休憩の直後、悲しみで満たされる瞬間があります。ステファニー・クルークが歌う「ウィーガラ」は、アンネ・ゾフィー・フォン・オッターがかつて録音した、イルゼ・ヴェーバーの魅惑的で美しく、とてもシンプルな曲です。アンドレアス・ヴィットマンは現在クリュッグのギターに伴奏している。 「ウィエガラ、ウィエガラ、ウィル、世界はなんて静かなんだろう！ 甘い休息を邪魔する音は何もない、眠れ、我が子よ、眠りなさい。」イルゼ・ウェーバーがテレージエンシュタットで作曲しました。
ステファン・ヴィルケニングは曲の中に自分自身を挿入し、両親の友人がスウェーデンで友人たちとともにホロコーストを里子として生き延びたイルゼの息子、ハヌシュ・ヴェーバーに宛てて書いた手紙を朗読する。イルゼは生き残れなかった。彼女はテレージエンシュタットからアウシュヴィッツにやって来たが、1944年にそこで殺害された。匿名の友人は、死者を犠牲にして生き残ったという気持ちを語った。そして彼は、イルゼ・ウェーバーに、彼女が世話していた子供たちと一緒に真っ先にガス室に行き、そこで歌を歌うようアドバイスしたことを語った。そうすれば、彼らはより早く毒を吸い込み、より早く死に、より少なく苦しみます。
ベルクソン美術館でのコンサートパフォーマンス「大地の歌」は、ユダヤ人、左翼、民主主義者であったという理由でナチスによって追放または殺害されたイルゼ・ヴェーバーやその他多くの芸術家、作家、音楽家を追悼するものです。あるいは単にナチスが好まない芸術を作ったからかもしれません。 「幸運な人たち」は亡命を果たしたが、テレージエンシュタットでも執筆をやめなかったイルゼ・ウェーバーのような人も多かった。彼女はまた、「テレジエンシュタットリード」「苦しみが終わるとき」も書きました。
悲しい子守唄の後、ヴィルケニングはライオン・フォイヒトヴァンガーからの手紙を読みます。ある新聞社に行ったところ、フォイヒトヴァンガーは現在自分の家に住んでいる人物に宛てて演説しており、その家はナチスに没収されたが、そのために税金を支払うことになっていた。フォイヒトヴァンガーは、新しい「テナント」に、必要に応じてどの業者に連絡すべきか、傷つきやすいカーペットの手入れをすべきかどうかについてのヒントを与えます。
Martina Veh がこの夜を企画し、演出しました。彼女はテキストと音楽を選び、ハンス・ホイッセンがコジ・ファッチャモの器楽アンサンブル用に編曲し、音楽はアントン・ヴェーベルン、ハンス・アイスラー、クルト・ヴァイル、マックス・ブルッフ、グスタフ・マーラーら、ゲオルク・クライスラーも担当した。彼の「働き方」では、多くの旧ナチスが何事もなかったかのように社会に溶け込んでいる戦後長い時代を描いている。
人は希望することはできるが、恐れなければならない
ヴェーは、ウィルケニング、クリュッグ、ダンサーのアルベルト・パガーニをアニメーション映像にアレンジしており、パガーニも感情表現豊かなダンスを少し披露していますが、歌詞と音楽だけで十分でした。しかし彼はまた、手押し車にいっぱいの禁断の本を注ぎ出し、それを使って追放された人々のための図書館を建設しました。トーマス・マンは人類の目覚め、世界人類の実現を望んでおり、息子のクラウスは小説「火山」の中で、人々は映画館に行くのは気晴らしであり、彼らを劇場に連れて行くことはできず、講師はドイツを離れなければならないと描写しています。
ビッグバンドも登場し、ワイルの「三文オペラ」の「ハイフィッシュ」をスイングし、ハインリヒ・カミンスキーの詩篇が演奏され、ヴェーは巨大なタブローをデザインし、クリストフ・ライザーラーがサウンドスケープを追加します。ヴィルケニングは架空のラジオを回転させ、ナチスの行進曲を一瞬だけ聞くことができますが、コルンゴルトのアリア「グリュック、ダス・ミットは残った」も聞こえます。
それはたくさんあります、必然的にたくさんあります。その後、トーマス・マンの孫であるフリド・マンを中心にディスカッションが行われます。その結果、協力することによってのみ、さらなる人類の大惨事を防ぐことができるのです。人は希望することはできますが、恐れなければなりません。
#終戦80年ベルクソン美術館での音楽演奏が追悼の舞台となる #ミュンヘン