南チロルのコロナ法は現在、別の点で違憲であると宣言されている。メラーノのピザ屋は（少額の）補償を期待できる。
トーマス・ヴィコラー著
コロナウイルス感染拡大対策を巡る法的紛争の処理はまだ終わっていない。このことは、ボルツァーノ地方裁判所で進行中の民事訴訟に関する憲法裁判所による別の判決によって示されている。
憲法裁判所は10月末の判決で、2020年5月の南チロルコロナ法第1条第37項は違法であると宣言した。
2021年11月26日にメラーノのピザ屋で公式検査が行われ、その際に前述の州法の違反が発見された。レストランを訪れた数名とスタッフが顔を保護せずに発見された。後者も議事録に記録されている。
これに続いて州から400ユーロの行政罰金が科せられ、ピザ店への10日間の休業命令も執行された。
レストランの経営者は罰金と閉店に対して訴訟を起こし、ボルツァーノの担当行政裁判所は釈明を求めてこの訴訟を憲法裁判所に付託した。これにより、すでに法律の個々の条項が廃止されていた。
判決理由に述べられているように、州議会が医療分野における責任を超えたため、第1条第37項が続くことになる。州の規定では、罰金への追加罰としてピッツェリアの一時閉店は規定されていない。ここでは南チロルが厳しすぎたため、この項は違憲となった。
訴訟はボルツァーノの民事裁判官に戻り、憲法裁判官の指示を引き継ぎ、10日間の会社閉鎖に対する異議申し立てを受け入れることになる。ただし、ローマの裁判官によって合法と判断された400ユーロの罰金は引き続き適用される。
法的拘束力のある判決を受け、ボルツァーノの弁護士クリスチャン・ペラトナー氏が代理人を務めるピザ店経営者は、10日間の強制閉店による収益の損失に対して損害賠償を請求する機会を得た。コロナ規制で来場者が少ないことを考えると、それほど多くはありません。
写真: © 123RF.com および/または/with © Archive Die Neue Südtiroler Tageszeitung GmbH (参照がない限り)
#ピッツェリア #南チロル地方 #新南チロル日報