――テストマッチ10、12、15歳?

「彼は自分の仕事を学んでいます。さまざまな状況でのボウリングを学んでいます。さまざまな状況でのボウリングも学んでいます。そして明らかに、これほど多くの経験豊富な選手を同時に失うのは厳しいことです。」

「そして、それがトランジションと呼ばれる理由です。それが彼らに時間が必要な理由です。それがバッティングユニットであろうと、ボウリングユニットであろうと。インドのクリケットで、スピンボウリング部門とバッティング部門でも同様にトランジションが起こっている場合、これまでにこのようなことが起こったことはないと思います。通常、バッティングが安全であるか、バッティングに経験がある場合、チームはボウリングトランジションを経験します。しかし、このテストチームでは、明らかに両方のスキルセットでトランジションが起こっています。」

「だから、あなたたちと私たち全員は彼らに時間を与える必要がある。彼らはスキル、才能、能力を持っていると私は確信している。だから彼らはあのロッカールームに座っていて、成果を上げているのだ。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。