「米国は私たちのために後始末をしなければならないのでしょうか？」ベネズエラ人は「攻撃」を前に、希望と不安の両方を抱えて暮らしている。

彼らのニックネームは、コメディ映画の何かのように聞こえます。長年の友人であるピトゥフォ、トポチョ、ラトン、アレグリンは、祖国ベネズエラに対するアメリカの侵略の可能性について活発な議論をするためにここ数日間集まりました。彼らは学生時代からの知り合いであり、豊かで自由な国を経験しましたが、時間が経つにつれて、経済的悲惨さと政治的報復の独裁政権に変わりました。彼らのキャリア、そして最終的には私生活も枯れてしまいました。4人全員（現在60代）は、生計を立てるために2つか3つの仕事を掛け持ちしなければならない。彼らは引退について夢を見ることしかできません。かつてこの地域で最も裕福だったこの国は過去 15 年間で最貧国に転落し、経済危機により貯蓄を失いました。今日、比喩的に言えば、彼らはカリブ海に目を向けているが、そこから間もなくアメリカの軍事攻撃が行われ、社会主義指導者ニコラス・マドゥロの独裁政権を終わらせる可能性がある。しかし、アメリカ人によるマドゥロ大統領の暴力的打倒に関連して、友人たちの間では異なる態度が見られる。最も熱心な侵攻支持者はトポチョだが、ピトゥフォは内心引き裂かれ、ラトンは懐疑的で、アレグリンは攻撃を完全に拒否している。写真: Shutterstock.com最近の軍事パレードに出席したニコラス・マドゥロ大統領。左側が妻のシリア・フローレス氏、右側がウラジミール・パドリノ・ロペス国防大臣。「私たちには他に何も残っていない。この独裁政権の中で死にたいのか？結局のところ、マドゥロは武器の助けを借りてのみ権力を維持するだろう。そして私たちには何も持っていない」とトポチョは、ある夜、友人たちがウィスキーを飲みにピトゥフのアパートに集まったとき、主張した。アレグリンは情熱的に首を振る。 「たとえグリンゴが成功したとしても、次に何が起こるでしょうか？チャベスタはただ消滅すると思いますか？」彼は、1999年に今は亡きウゴ・チャベス氏によって設立されたチャビスモ社会主義運動の支持者たちに言及しながらこう語る。ラトン氏は、ストライキがすでに脆弱な国の経済を深刻に混乱させ、多くの人々を飢餓に陥らせるのではないかと懸念している。友人たちと同じように、彼も生き延びるし、たまに何かの用事がなければ生きていけるだろう。「彼らはすべてを望むのか、何もしないのかを望むのです」同時に、教師、医師、弁護士、実業家という元エリートたちが部屋で話している。彼ら4人全員は、運転手、農民、労働者、あるいは行政施設の警備員として長年働いてきた。 「ベネズエラにはもう給料はほとんどありません。政府は金銭的なボーナスと食糧配給を与えます」と教師のピトゥフォは私に語った。彼自身はマドゥロ大統領の崩壊以外何も望んでいないが、アメリカの攻撃が彼に反対している。 「それはこの国を完全に崩壊させる可能性がある」と彼は、現在さまざまな犯罪組織、ゲリラ、退役将軍とその自称軍隊の支配下にある国内の一部地域について言及し、懸念している。「実際にゲリラ戦争を始め、帝国主義者が設置した政治家から国を解放していると主張できる急進的なチャベス主義者たちを過小評価することさえできない」と彼は付け加えた。同時に、ピトゥフォは現在の政治的野党に対しても非常に批判的である。 「彼らは常に、あらゆる歴史的変化を命令するだけで、何も構築せず、プロジェクトを中心にコミュニティを固めようともしません。彼らはすべてを望むか、何も望まないかのどちらかです。そして、仕事なしですぐに」と彼は続けます。反対とは、こうした年老いた男性たちの心の中では腐敗、無力、インチキ行為と同義である。例えば、同国の元暫定大統領、野党指導者フアン・グアイド氏の名前が挙がるだろう。男らによると、現在彼は「数百万ドルを持って」マイアミで亡命生活を送っているという。「彼らは単なるプロパガンダです。市内の多くの店が麻薬取引で得た資金を洗浄しているのは理解していますが、単に成功している実業家が経営している店もあるのです」と弁護士のアレグリンは言う。彼ですら「メローチ」を軽視しないこともある。