日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

G20首脳会議、米国のボイコットにもかかわらず宣言を採択

20カ国・地域(G20)首脳らは米国の反対を押し切って気候危機やその他の世界的課題に取り組む宣言を採択し、ホワイトハウスは今年、南アフリカがグループの指導力を武器にしていると非難した。 南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領報道官は記者団に対し、米国の意見なしに作成されたこの宣言は「再交渉はできない」と述べ、イベントをボイコットした南アフリカとドナルド・トランプ米大統領政権との間の緊張を反映した。 「私たちはこの採用に向けて1年間取り組んできましたが、この1週間は非常に熱心でした」と広報担当者のビンセント・マグウェンヤ氏は語った。 数時間後、ホワイトハウスは、ラマポーザ氏が当初「空の椅子」に小槌を渡すと述べていた後、「G20議長職の円滑な移行を促進することを拒否している」と発表した。 南アフリカでのG20サミットに各国首脳が集結 ホワイトハウスのアンナ・ケリー報道官は、「これは、米国の一貫した断固たる反対にもかかわらず、南アフリカがG20首脳宣言の発行を推進していることと相まって、南アフリカがG20議長の職を武器にしてG20創設の原則を損なっているという事実を浮き彫りにしている」と述べた。 トランプ氏は、米国が輪番大統領を務める来年、同グループの「正統性の回復」を期待している。 ヨハネスブルグで今週末開催される20カ国・地域(G20)首脳会議の主催者であるラマポーザ氏は、これに先立ち、首脳宣言には「圧倒的な合意」があると述べていた。 しかし、南アフリカ当局者らによると、ハビエル・ミレイ大統領がトランプ氏の親しい同盟国であるアルゼンチンは、特使らが文書草案を採択しようとする直前に土壇場で交渉を離脱した。 パブロ・キルノ外相は首脳会議で、「アルゼンチンは宣言を支持することはできないが、G20創設以来G20を特徴づけてきた協力の精神に引き続き全力で取り組む」と述べた。 ラマポーザ氏はこれに注目したが、とにかく実行した。 キルノ氏は説明の中で、文書が地政学的問題にどのように言及しているかについてアルゼンチンが懸念していると述べた。 「具体的には、長期にわたる中東紛争を、その複雑さを完全には捉えていない形で扱っている」と彼は述べた。 「文書には紛争について一度触れられており、加盟国はパレスチナ占領地における公正で包括的かつ永続的な平和のために努力することに同意している」と付け加えた。 宣言では気候変動について言及 ヨハネスブルグでのG20首脳サミットの開会セッションに出席した代表者たち(クレジット:トルコ大統領府/ムスタファ・カマシ/配布資料) 関係筋4人によると、世界の主要経済国が集まるG20の特使らが金曜日、米国の関与なしに首脳宣言草案を作成した。 トランプ政権高官は「合意に達した成果物のみを発表するのはG20の長年の伝統であり、南アフリカ政府が現在この標準的な慣行から逸脱しようとしているのは恥ずべきことだ」と述べた。 気候変動への言及は、地球温暖化が人間の活動によって引き起こされるという科学的コンセンサスを疑うトランプ氏を軽蔑した。米当局者らは宣言文でのいかなる言及にも反対する意向を示していた。 ラマポーザ大統領はサミットの冒頭の挨拶で、「アフリカ初のG20議長国としての価値、地位、影響力を損なうようなことを許すべきではない」と述べた。 トランプ大統領、南アフリカのG20議題を拒否 このサミットは、ロシアのウクライナ戦争を巡り大国間の緊張が高まり、ブラジルで開催されたCOP30での気候変動交渉が難航している中で開催された。 「G20の多様性は時として課題を突きつける一方で、共通点を見つけることの重要性も強調している」と日本の小林麻紀内閣広報官はロイターに語った。 マグウェニャ氏は、文言に合意するための最終特使会議にアルゼンチンが欠席したことについてコメントし、「アルゼンチンはすべての審議に非常に有意義に参加していた」と述べ、その後金曜日には宣言を支持するために姿を現さなかった。 同氏はさらに、「我々はいわゆる十分な合意を持っている」と付け加えた。 G20サミットの開会本会議中の南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ 米国大統領はまた、連帯を促進し、発展途上国の気象災害への適応、クリーンエネルギーへの移行、過剰な債務コストの削減を支援するというホスト国の議題も拒否した。 「今回のG20は米国に関するものではない」と南アフリカのロナルド・ラモラ外相は公共放送SABCに語った。 「我々は皆、G20の平等なメンバーだ。それが意味するのは、我々は決断を下す必要があるということだ。ここにいる我々は、ここが世界が向かうべき場所だと決断したのだ」と付け加えた。 しかし、合意文書の根底に多くの地政学的亀裂があることを示す兆候として、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員は「依存関係の武器化」について演説で「敗者を生み出すだけだ」と警告した。 これは、世界のエネルギー転換や防衛、デジタル技術に不可欠なレアアースに対する中国の輸出制限への明らかに隠れた言及だった。 南アフリカ大統領府は昨日、G20引き継ぎのために米国の臨時代理大使を派遣するという米国の提案を拒否すると改めて表明した。 マグウェンヤ氏は「大統領は大使館の若手職員にG20議長職を引き継ぐつもりはない。これは儀典違反であり、受け入れられるものではない」と述べた。 ラモラ氏は後に、南アフリカが外務省にG20議長職を引き継ぐため、同級の外交官を臨時代理大使として任命すると述べた。 #G20首脳会議米国のボイコットにもかかわらず宣言を採択

