1763884150
2025-11-23 06:45:00
土曜日、世界は化石燃料時代の終焉に少しずつ近づいたが、気候破壊の被害を食い止めるには及ばなかった。
ブラジルで２週間にわたって会合する国々は、最終的に化石燃料の段階的廃止に向けたロードマップに関する議論を開始する自主的な合意を得るしかできなかった。彼らは、産油国からの容赦ない反対の歯を見せてのみ、この漸進的な進歩を達成しました。
アイルランドは、Cop30議長国文書を受け入れるという欧州連合の決定を支持しているが、ダラー・オブライエン気候大臣は、アイルランドには野心が欠けていると認めた。
オブライエン氏は土曜日に発表した声明で、この文書に対するアイルランドの支持は「深刻な懸念」によって支えられており、それは「軽率になされた選択ではない」と述べた。
[ Despite the fudges and bickering, Cop is still the best hope we’ve gotOpens in new window ]
同氏は、それは「気候変動の最悪の影響を緩和するために排出量を削減するという、現代の最も重要な問題に対する有意義な野心には達していない」と述べた。
具体的には、オブライエン氏の声明は、アイルランドを含む80カ国以上が今週初めに求めていた「化石燃料の段階的廃止に向けた信頼できるロードマップ」が文書に盛り込まれていなかったことに言及している。
この文書をめぐる合意をめぐる長期にわたる膠着状態により、気候変動サミットの閉幕が遅れていた。オブライエン氏は、これは「多国間主義にとって困難な時期」であり、「この新たな世界におけるEUの立場の現実確認」であると述べた。同氏はこの文書について、前進でも後退でもないと述べた。
交渉は終夜の会合で決裂の瀬戸際から土曜日の朝まで引き戻された。 80カ国以上の先進国と発展途上国からなる連合と、サウジアラビアとその同盟国、ロシアが率いるグループの間で、合意への期待をほぼ絶つほどの激しい意見の相違があった。
[ Eamon Ryan: At Cop30 I ask myself, is this really working?Opens in new window ]
運動家らからは失望の声も上がったが、会談で少なくともある程度の進展があったことに安堵の表情を浮かべた。発展途上国は、気候危機の影響への適応を支援するために富裕国から得られる財政支援を3倍にするという目標の一部を2週間の世界会議で達成した。先進国は昨年約束した3,000億ドルの適応資金から年間1,200億ドル（1,042億ユーロ）を受け取ることになるが、要求していた2030年の期限ではなく2035年までとなる。多くの人は、増額額が3000億ドルを上回ることを期待していた。
森林伐採の停止に向けたロードマップは最終合意から削除され、アマゾン川河口近くのベレンで開催されたこの「熱帯雨林警察」では自然保護活動家らにとっては痛烈な失望となった。
この合意は、代表団を派遣しなかった米国を除く194か国の間で、人気のない会議場で閣僚らによる12時間ノンストップの延長協議を経て早朝に合意に達し、金曜夕方に交渉が決裂の瀬戸際から引き戻された後の閉会会合で最終決定された。
警察退役軍人で元ドイツ気候公使のジェニファー・モーガン氏は、「必要なものには程遠いが、ベレンでの成果は意味のある進歩だ。パリ協定は機能しており、（2023年のCop28協議で）ドバイで合意された化石燃料からの移行は加速している。グリーン移行を遅らせようとする主要産油国の努力にもかかわらず、多国間主義は気候変動への取り組みにおける全世界の利益を引き続き支援している」と語った。危機。」
シンクタンク「パワー・シフト・アフリカ」所長のモハメド・アドー氏は、「地政学的な背景がますます分断される中、Cop30は私たちに正しい方向への小さな一歩を与えてくれたが、気候危機の規模を考えると、その場をうまく乗り切ることができなかった。先進国は自らを気候変動のリーダーと称してきたにもかかわらず、科学に沿った国家排出削減計画を実現できず、脆弱な国々を裏切ってきた。」と述べた。
ケニアのアリ・モハメド気候変動特使は、貧しい国々は自国のせいではない危機に対処するために支援されなければならないと述べた。 「30番警官は気候変動対策の緊急性と、最も弱い立場にある人々が直面する不相応なリスクの両方を再確認した」と同氏は述べた。
