日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

年金、財政赤字、社会保障…上院で修正された社会保障予算の要点

1764187116 これは大幅に修正された文書であり、上院議員と下院議員が今週水曜夕方の合同委員会で合意に達しなかったことを受けて議会に返送されることになる。上院は今週水曜午後、リュクサンブール宮殿で採択された2026年の社会保障予算案を修正した。新しいテキストの主なポイントは次のとおりです。の 社会保障財政法案 (PLFSS) は上院を通過し、政府の計算によれば、予想される社会保障赤字を 2025 年の 230 億ユーロから 2026 年には 176 億ユーロに削減する予定である。政府の当初目標である175億に非常に近い残高となっている。国会の活動から生まれたコピーを最初に読んだとき、財政赤字は明らかに悪化し、2026年には240億ユーロ以上に達した。来年の財政赤字を200億ユーロ未満にすることを「絶対的な越えてはならない一線」に設定している政府にとっては受け入れられない。セバスチャン・ルコルヌ首相が検閲を避けるために社会党に大幅な譲歩をしたこと、年金改革を2028年まで停止することは文言に登場しなくなった。 上院での弾圧。しかし、議会がそれを回復することに疑いの余地はありません。この停止により、1964年生まれの世代は、改革で定められた63歳ではなく、(前回と同様に)62歳9か月で退職することになる。これらの保険契約者は、171 四半期ではなく 170 四半期の拠出金を残して退職することになります。この出場停止処分は、左派の要請により、時間差のみを考慮するLFIを除き、長いキャリアと1965年第1四半期生まれの人々にも延長された。総費用は2026年に3億ドル、2027年には19億ドルとなる。社会保障、年金社会保障予算の中心となるのは、退職年金と年金の年次再評価の問題である。 社会的利益 (家族手当、RSA など)、通常はインフレに連動します。政府は、2026年に36億ユーロの収入がもたらされるため、不人気ではあるがソーシャルアカウントを回復するための有益な措置である凍結を提案した。それを廃止した国会としては考えられない。しかし、成人障害者手当(AAH)、特に年金を1,400ユーロ未満に維持しながら、同制度を再設立した上院にとってはかなりのことである。妥協案は19億ユーロをもたらすことになる。L'医療フランチャイズの範囲の拡大 政府が提案した歯科医との相談や医療機器(補綴物、眼鏡、包帯など)は、議会と上院の両方を不快にさせた。これは、医師への超過報酬を制限することを目的とした記事にも当てはまります。政府は患者の医療費控除額を倍増することも検討しているが、この非常に腹立たしい規定は政令で可決する必要がある。保険契約者に影響を与えるのではないかと多くの人が懸念していた相互保険会社への追加税は議会によって削除されたが、上院では10億ユーロの歳入として復活した。CSG、出産休暇、そして「オンダム」左派が提案したが上院でも削除された。 CSG - 社会的保護の資金源の 1 つ - これも議論に戻りますが、特にベンチャーキャピタルの収入に課税されます。議会で当初可決されたこの法案は、2026年に28億ユーロの収入をもたらすと予想されていた。右派が得た、従業員250人以上の企業に対して時間外勤務の雇用主負担金の控除を拡大する法案は、現段階では上下両院で支持されている。政府はまた、親が子どもを迎えるためにそれぞれ最大2カ月追加で取得できるよう、新たな「出産休暇」の創設も計画している。セバスチャン・ルコルニュ氏の最初の発表の一つである、領土内での医療へのアクセスを改善するための「フランス保健ネットワーク」の創設も議会文書に記載されたが、上院はそれを削除し、空虚なものだと非難した。上下両院の多くの議員から「不誠実」で「支持不可能」とみなされた、2025年比1.6%増という2026年の医療保険支出目標(オンダム)は、今も多くの議論の対象となっている。政府が約束した病院や診療所への8億5000万ユーロを含む10億ユーロの増額は、オンダムを廃止して不満を示した上院を説得するには十分ではなかった。 #年金財政赤字社会保障上院で修正された社会保障予算の要点