彼らは人々を空港に送迎したり、カラカスを囲むアビラ山脈への旅行に連れて行ったりします。アレグリンはその陽気な性格からそのあだ名が付けられたが、今では苦い表情を浮かべている。 「途中のマクドナルドを見ましたか？そこは本当に人でいっぱいです。ショッピングモールと同じです。しかし野党は、ここで誰もがどれほど死に、苦しんでいるかを言い続けるでしょう。」実際のところ、この国の経済は、少なくともカラカスでは一見して改善した。経済学者らによると、米ドルの合法化（800万人強のベネズエラ人離散民が通貨を自国に送っている）、価格統制の解除、多くの輸入制限の緩和が助けになっているという。マドゥロ大統領はすでにこれらすべての「改革」を2019年に開始していた。デュアルエコノミー「ここでは常に二重経済について話しています。ドルを利用できる人々は比較的快適に暮らしています。しかし、ボリバル経済の他の人々は依然として大きな苦しみを抱えています」と経済学者のロベルト・カサノバは、革命の数年間ですべての価値を失った現地通貨ボリバルについて言及しながら私に語った。同氏は、カラカスやマラカイ、バルキシメトの都市には、政府や軍の指導者らが金を使いに行くある種の「資本主義地帯」があると付け加えた。 「彼らには他に楽しむ場所がない。世界では彼らに対して制裁が書かれている」と彼は説明する。こうして商品が輸入され、財布の中のお金が増えたことで、新たな顧客が生まれました。デパートやレストランが人でいっぱいになるのもこのためです。ラトン博士がこの瞬間に登壇し、消費が人々の脳を「暗くした」という事実について話します。 「彼らに物を買うための少しの余地を与えると、彼らは独裁政権に対する反乱どころか、市民としての責任も忘れてしまう。それもベネズエラだ」と彼は演説を締めくくった。 ニコラス・マドゥロの権力派閥に属しているのは誰ですかベネズエラ野党は、ニコラス・マドゥロに加えて、アメリカ人はボリバル社会主義革命の他の主要人物を排除すべきだと信じている。ここではそのうちのいくつかをリストします。ディオスダド・カベッロ - 内務大臣は政権の二番目の男とみなされるウラジミール・パドリノ・ロペス - 国防大臣デルシー・ロドリゲス - 副社長ホルヘ・ロドリゲス - 社会主義者が多数を占める国会議長マイケル・モレノ - 最高裁判所長官タレク・ウィリアム・サーブ - 法務大臣レミジオ・セバージョス - ベネズエラ戦略作戦司令官彼らは今、友人たちに大声で怒鳴らなければならないところだ。彼らもこの「ベネズエラの特徴」について何か言いたいことがあり、さらにアルコールがすでに頭から離れてしまっている。「まさにこれが、アメリカ人が来なければならない理由だ。なぜなら、我々自身がマドゥロ大統領を排除することは決してないからだ」とトポチョ氏は、武力行使が政権を倒す唯一で最後のチャンスであると確信している。「しかし、それで革命は敗北するのでしょうか？」ピトゥフォは反対したが、「平和主義者」アレグリンが突然味方に加わった。 「では、アメリカ人は本当に私たちのために掃除をしなければならないのでしょうか？」ピトゥフ氏は付け加えた。街頭でのお祝いアメリカの侵略を熱烈に支持しているのは本当にトポチョだけのようだ。彼の友達は反対の方向に傾く傾向があります。これは社会学者ルイス・ビセンテ・レオン氏の指導の下、地元企業ダタナリシスが実施した世論調査とも一致する。彼は、予備データによると、「明らかに過半数」が侵略を拒否していると語った。 「しかし、それはマドゥロ政権に対する反対とは何の関係もありません。少なくとも私たちの世論調査によると、依然として非常に高いです」とルイス・ビセンテは付け加えた。4 人の友人は、ほぼ新しい日の夜明けとともに別れます。しかし、彼らは一つの点で同意している。それは、ニコラス・マドゥロ政権の最終的な崩壊を祝うことだ。同時に、彼らは、彼らによれば、路上に人々が集まるだろうと信じています。 1763794140 #米国は私たちのために後始末をしなければならないのでしょうかベネズエラ人は攻撃を前に希望と不安の両方を抱えて暮らしている 2025-11-22 05:00:00