日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国でミルクシェイクとラテに砂糖税が課される

ルーシー・フッカービジネス記者ゲッティイメージズ保健長官が炭酸飲料に対する課税を牛乳ベースの製品にも拡大すると発表したことを受け、砂糖を多く含む包装済みのミルクシェイクやコーヒーには2028年から追加税が課されることになる。ウェス・ストリート氏は議会で、小児肥満対策の一環として、税金が適用される砂糖の基準値も100ml当たり5gから4.5gに引き下げると語った。これは、Yazoo、Muller's Frijj、Starbucks Caffe Latteなどの人気商品や、UfitやShaken Udderなどの「高タンパク質」ブランドの飲料に追加税を課すことを意味する可能性がある。2018年に保守党政権によって導入されたこの課税は、製造業者に砂糖の使用量を減らすインセンティブを与えることで砂糖の消費量を削減することを目的としている。この税は缶、カートン、その他の包装に入った製品に適用されますが、カフェやコーヒーショップの店頭で販売される飲料には適用されません。ただし、牛乳に含まれる天然の糖分を考慮した「乳糖許容量」も設けられます。つまり、乳飲料に含まれる甘味の一部は、納税額を決定する際に総砂糖としてカウントされないことになります。フルーツジュース、ノンアルコールのビールやワイン、食事代わりの飲み物には税金はかかりません。 牛乳ベースの飲料は、カルシウム含有量を理由に当初は免除されていました。大豆、オーツ麦、アーモンドなどの植物性ミルクで作られた飲料も税の対象となり、2028年から乳飲料と同様に扱われることになる。新たな下限基準は、現在の糖質制限値5mg未満に該当するペプシ、ルコザード、イルン・ブルー、ファンタ、サンペレグリノ・リモナータが将来的に課税対象となることを意味する。砂糖入り飲料に対する税は、個人の消費の選択に対する政府の過度の干渉として政治家らから批判されている。しかし保健長官は、国民の健康を支援し、公衆衛生サービスの負担軽減につながると述べた。「この政府は、子どもたちの健康状態が悪化しても目を背けるつもりはない」とストリーティング氏は語った。「肥満は子供たちから人生の最高のスタートを奪い、最も貧しい人々に最も厳しい打撃を与え、生涯にわたり健康問題を引き起こす原因となり、NHSに数十億ドルの損害をもたらします。」業界団体デイリーUKの最高経営責任者ジュディス・ブライアンズ氏は、牛乳やヨーグルトベースの飲料がビタミンB群、タンパク質、ヨウ素、カルシウムなどの「さまざまな栄養素」の供給に役立っていたことを考えると、政府が砂糖税の拡大を決定したことは「残念だ」と述べた。しかし彼女は、乳製品の「独特の組成」に対処するために、乳製品に含まれる天然の糖である乳糖の許容範囲を含めることを歓迎した。 「これは公衆衛生上の懸念ではないため、乳製品会社は天然に存在する乳糖に対する課税を支払わなくて済むようになる」と彼女は述べた。メーカーが税金のコストを吸収したり、製品の糖分濃度を下げたりした場合、税の延長はミルキーコーヒーやミルクセーキの店頭価格の上昇を意味しない可能性がある。多くの炭酸飲料メーカーは税金を回避するためにレシピを変更しているが、一部の炭酸飲料メーカーは依然として、新しいものと並行して高糖類バージョンを販売している。 政府はオリジナルと言っている 税により炭酸飲料の砂糖が 46% 削減され、税の結果として大人と子供の健康的な食事に貢献しました。政府によると、生産者は税率変更に応じて砂糖含有量を下げるか、分量を減らすなどして製品を再配合することが求められるという。価格の変更は顧客の行動の変化も促すだろうと同社は述べた。 #英国でミルクシェイクとラテに砂糖税が課される