年金、財政赤字、社会保障…上院で修正された社会保障予算の要点

1764187116

これは大幅に修正された文書であり、上院議員と下院議員が今週水曜夕方の合同委員会で合意に達しなかったことを受けて議会に返送されることになる。

上院は今週水曜午後、リュクサンブール宮殿で採択された2026年の社会保障予算案を修正した。新しいテキストの主なポイントは次のとおりです。

社会保障財政法案 (PLFSS) は上院を通過し、政府の計算によれば、予想される社会保障赤字を 2025 年の 230 億ユーロから 2026 年には 176 億ユーロに削減する予定である。

政府の当初目標である175億に非常に近い残高となっている。国会の活動から生まれたコピーを最初に読んだとき、財政赤字は明らかに悪化し、2026年には240億ユーロ以上に達した。

来年の財政赤字を200億ユーロ未満にすることを「絶対的な越えてはならない一線」に設定している政府にとっては受け入れられない。

セバスチャン・ルコルヌ首相が検閲を避けるために社会党に大幅な譲歩をしたこと、年金改革を2028年まで停止することは文言に登場しなくなった。 上院での弾圧。しかし、議会がそれを回復することに疑いの余地はありません。

この停止により、1964年生まれの世代は、改革で定められた63歳ではなく、(前回と同様に)62歳9か月で退職することになる。これらの保険契約者は、171 四半期ではなく 170 四半期の拠出金を残して退職することになります。

この出場停止処分は、左派の要請により、時間差のみを考慮するLFIを除き、長いキャリアと1965年第1四半期生まれの人々にも延長された。

総費用は2026年に3億ドル、2027年には19億ドルとなる。

  • 社会保障、年金

社会保障予算の中心となるのは、退職年金と年金の年次再評価の問題である。 社会的利益 (家族手当、RSA など)、通常はインフレに連動します。

政府は、2026年に36億ユーロの収入がもたらされるため、不人気ではあるがソーシャルアカウントを回復するための有益な措置である凍結を提案した。

それを廃止した国会としては考えられない。しかし、成人障害者手当(AAH)、特に年金を1,400ユーロ未満に維持しながら、同制度を再設立した上院にとってはかなりのことである。妥協案は19億ユーロをもたらすことになる。

L’医療フランチャイズの範囲の拡大 政府が提案した歯科医との相談や医療機器(補綴物、眼鏡、包帯など)は、議会と上院の両方を不快にさせた。これは、医師への超過報酬を制限することを目的とした記事にも当てはまります。

政府は患者の医療費控除額を倍増することも検討しているが、この非常に腹立たしい規定は政令で可決する必要がある。

保険契約者に影響を与えるのではないかと多くの人が懸念していた相互保険会社への追加税は議会によって削除されたが、上院では10億ユーロの歳入として復活した。

  • CSG、出産休暇、そして「オンダム」

左派が提案したが上院でも削除された。 CSG – 社会的保護の資金源の 1 つ – これも議論に戻りますが、特にベンチャーキャピタルの収入に課税されます。議会で当初可決されたこの法案は、2026年に28億ユーロの収入をもたらすと予想されていた。

右派が得た、従業員250人以上の企業に対して時間外勤務の雇用主負担金の控除を拡大する法案は、現段階では上下両院で支持されている。

政府はまた、親が子どもを迎えるためにそれぞれ最大2カ月追加で取得できるよう、新たな「出産休暇」の創設も計画している。

セバスチャン・ルコルニュ氏の最初の発表の一つである、領土内での医療へのアクセスを改善するための「フランス保健ネットワーク」の創設も議会文書に記載されたが、上院はそれを削除し、空虚なものだと非難した。

上下両院の多くの議員から「不誠実」で「支持不可能」とみなされた、2025年比1.6%増という2026年の医療保険支出目標(オンダム)は、今も多くの議論の対象となっている。

政府が約束した病院や診療所への8億5000万ユーロを含む10億ユーロの増額は、オンダムを廃止して不満を示した上院を説得するには十分ではなかった。

#年金財政赤字社会保障上院で修正された社会保障予算の要点

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。