「ケニアとアフリカはクリーンエネルギーへの移行を主導する用意ができているが、世界の温室効果ガス排出量の4パーセント未満を占める大陸にとって、回復力と適応を後回しにすることはできない。先進国は最終的に財政上の約束を守らなければならない。」
パリ協定の目標に沿って、世界の気温上昇を産業革命以前の水準より1.5度に抑える取り組みも最終文書で取り上げられたが、脆弱な国々が期待していたほど強力ではなかった。会議の前に、各国は排出削減に関する新たな国家計画を提示することになっていたが、1.5度の上限を維持するために必要な約束を大幅に下回った。すでに上限は突破されているが、アナリストらは上限に戻すことは可能だとしている。
この失敗を非難する代わりに、会議は国家決定拠出金（NDC）の不足に対処するための「アクセラレーター」プログラムを立ち上げることで合意した。NDCはトルコで開催され、オーストラリアが主宰する来年のコップで報告される予定だ。この文書は各国に対し、「より良い取り組みを目指しながらNDCsの完全な実施」に向けて進むよう奨励している。
最終合意では、社会正義活動家らが求めてきた「公正な移行」、つまり化石燃料からクリーンエネルギーへの移行の影響を受ける労働者を支援することも認められた。しかし、一部の国で人権侵害の急増を伴う「重要鉱物」の開発に関する重要な規定は、中国とロシアによって阻止された。
関係者らがガーディアン紙に語ったところによると、ブラジルではルーラ・ダ・シルバ大統領が開催し、約50人の国家元首や副元首が出席した世界首脳サミットで始まったブラジルでの多忙な数週間を経て、金曜日に会談は決裂に近づいたという。
ジャマイカ、キューバ、モーリシャスの高官らはそろってそこでハリケーン・メリッサの壊滅的な影響について語った。ジャマイカのマシュー・サムダ経済成長相は「私たちがこの危機を引き起こしたわけではないが、犠牲者として立つことは拒否する」と語った。
国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、気温上昇が「生態系を不可逆的な転換点を超え、数十億の人々を住めない状況にさらし、平和と安全への脅威を増幅させる」と警告した。
しかし、指導者たちが去り、Cop30が11月10日月曜日に正式に始まった後、閣僚と高官の間の議論は激しい対立に陥った。木曜午後、代表団事務所近くで火災が発生し、重傷者は出なかったが、会議場からの避難を余儀なくされ、重要な段階で交渉が中断された。
木曜夜遅くに再開したとき、亀裂は明らかだった。80カ国以上が最終結果に「化石燃料からの移行」を約束することを盛り込むことに賛成を宣言したが、サウジアラビアを含むアラブグループを筆頭とする多くの国が反対の立場を表明した。
この反対派により、多くの人が期待していた法的拘束力のある決定ではなく、科学者らが気候変動による最悪の影響を回避するために不可欠であると主張する「化石燃料からの移行」を、自主的な取り組みに追いやることになった。
アクションエイド・インターナショナルで気候正義の世界的リーダーであるテレサ・アンダーソン氏は、「気候資金の不足が、気候変動の進展にスパナを投げかけている。グローバル・サウス諸国、 [which] 彼らは自分たちが引き起こしたわけではない気候危機の代償をすでに抱えており、これ以上の取り組みを行うには富裕国からの支援を切実に必要としている。化石燃料の問題ほど厳しい状況はなく、特定の文書が再び資金提供を受けずに編集室の床に置かれることになった。」
グリーンピース・ブラジル事務局長カロリーナ・パスクアリ氏は、「私たちは何が可能で、何が今欠けているかを考えなければなりません。森林破壊、化石燃料、そして継続的な資金不足を終わらせるためのロードマップです。80カ国以上が化石燃料からの移行を支持しましたが、この必要かつ緊急の措置を支持することを拒否した国々によって、この変更に同意することが妨げられました。」と述べました。
「90カ国以上が森林保護の改善を支持した。これも最終合意には盛り込まれなかった。残念ながら、文書は必要な変化の規模を実現できなかった。」 – ガーディアン紙
#政府は激しい対立の末に合意されたCop30の合意に留保を表明 #アイリッシュタイムズ