日本語版
最新ニュース
健康

ワスコ州立病院が献血活動を実施する団体を招待

ワスコ州立病院(HPH)で共同献血活動を実施した後、このキャンペーンに自発的に協力した24人が集まり、フライリナのセスファムで利他主義と協力の一日を経験した。 この活動には、HPH の輸血医療ユニット (UMT) の責任医師、リナ・アグルト・メンドーサ博士、施設の医療技術者および救急技術者が参加し、セスファムの医療従事者とともにこの重要な日をスタートさせました。 HPH所長のフアン・パブロ・ロハス氏は、「フレイリナで利他主義の日が開催されたことを大変うれしく思います。24人が献血に来てくれました。これにより、血液があるという安心感を持って当院のさまざまなプロセスを行うことができるとともに、バルパライソ血液センターへの責務を果たすことができました」と述べた。 同様に、ロハス氏は、この日は地域社会や州のさまざまな事例に参加し、病院が州の他の地域の大学、企業、社会団体、セスファムから血液を「収集」できるようにする戦略の一環であり、「継続的な献血によって輸血医療部門を強化するため」であるとコメントした。 HPHの医師、リナ・アグルト氏は、「病院は寄付金を受け取っているが、血液はバルパライソ処理センターに送られ、そこで赤血球、血小板、血漿などの成分に分離され、その後再びバジェナール病院に分配される。したがって、同州は必要を満たすために送られる単位ごとに同量を受け取っていると強調した。」と述べた。 CESFAMのディレクターであるアナ・モレル氏は、利他的な寄付、つまり特定の要求に応えるのではなく、永続的な献身的な行為に応える寄付を促進することの重要性を強調した。 「手続きは約30分で完了し、迅速かつ安全です。私たちのコミュニティはバジェナルに移動する必要はなく、ここで受け取ることができます」と彼は言いました。 #ワスコ州立病院が献血活動を実施する団体を招待

ワスコ州立病院が献血活動を実施する団体を招待

ワスコ州立病院(HPH)で共同献血活動を実施した後、このキャンペーンに自発的に協力した24人が集まり、フライリナのセスファムで利他主義と協力の一日を経験した。

この活動には、HPH の輸血医療ユニット (UMT) の責任医師、リナ・アグルト・メンドーサ博士、施設の医療技術者および救急技術者が参加し、セスファムの医療従事者とともにこの重要な日をスタートさせました。

HPH所長のフアン・パブロ・ロハス氏は、「フレイリナで利他主義の日が開催されたことを大変うれしく思います。24人が献血に来てくれました。これにより、血液があるという安心感を持って当院のさまざまなプロセスを行うことができるとともに、バルパライソ血液センターへの責務を果たすことができました」と述べた。

同様に、ロハス氏は、この日は地域社会や州のさまざまな事例に参加し、病院が州の他の地域の大学、企業、社会団体、セスファムから血液を「収集」できるようにする戦略の一環であり、「継続的な献血によって輸血医療部門を強化するため」であるとコメントした。

HPHの医師、リナ・アグルト氏は、「病院は寄付金を受け取っているが、血液はバルパライソ処理センターに送られ、そこで赤血球、血小板、血漿などの成分に分離され、その後再びバジェナール病院に分配される。したがって、同州は必要を満たすために送られる単位ごとに同量を受け取っていると強調した。」と述べた。

CESFAMのディレクターであるアナ・モレル氏は、利他的な寄付、つまり特定の要求に応えるのではなく、永続的な献身的な行為に応える寄付を促進することの重要性を強調した。 「手続きは約30分で完了し、迅速かつ安全です。私たちのコミュニティはバジェナルに移動する必要はなく、ここで受け取ることができます」と彼は言いました。

#ワスコ州立病院が献血活動を実施する団体を招待

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。