日本語版
最新ニュース
日本

スメル火山噴火後、数百人が家から避難 – 群島

木曜日、東ジャワ州の火山が噴火し、家屋や学校に被害が出た後、数百人が一時避難所に滞在し、約190人が火山の斜面から避難したと当局が発表した。東ジャワ州ルマジャンのスメル山が水曜午後に噴火し、灰とガスが13キロメートル以上離れたところまで飛散し、当局は警戒状況を最高レベルに引き上げることを余儀なくされた。 インドネシア地質庁によると、火山活動はほぼ沈静化したが、木曜日はまだ変動していた。 国家防災庁職員スルタン・シャファート氏によると、噴火後、学校、モスク、村役場に設置された避難所に900人近くが滞在した。 「おそらく彼らはまだトラウマを抱えているため、夜間は(避難所に)留まるのです」と彼は言う。 住民のファイズ・ラマダニさんはAFPに対し、噴火は「非常に恐ろしいものだった」と語った。 毎週月曜、水曜、金曜の朝。 この厳選されたブリーフィングは週に 3 回あなたの受信箱に直接配信され、政治から文化、社会に至る幅広いトピックをカバーし、その日の最も重要な問題の簡潔な概要を提供します。 ニュースレターにご登録いただきありがとうございます! ニュースレターの購読についてはメールをご確認ください。 ニュースレターをもっと見る 「その時、午後4時、まるで真夜中のようでした。とても暗かったです」と20歳の彼は語った。 火山近くの家屋の一部は火山灰や岩石の破片によって部分的に埋もれた。 スピトゥラン村のヌルル・ヤキン・プリバディ村長は、自宅が被害を受けたことを知り「ショックを受けた」と語った。 「私の家に(火山)物質が数メートルの高さで流出した」と彼はAFPに語った。 「多くの人の家が被害を受けた。」 ルマジャン地区書記のアグス・トリヨノ氏は、少なくとも1つの小学校が倒壊したと述べ、当局はインフラへの被害に関するデータを収集中であると付け加えた。 捜索救助当局者は声明で、少なくとも3人が火傷を負ったと発表した。 スメル国立公園のルディジャント・ジャジャ・ヌグラハ所長によると、当局は木曜日にも火山の斜面から190人近くを避難させており、そのほとんどが噴火後にキャンプ場で立ち往生したハイカーだったという。 国内最高峰の一つであるスメル火山の噴火を受け、当局は木曜日、170人以上の登山者を含む1,000人以上を避難させた。 スメル国立公園職員のセプティ・ワルダニ氏によると、登山者らは火口から約6.4キロ離れた火山の麓にある湖畔のキャンプ場で一晩立ち往生していたが、現在は救助され安全に救出されているという。 スメル国立公園当局はインスタグラムへの投稿で、木曜日遅くに登山者たちは全員安全に避難したと発表した。 2021年のスメルの噴火では50人以上が死亡、5,000戸以上の家屋が被害を受け、約1万人が避難を余儀なくされた。 #スメル火山噴火後数百人が家から避難 #群島

スメル火山噴火後、数百人が家から避難 – 群島

1763699411
2025-11-21 01:57:00

木曜日、東ジャワ州の火山が噴火し、家屋や学校に被害が出た後、数百人が一時避難所に滞在し、約190人が火山の斜面から避難したと当局が発表した。

東ジャワ州ルマジャンのスメル山が水曜午後に噴火し、灰とガスが13キロメートル以上離れたところまで飛散し、当局は警戒状況を最高レベルに引き上げることを余儀なくされた。

インドネシア地質庁によると、火山活動はほぼ沈静化したが、木曜日はまだ変動していた。

国家防災庁職員スルタン・シャファート氏によると、噴火後、学校、モスク、村役場に設置された避難所に900人近くが滞在した。

「おそらく彼らはまだトラウマを抱えているため、夜間は(避難所に)留まるのです」と彼は言う。

住民のファイズ・ラマダニさんはAFPに対し、噴火は「非常に恐ろしいものだった」と語った。

毎週月曜、水曜、金曜の朝。

この厳選されたブリーフィングは週に 3 回あなたの受信箱に直接配信され、政治から文化、社会に至る幅広いトピックをカバーし、その日の最も重要な問題の簡潔な概要を提供します。

ニュースレターにご登録いただきありがとうございます!

ニュースレターの購読についてはメールをご確認ください。

ニュースレターをもっと見る

「その時、午後4時、まるで真夜中のようでした。とても暗かったです」と20歳の彼は語った。

火山近くの家屋の一部は火山灰や岩石の破片によって部分的に埋もれた。

スピトゥラン村のヌルル・ヤキン・プリバディ村長は、自宅が被害を受けたことを知り「ショックを受けた」と語った。

「私の家に(火山)物質が数メートルの高さで流出した」と彼はAFPに語った。 「多くの人の家が被害を受けた。」

ルマジャン地区書記のアグス・トリヨノ氏は、少なくとも1つの小学校が倒壊したと述べ、当局はインフラへの被害に関するデータを収集中であると付け加えた。

捜索救助当局者は声明で、少なくとも3人が火傷を負ったと発表した。

スメル国立公園のルディジャント・ジャジャ・ヌグラハ所長によると、当局は木曜日にも火山の斜面から190人近くを避難させており、そのほとんどが噴火後にキャンプ場で立ち往生したハイカーだったという。

国内最高峰の一つであるスメル火山の噴火を受け、当局は木曜日、170人以上の登山者を含む1,000人以上を避難させた。

スメル国立公園職員のセプティ・ワルダニ氏によると、登山者らは火口から約6.4キロ離れた火山の麓にある湖畔のキャンプ場で一晩立ち往生していたが、現在は救助され安全に救出されているという。

スメル国立公園当局はインスタグラムへの投稿で、木曜日遅くに登山者たちは全員安全に避難したと発表した。

2021年のスメルの噴火では50人以上が死亡、5,000戸以上の家屋が被害を受け、約1万人が避難を余儀なくされた。

#スメル火山噴火後数百人が家から避難 #群島

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。