日本語版
最新ニュース
企業

ホワイトハウス付近で州兵2人が銃撃される

水曜日、ホワイトハウス近くでの標的射撃で2人の米国州兵が重傷を負った。この異例の治安事件は、ドナルド・トランプ大統領の全国的な犯罪取り締まりをめぐる論争を煽っている。動機についてはすぐに手がかりは得られなかった。ワシントン市長のミュリエル・バウザーは、一人の銃撃者による「標的を絞った銃撃」と呼んだ。 「その人物は拘留されました」と彼女は言った。トランプ大統領の命令で全米各地に展開された軍事化された犯罪対策の一環である両兵士は「重篤な状態」にあるとFBI長官カシュ・パテルは述べた。これに先立ち、ウェストバージニア州知事パトリック・モリシーは、同州から首都に派遣されていた兵士ら2人が死亡したと誤って発言した。これは、今年1月に2期目の任期が始まって間もなく、トランプ大統領が民主党が運営するいくつかの都市の路上に軍隊を投入し始めて以来、州兵が関与した最も深刻な事件となった。フロリダのゴルフクラブにいた共和党員は銃撃犯を「動物」と表現した。トランプ大統領は自身のプラットフォーム「Truth Social」に「容疑者も重傷を負っているが、いずれにしても非常に高額な代償を払うことになるだろう」と投稿した。銃撃事件はホワイトハウスから2ブロック離れた地下鉄ファラガット・ウェスト駅で、道路や近隣の商店街が混雑した午後半ばに発生した。ワシントン警察のジェフリー・キャロル副署長は、犯人は被害者を「待ち伏せ」したと語った。彼は「角を曲がると、銃器を持った腕を振り上げ、州兵に向かって発砲した」。「彼はすぐに他の州兵隊員と法執行機関によって拘留された。」現場近くにいたAFP記者は数回の大きな破裂音を聞き、人々が走っているのを目撃した。数十人の傍観者が混乱に巻き込まれた。 2人の子供を連れて車で帰宅中のアンジェラ・ペリーさん(42)は「銃声が聞こえた。信号で待っていると数発の発砲があった」と語った。「州兵が武器を抜いて地下鉄に向かって走ってくるのが見えた。」銃撃直後、治安部隊がその地域に殺到した。ライフルを携行した警官らが地域の周囲に黄色いテープを張って警備し、ヘリコプターが繁華街の上空を旋回した。ワシントンのダウンタウンの政府庁舎は厳重に警備されていますが、市の大部分は長年にわたり、時には重大な街頭犯罪に悩まされてきました。トランプ大統領は、州兵に迷彩服を着させ、時にはライフル銃を携行させ、ロサンゼルスやメンフィスなど民主党市長が運営する都市の通りをパトロールするよう命じた決定をワシントンに見せつけた。水曜日の銃撃を受けて、ピート・ヘグセス国防長官は、ワシントンにさらに500人の軍隊を派遣し、最大2,500人になると発表した。ヘグセス氏は「これはワシントンDCを安全で美しいものにするという我々の決意をさらに強固にするだけだ」と語った。この政策はトランプ大統領が緊張を煽っていると非難する地元当局者からの激しい苦情を引き起こしており、配備は多くの法廷で争われている。先週木曜日、連邦判事はトランプ大統領による数千人の州兵の首都への配備は違法であるとの判決を下した。 (-) #ホワイトハウス付近で州兵2人が銃撃される

ホワイトハウス付近で州兵2人が銃撃される

1764207142
2025-11-27 01:06:00

水曜日、ホワイトハウス近くでの標的射撃で2人の米国州兵が重傷を負った。この異例の治安事件は、ドナルド・トランプ大統領の全国的な犯罪取り締まりをめぐる論争を煽っている。

動機についてはすぐに手がかりは得られなかった。

ワシントン市長のミュリエル・バウザーは、一人の銃撃者による「標的を絞った銃撃」と呼んだ。 「その人物は拘留されました」と彼女は言った。

トランプ大統領の命令で全米各地に展開された軍事化された犯罪対策の一環である両兵士は「重篤な状態」にあるとFBI長官カシュ・パテルは述べた。

これに先立ち、ウェストバージニア州知事パトリック・モリシーは、同州から首都に派遣されていた兵士ら2人が死亡したと誤って発言した。

これは、今年1月に2期目の任期が始まって間もなく、トランプ大統領が民主党が運営するいくつかの都市の路上に軍隊を投入し始めて以来、州兵が関与した最も深刻な事件となった。

フロリダのゴルフクラブにいた共和党員は銃撃犯を「動物」と表現した。

トランプ大統領は自身のプラットフォーム「Truth Social」に「容疑者も重傷を負っているが、いずれにしても非常に高額な代償を払うことになるだろう」と投稿した。

銃撃事件はホワイトハウスから2ブロック離れた地下鉄ファラガット・ウェスト駅で、道路や近隣の商店街が混雑した午後半ばに発生した。

ワシントン警察のジェフリー・キャロル副署長は、犯人は被害者を「待ち伏せ」したと語った。

彼は「角を曲がると、銃器を持った腕を振り上げ、州兵に向かって発砲した」。

「彼はすぐに他の州兵隊員と法執行機関によって拘留された。」

現場近くにいたAFP記者は数回の大きな破裂音を聞き、人々が走っているのを目撃した。

数十人の傍観者が混乱に巻き込まれた。 2人の子供を連れて車で帰宅中のアンジェラ・ペリーさん(42)は「銃声が聞こえた。信号で待っていると数発の発砲があった」と語った。

「州兵が武器を抜いて地下鉄に向かって走ってくるのが見えた。」

銃撃直後、治安部隊がその地域に殺到した。ライフルを携行した警官らが地域の周囲に黄色いテープを張って警備し、ヘリコプターが繁華街の上空を旋回した。

ワシントンのダウンタウンの政府庁舎は厳重に警備されていますが、市の大部分は長年にわたり、時には重大な街頭犯罪に悩まされてきました。

トランプ大統領は、州兵に迷彩服を着させ、時にはライフル銃を携行させ、ロサンゼルスやメンフィスなど民主党市長が運営する都市の通りをパトロールするよう命じた決定をワシントンに見せつけた。

水曜日の銃撃を受けて、ピート・ヘグセス国防長官は、ワシントンにさらに500人の軍隊を派遣し、最大2,500人になると発表した。

ヘグセス氏は「これはワシントンDCを安全で美しいものにするという我々の決意をさらに強固にするだけだ」と語った。

この政策はトランプ大統領が緊張を煽っていると非難する地元当局者からの激しい苦情を引き起こしており、配備は多くの法廷で争われている。先週木曜日、連邦判事はトランプ大統領による数千人の州兵の首都への配備は違法であるとの判決を下した。 (-)

#ホワイトハウス付近で州兵2人が銃撃される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。