日本語版
最新ニュース
日本

モロッコでは1日3ドルを与えます

©BNT最近まで世界的ブランドの衣類を製造していたルセの象徴的な仕立て会社が閉店する。過去6か月間で約200人の裁縫師が職を失った。来年3月、同業界の別の企業が生産を閉鎖すると正式に発表したことを受け、新たな人員削減の波が押し寄せている。ヤナ・スラヴォワさんが最近までフランス向けに衣類を縫製していた会社が破産し、オーナーは過去2カ月間、従業員70人の給与を支払っていない。ヤナ・スラヴォヴァ: 「金額は 2 か月で約 2,000 レフでした。本当に帳消しにしました。冷水を飲むつもりです。プロダクション自体に組織がありませんでした。おそらくそれが倒産の理由です。注文が期限内に届きませんでした。」1年半働き苦しみながらも、ヤナさんはなんとかお金を手に入れたとBNTは報じた。ヤナ・スラヴォワ:「国や基金からの補償、正確には分かりませんが、おそらくそこから何かを受け取ったのでしょう。」ルセのほとんどの仕立て会社はイシュレムベースで働いています。我が国の賃金の上昇、電力料金および産業の主原材料の高騰により、発注する外国パートナーは生産をチュニジア、エジプト、モロッコ、ウズベキスタンなどの国に移すことを好みます。Miglena Hristova - 仕立て会社のオーナーで繊維皮革協会の理事会メンバー: 「モロッコとチュニジアでは、労働者の給料は平均して1日約3ドルです。人々が満足すべきだという意味でそう言っているわけではありませんが、それでも1日6BGNです。従業員にいくら払えばいいのでしょうか?この価格に乗り出す方法はまったくありません。確かに、仕事は減少していますが、それは下位クラスと中位クラスのレベルです。その一方で、いわゆる贅沢品が増加しています。さらに、彼らが行くこれらの第三国では、彼らはこれらの衣服に求められる品質を満たすことができないので、私たちは仕事を続けることができると思います。」注文が失敗し、昨年500万レフ近くの損失が発生したことが、別の大手仕立て会社が我が国での活動を停止する理由となった。この決定により400人が影響を受けることになる。経営陣は、メディアに対する公式の立場として、困難にもかかわらず、メディアに対する財政的約束を果たすことを約束する。93年が経った7月、ルセ最古の縫製工場が永久に閉鎖され、現在その存在は直営店のショーウィンドウに残されたプラスチック製のマネキンだけが記憶に残っている。解雇された裁縫師のうち77人が労働局に登録している。イオアナ・テルジエワ労働総局局長ルセ氏:「これは極めてストレスの多い状況なので、雇用主と面談し、労働者自身とも面談し、その後、国民側のプレッシャーを最小限に抑えながら迅速に登録する方法について合意している。多くの人が職業を変え、別の仕事を始めている。重要なことは、彼らが現時点で失業しておらず、従事しているということだ。」10年前、この国では16万人が仕立て産業で働いていた。現時点での雇用者数は半分の8万6千人です。 2025-11-22 18:56:00 1763853492 #モロッコでは1日3ドルを与えます
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

モロッコでは1日3ドルを与えます

©BNT

最近まで世界的ブランドの衣類を製造していたルセの象徴的な仕立て会社が閉店する。過去6か月間で約200人の裁縫師が職を失った。来年3月、同業界の別の企業が生産を閉鎖すると正式に発表したことを受け、新たな人員削減の波が押し寄せている。

ヤナ・スラヴォワさんが最近までフランス向けに衣類を縫製していた会社が破産し、オーナーは過去2カ月間、従業員70人の給与を支払っていない。

ヤナ・スラヴォヴァ: 「金額は 2 か月で約 2,000 レフでした。本当に帳消しにしました。冷水を飲むつもりです。プロダクション自体に組織がありませんでした。おそらくそれが倒産の理由です。注文が期限内に届きませんでした。」

1年半働き苦しみながらも、ヤナさんはなんとかお金を手に入れたとBNTは報じた。

ヤナ・スラヴォワ:「国や基金からの補償、正確には分かりませんが、おそらくそこから何かを受け取ったのでしょう。」

ルセのほとんどの仕立て会社はイシュレムベースで働いています。我が国の賃金の上昇、電力料金および産業の主原材料の高騰により、発注する外国パートナーは生産をチュニジア、エジプト、モロッコ、ウズベキスタンなどの国に移すことを好みます。

Miglena Hristova – 仕立て会社のオーナーで繊維皮革協会の理事会メンバー:

「モロッコとチュニジアでは、労働者の給料は平均して1日約3ドルです。人々が満足すべきだという意味でそう言っているわけではありませんが、それでも1日6BGNです。従業員にいくら払えばいいのでしょうか?この価格に乗り出す方法はまったくありません。確かに、仕事は減少していますが、それは下位クラスと中位クラスのレベルです。その一方で、いわゆる贅沢品が増加しています。さらに、彼らが行くこれらの第三国では、彼らはこれらの衣服に求められる品質を満たすことができないので、私たちは仕事を続けることができると思います。」

注文が失敗し、昨年500万レフ近くの損失が発生したことが、別の大手仕立て会社が我が国での活動を停止する理由となった。この決定により400人が影響を受けることになる。経営陣は、メディアに対する公式の立場として、困難にもかかわらず、メディアに対する財政的約束を果たすことを約束する。

93年が経った7月、ルセ最古の縫製工場が永久に閉鎖され、現在その存在は直営店のショーウィンドウに残されたプラスチック製のマネキンだけが記憶に残っている。解雇された裁縫師のうち77人が労働局に登録している。

イオアナ・テルジエワ労働総局局長ルセ氏:「これは極めてストレスの多い状況なので、雇用主と面談し、労働者自身とも面談し、その後、国民側のプレッシャーを最小限に抑えながら迅速に登録する方法について合意している。多くの人が職業を変え、別の仕事を始めている。重要なことは、彼らが現時点で失業しておらず、従事しているということだ。」

10年前、この国では16万人が仕立て産業で働いていた。現時点での雇用者数は半分の8万6千人です。

2025-11-22 18:56:00
1763853492
#モロッコでは1日3ドルを与えます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。