G20首脳会議、米国のボイコットにもかかわらず宣言を採択

1763867707
2025-11-23 01:38:00

20カ国・地域(G20)首脳らは米国の反対を押し切って気候危機やその他の世界的課題に取り組む宣言を採択し、ホワイトハウスは今年、南アフリカがグループの指導力を武器にしていると非難した。

南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領報道官は記者団に対し、米国の意見なしに作成されたこの宣言は「再交渉はできない」と述べ、イベントをボイコットした南アフリカとドナルド・トランプ米大統領政権との間の緊張を反映した。

「私たちはこの採用に向けて1年間取り組んできましたが、この1週間は非常に熱心でした」と広報担当者のビンセント・マグウェンヤ氏は語った。

数時間後、ホワイトハウスは、ラマポーザ氏が当初「空の椅子」に小槌を渡すと述べていた後、「G20議長職の円滑な移行を促進することを拒否している」と発表した。

南アフリカでのG20サミットに各国首脳が集結

ホワイトハウスのアンナ・ケリー報道官は、「これは、米国の一貫した断固たる反対にもかかわらず、南アフリカがG20首脳宣言の発行を推進していることと相まって、南アフリカがG20議長の職を武器にしてG20創設の原則を損なっているという事実を浮き彫りにしている」と述べた。

トランプ氏は、米国が輪番大統領を務める来年、同グループの「正統性の回復」を期待している。

ヨハネスブルグで今週末開催される20カ国・地域(G20)首脳会議の主催者であるラマポーザ氏は、これに先立ち、首脳宣言には「圧倒的な合意」があると述べていた。

しかし、南アフリカ当局者らによると、ハビエル・ミレイ大統領がトランプ氏の親しい同盟国であるアルゼンチンは、特使らが文書草案を採択しようとする直前に土壇場で交渉を離脱した。

パブロ・キルノ外相は首脳会議で、「アルゼンチンは宣言を支持することはできないが、G20創設以来G20を特徴づけてきた協力の精神に引き続き全力で取り組む」と述べた。

