1763853117
2025-11-22 20:57:00
ジョージナ・ラナード気候科学特派員、ブラジル、ベレン
EPA
苦い論争の後、ブラジルのベレンで開催された国連気候サミットCOP30は、地球を加熱している化石燃料への直接の言及を含まない合意で終了した。
石油、石炭、ガスの使用をより速いペースでやめるよう世界に約束する会議を望んでいた英国やEUを含む80カ国以上にとって、これは悔しい結末だ。
しかし産油国は、経済成長のために化石燃料資源の使用を認められるべきだという一線を堅持した。
この会議は、地球の気温上昇を産業革命以前の水準より1.5度に抑えるという世界的な取り組みが失敗に終わっていることを国連が懸念している中で開催された。
コロンビア代表は、プレナリーとして知られる土曜日の最終会議で各国が合意に反対することを認めなかったとしてCOP議長職を激しく批判した。
「コロンビアは、世界の温室効果ガス排出量の75％以上が化石燃料から来ているという十分な科学的証拠があると信じている」とコロンビア気候代表のダニエラ・デュラン・ゴンサレス氏はBBCニュースに語った。
「ですから、気候変動条約がその現実について話し始める時期が来たと私たちは確信しています」と彼女は付け加えた。
「ムティラン」と呼ばれる最終協定は各国に対し、化石燃料の使用削減に向けた行動を「自発的に」加速するよう求めている。
ドナルド・トランプ大統領が、各国に気候変動への行動を約束した画期的なパリ協定を2015年に離脱すると発表した後、初めて米国は代表団を派遣しなかった。トランプ大統領は気候変動を「詐欺」だと決めつけている。
ベテラン交渉人で元ドイツ気候公使のジェニファー・モーガン氏はBBCに対し、米国の不在は交渉の「穴」だったと語った。多くの場合、米国は EU や英国などのブロックを支援してきました。
「一晩中12時間の交渉で、産油国が強く反発している中で、誰かがそれに対抗しないようにするのは確かに困難でした」と彼女は語った。
しかし、多くの国にとって、交渉が決裂したり、過去の気候変動に関する合意を後退させたりしなかったという事実は安堵している。
アンティグア・バーブーダ気候大使のルレタ・トーマス氏は次のようにコメントした。「機能し続けるプロセスがあることを嬉しく思います」 […] あらゆる国の声が聞こえる場所です。」
最終会合でサウジアラビアの代表は「各州はそれぞれの状況と経済に基づいて独自の道を築くことが認められなければならない」と述べた。
他の多くの主要産油国と同様、同国は過去に他国が行ってきたように化石燃料埋蔵量の開発を認められるべきだと主張してきた。
UNFCCC
交渉は代表者らが徹夜で作業したため、ほぼ24時間超過した
2週間にわたる会談は、時には混沌としたものとなった。トイレの水はなくなり、激しい雷雨が会場に浸水し、参加者は高温多湿な部屋での対応に苦戦した。
COPの登録された約5万人の参加者は2度避難した。約150人の抗議参加者のグループが警備ラインを突破し、「私たちの森林は売り物ではない」と書かれたプラカードを掲げて会場に侵入した。
木曜日に大規模な火災が発生し、屋根に穴が開き、参加者は急いで外に出た。
ブラジルのルイス・イナーシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、アマゾンの熱帯雨林に世界の注目を集め、同市に資金を呼び込むためにベレン市を選んだ。
ブラジルはより野心的な化石燃料協定を望んでいるにもかかわらず、アマゾン河口で石油を掘削するという自国の計画を批判された。
キャンペーングループのグローバル・ウィットネスがBBCに共有した分析によると、同国の海洋石油・ガス生産量は2030年代初頭まで増加する見通しだ。
ロイター
一部の代表団は宿泊施設不足のためベレンのクルーズ船に滞在した
協議参加国は、自国事情や気候変動の影響にどれだけさらされているかに応じて、競合する利益を抱えている。一部の国はこの結果に満足した。
インドはこの合意を「意味がある」と称賛した。土曜日、39の小さな島嶼と沿岸低地州の利益を代表する団体は、この計画は「不完全」だが「進歩」に向けた一歩であると述べた。
貧しい国々は、気候変動の影響への適応を支援するために、より多くの気候資金を提供するという約束を取り付けています。
「それは針を動かしました。歴史的責任を持つ人々が、 [countries that emitted more planet-warming gases in the past] 気候変動資金に関する特別な義務がある」とシエラレオネ環境・気候変動大臣ジウォ・アブドゥライは述べた。
ロイター
COP30で火災発生、会場内でBBC気候変動チームが目撃
しかし、協定に化石燃料に関するより強力な文言を残すために夜を徹して交渉してきた80カ国以上にとって、これは苦い結末だ。
エド・ミリバンド英国エネルギー・気候変動担当国務長官は、今回の会談は「前進」であると主張した。
「もっと野心的な合意があればよかったと思う」と同氏は語った。
EU気候変動担当委員のウォプケ・フックストラ氏は記者団に対し、「もっと多くのものを持ち、すべてにおいてもっと野心を持ちたかったという事実を隠すつもりはない」と語った。
生い茂る木々、鳥の鳴き声、そして強烈な湿気のため、会談の舞台となっているアマゾンの雰囲気から逃れるのは困難だった。
90カ国以上が世界的な森林破壊行動計画、つまり「ロードマップ」の策定を支持した。
BBC気候変動チームのTom Inghamによる追加レポート
#国連気候変動協議新たな化石燃料の約束を確保できず