英国でミルクシェイクとラテに砂糖税が課される

1764084812
2025-11-25 14:54:00

ルーシー・フッカービジネス記者

ペットボトルからグラスにチョコレートミルクを注ぐゲッティイメージズ

保健長官が炭酸飲料に対する課税を牛乳ベースの製品にも拡大すると発表したことを受け、砂糖を多く含む包装済みのミルクシェイクやコーヒーには2028年から追加税が課されることになる。

ウェス・ストリート氏は議会で、小児肥満対策の一環として、税金が適用される砂糖の基準値も100ml当たり5gから4.5gに引き下げると語った。

これは、Yazoo、Muller’s Frijj、Starbucks Caffe Latteなどの人気商品や、UfitやShaken Udderなどの「高タンパク質」ブランドの飲料に追加税を課すことを意味する可能性がある。

2018年に保守党政権によって導入されたこの課税は、製造業者に砂糖の使用量を減らすインセンティブを与えることで砂糖の消費量を削減することを目的としている。

この税は缶、カートン、その他の包装に入った製品に適用されますが、カフェやコーヒーショップの店頭で販売される飲料には適用されません。

ただし、牛乳に含まれる天然の糖分を考慮した「乳糖許容量」も設けられます。

つまり、乳飲料に含まれる甘味の一部は、納税額を決定する際に総砂糖としてカウントされないことになります。

フルーツジュース、ノンアルコールのビールやワイン、食事代わりの飲み物には税金はかかりません。

牛乳ベースの飲料は、カルシウム含有量を理由に当初は免除されていました。

大豆、オーツ麦、アーモンドなどの植物性ミルクで作られた飲料も税の対象となり、2028年から乳飲料と同様に扱われることになる。

新たな下限基準は、現在の糖質制限値5mg未満に該当するペプシ、ルコザード、イルン・ブルー、ファンタ、サンペレグリノ・リモナータが将来的に課税対象となることを意味する。

砂糖入り飲料に対する税は、個人の消費の選択に対する政府の過度の干渉として政治家らから批判されている。

しかし保健長官は、国民の健康を支援し、公衆衛生サービスの負担軽減につながると述べた。

「この政府は、子どもたちの健康状態が悪化しても目を背けるつもりはない」とストリーティング氏は語った。

「肥満は子供たちから人生の最高のスタートを奪い、最も貧しい人々に最も厳しい打撃を与え、生涯にわたり健康問題を引き起こす原因となり、NHSに数十億ドルの損害をもたらします。」

業界団体デイリーUKの最高経営責任者ジュディス・ブライアンズ氏は、牛乳やヨーグルトベースの飲料がビタミンB群、タンパク質、ヨウ素、カルシウムなどの「さまざまな栄養素」の供給に役立っていたことを考えると、政府が砂糖税の拡大を決定したことは「残念だ」と述べた。

しかし彼女は、乳製品の「独特の組成」に対処するために、乳製品に含まれる天然の糖である乳糖の許容範囲を含めることを歓迎した。

「これは公衆衛生上の懸念ではないため、乳製品会社は天然に存在する乳糖に対する課税を支払わなくて済むようになる」と彼女は述べた。

メーカーが税金のコストを吸収したり、製品の糖分濃度を下げたりした場合、税の延長はミルキーコーヒーやミルクセーキの店頭価格の上昇を意味しない可能性がある。

多くの炭酸飲料メーカーは税金を回避するためにレシピを変更しているが、一部の炭酸飲料メーカーは依然として、新しいものと並行して高糖類バージョンを販売している。

政府はオリジナルと言っている 税により炭酸飲料の砂糖が 46% 削減され、税の結果として大人と子供の健康的な食事に貢献しました。

政府によると、生産者は税率変更に応じて砂糖含有量を下げるか、分量を減らすなどして製品を再配合することが求められるという。

価格の変更は顧客の行動の変化も促すだろうと同社は述べた。

#英国でミルクシェイクとラテに砂糖税が課される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。