ラマポーザ氏はこれに注目したが、とにかく実行した。

キルノ氏は説明の中で、文書が地政学的問題にどのように言及しているかについてアルゼンチンが懸念していると述べた。

「具体的には、長期にわたる中東紛争を、その複雑さを完全には捉えていない形で扱っている」と彼は述べた。

「文書には紛争について一度触れられており、加盟国はパレスチナ占領地における公正で包括的かつ永続的な平和のために努力することに同意している」と付け加えた。

宣言では気候変動について言及

南アフリカ、ヨハネスブルグ - 11月22日: (----エディトリアル使用のみ - 必須のクレジット - 「トルコ大統領/ムスタファ・カマチ/配布資料」 - マーケティング禁止、広告キャンペーン禁止 - クライアントへのサービスとして配布----) G20の開会セッションに参加する代表団の全体像スーリーダー
ヨハネスブルグでのG20首脳サミットの開会セッションに出席した代表者たち(クレジット:トルコ大統領府/ムスタファ・カマシ/配布資料)

関係筋4人によると、世界の主要経済国が集まるG20の特使らが金曜日、米国の関与なしに首脳宣言草案を作成した。

トランプ政権高官は「合意に達した成果物のみを発表するのはG20の長年の伝統であり、南アフリカ政府が現在この標準的な慣行から逸脱しようとしているのは恥ずべきことだ」と述べた。

気候変動への言及は、地球温暖化が人間の活動によって引き起こされるという科学的コンセンサスを疑うトランプ氏を軽蔑した。米当局者らは宣言文でのいかなる言及にも反対する意向を示していた。

ラマポーザ大統領はサミットの冒頭の挨拶で、「アフリカ初のG20議長国としての価値、地位、影響力を損なうようなことを許すべきではない」と述べた。

トランプ大統領、南アフリカのG20議題を拒否

このサミットは、ロシアのウクライナ戦争を巡り大国間の緊張が高まり、ブラジルで開催されたCOP30での気候変動交渉が難航している中で開催された。

「G20の多様性は時として課題を突きつける一方で、共通点を見つけることの重要性も強調している」と日本の小林麻紀内閣広報官はロイターに語った。

マグウェニャ氏は、文言に合意するための最終特使会議にアルゼンチンが欠席したことについてコメントし、「アルゼンチンはすべての審議に非常に有意義に参加していた」と述べ、その後金曜日には宣言を支持するために姿を現さなかった。

同氏はさらに、「我々はいわゆる十分な合意を持っている」と付け加えた。

ヨハネスブルグ、南アフリカ - 11月22日: G20サミットに先立ち、2025年11月22日に南アフリカのヨハネスブルグで開催されたG20サミットの開会本会議に出席した南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領。ここに集まった国家元首や政府首脳には米国政府の首脳は含まれていなかった
G20サミットの開会本会議中の南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ

米国大統領はまた、連帯を促進し、発展途上国の気象災害への適応、クリーンエネルギーへの移行、過剰な債務コストの削減を支援するというホスト国の議題も拒否した。

「今回のG20は米国に関するものではない」と南アフリカのロナルド・ラモラ外相は公共放送SABCに語った。

「我々は皆、G20の平等なメンバーだ。それが意味するのは、我々は決断を下す必要があるということだ。ここにいる我々は、ここが世界が向かうべき場所だと決断したのだ」と付け加えた。

しかし、合意文書の根底に多くの地政学的亀裂があることを示す兆候として、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員は「依存関係の武器化」について演説で「敗者を生み出すだけだ」と警告した。

これは、世界のエネルギー転換や防衛、デジタル技術に不可欠なレアアースに対する中国の輸出制限への明らかに隠れた言及だった。

南アフリカ大統領府は昨日、G20引き継ぎのために米国の臨時代理大使を派遣するという米国の提案を拒否すると改めて表明した。

マグウェンヤ氏は「大統領は大使館の若手職員にG20議長職を引き継ぐつもりはない。これは儀典違反であり、受け入れられるものではない」と述べた。

ラモラ氏は後に、南アフリカが外務省にG20議長職を引き継ぐため、同級の外交官を臨時代理大使として任命すると述べた。

#G20首脳会議米国のボイコットにもかかわらず宣言を採択

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。