企業

ホワイトハウス近くで州兵が銃撃を受け衝撃と落胆 | 2020米国のニュース

T水曜日の午後、ワシントンのファラガット広場周辺で起きた彼の光景は、犯罪が蔓延する首都が法と秩序をしっかりと取り戻すために連邦軍を必要としているというドナルド・トランプの最も不気味な固定観念にぴったりと合っているように見える。州兵2名が射殺されたというニュースが広まると、通常は専門の会社員、コーヒーショップ、昼食会場が集まるエリアが、重大な犯罪現場の特徴を帯びた。地下鉄ファラガット・ノース駅の外での銃撃から数分後、警備隊員の仲間、警察官、重武装したシークレットサービス職員が普段は静かなエリアに降下し、すぐに近隣の通りを封鎖した。近くのオフィスの従業員らは広場への出入りを禁止され、代わりに裏口を使うよう命じられた。広場を見下ろすガーディアン紙のワシントン支局からは、この地域は警察や救助車両のフラッシュライトが燃え上がり、法執行官が通りを捜索し、ヘリコプターが上空でホバリングするなど、熱狂的な活動が見られた。それは、アメリカ南北戦争で有名な北軍海軍司令官であり、モービル湾の戦いでの「魚雷くそー！全速前進」という有名な雄叫びが不滅の名を残したデビッド・ファラガットにその名を冠した場所の不穏な背景だった。広場自体でも、事件を聞いて駆けつけた地元住民の間で、当初の衝撃は失望に変わった。最初に到着した一人は、来年の市長選挙の民主党候補者ゲイリー・グッドウェザー氏で、銃撃事件を知った時、彼はワシントンの14番街で昼食をとっていた。州兵を務めた元米陸軍大尉であるグッドウェザー氏は、トランプ大統領がワシントンの街頭に連邦軍を派遣したのは暴力への誘いだったと示唆し、驚きを隠さないと公言した。「正直に言うと、私たちはこれを予想していました。心の底から傷つきました」と彼は語った。 「私たちはトランプがこの都市に対してこれを行うつもりであることを知っていました。彼は第一次政権でそれをしようとしました。彼は州兵を動員したときに自分が何をしているのか知っていました。「州兵は法執行のために私たちの街にいるべきではなかった。」トランプ政権が警備員を配備して銃撃に対して道義的責任を負ったかとの質問に対し、グッドウェザー氏は数秒間沈黙してからこう答えた。「私たちの周りを見回してください。彼らは国民であり、住民であり、人間です。私たちの国内、国内の人々に対して米軍を発動しています」 ワシントンDC それは間違ったメッセージです。」グッドウェザー氏は、政府が軍隊の配備を増やすことで対応するのではないかと懸念しており、それが街頭の雰囲気を「煽る」ことになると述べた。「お願いです、そんなことが起こらないようにしてください」と彼は言いました。 「州兵の軍事駐留をさらに強化することは、私たちが今しなければならないこととは逆です。」その後、ピート・ヘグセス国防長官は、トランプ大統領の要請を受けて州兵500名の追加派遣を命じた。自営業の編集者兼コンサルタントのジェシー・ラベルさん（51歳）は、ニュースを聞いてすぐにワシントン北西部の自宅から出発した。「この地域は私が頻繁に訪れる地域なので、何が起こっているのか知りたかったのです」と彼は語った。 「これは本当にひどいです。」ラベルさんは、銃撃の背後にある政治的動機の可能性を懸念しているが、責任の配分を避けようとしたと述べた。しかし同氏は、多くの住民が連邦軍による首都の「占領」と同氏が呼ぶものに怒っていると述べた。同氏によると、憤りは州兵ではなく、逮捕に関与した他の連邦職員に向けられたという。「何ヶ月も続いているが、犯罪緊急事態が想定されるため、来年まで続くかもしれないと聞いているが、私は一瞬も信じられない」と彼は語った。「ワシントンDCも、ここの犯罪もかつてとは全く変わっていないのは知っています。しかし、州兵と地元住民の間で事件が起きたとは思えません。」FBI長官カシュ・パテルは、銃撃現場の向かい側でジャーナリストらに演説し、こうした懸念には一切言及せず、代わりに、「英雄」と呼ぶ州兵隊員に敬意を表しながら、厳格な法と秩序のメッセージを伝えた。「私たちはあらゆる手がかり、あらゆる証拠を突き止めます」 [to find the perpetrator]「これが米国政府の最高の力だ。」と彼は言った。 #ホワイトハウス近くで州兵が銃撃を受け衝撃と落胆 #2020米国のニュース