カナダ人男性が、自宅から押収された現金120万カナダドル（65万1,000ポンド）以上を取り戻すための16年にわたる法廷闘争に敗れた。
警察は、2009年の違法銃器の捜索中に、オンタリオ州北西部にあるマルセル・ブルトンさんの自宅周辺のさまざまな場所で、さまざまな麻薬とともに多額の現金が隠されているのを発見した。
ブルトン氏はさまざまな罪で有罪判決を受けたが、財産捜索は違法だったと主張し、再審で無罪となった。
しかし今週初め、オンタリオ州の控訴裁判所は、押収金の大半をカナダ政府に寄付すべきとの判決を下した2023年の判決を支持し、同氏が金を取り戻す可能性は絶たれた。
第一審の裁判官は、ブルトン氏が彼の財産の周囲で見つかった現金を合法的に所有していないと結論付けた。
警察はガレージの下に埋もれていた1,235,620カナダドル、ガレージの別の場所に保管されていた3万2,000カナダドル、リビングルームの床暖房ダクトから合計15,000ドルの札束を回収した。
特に、一審の裁判官は、「普通の人がこれほど多額の金を自分の敷地の下の浴槽に埋めているのは異例」であること、最も一般的な額面は20カナダドル（専門家によると、一般的に麻薬取引に関連する金額である）であり、現金は麻薬や麻薬関連器具の近くで発見されたことを指摘した。
また、ブレトン氏は2001年から2008年の間に歳入庁に収入を報告していなかった、と判事は述べた。
しかし、控訴裁判所は、自宅の換気口内で見つかった1万5000ドルがガレージで見つかった現金のように一貫した額面で束ねられていなかったため、裁判官が合法的に入手したものである可能性を排除できなかったため、返還する決定を支持した。