日本語版
最新ニュース
企業

COP30: 化石燃料段階的廃止へのロードマップが盛り込まれない限り、数十カ国が決議案を阻止すると脅迫 |警官30

ブラジルで開催されたCop30気候変動サミットで化石燃料の段階的廃止を支持する国々は、緊迫交渉での緊張が大幅に高まる中、そのような約束を含まないいかなる合意も阻止すると脅迫していることをガーディアン紙が明らかにした。「脱化石燃料への移行」に向けたロードマップの可能性を巡るくすぶる論争は木曜夜、少なくとも29カ国のグループが警察議長国であるブラジルに宛てた強い文言の書簡に署名し沸騰した。流出した書簡は、金曜日に終了予定だが週末まで続く可能性が高い協議の結果にロードマップを含めるよう要求していた。このようなロードマップを作成するプロセスを開始するオプションは、火曜日に公表された、2週間の協議から得られる可能性のある成果の最初の草案に含まれていた。しかし、ガーディアン紙は、サウジアラビアやロシアを含む一部の石油国家やインドを含む一部の大規模な化石燃料消費国の反対に直面して、ブラジルが潜在的な決議案を取り下げる計画を立てていたことを理解している。ロードマップに反対する一部の国は木曜日、代表団事務所近くの会議センターの一部で火災が発生し、協議は6時間以上中断される前に協議から離脱すると脅した。ガーディアン紙が入手した大統領宛ての書簡によると、ロードマップを支持する政府の多くがそれを交渉の「越えてはならない一線」に設定している。「私たちは、化石燃料からの移行を公正、秩序正しく、公平に実行するためのロードマップを含まない結果を支持することはできません。この期待は大多数の締約国、科学界、そして私たちの取り組みを注意深く見守っている人々によって共有されています。世界は、世界在庫調査後の継続性と進歩を証明するためにこの警官に期待しています。それ以下のものは必然的に後退とみなされます。」世界的なストックテイクとは、2023年にドバイで開催されたCop28で下された歴史的な決定を指す。この決定では、初めてすべての国が「化石燃料からの移行」を誓約したが、移行のスケジュールやそれを達成する方法については何も定められていない。この公約が署名されて以来、一部の国、主にサウジアラビアは、その公約を解除しようとしている。 2024年、アゼルバイジャンで開催されたCop29協議では、約束を再確認しようとする試みが反対に遭って失敗に終わった。今年、段階的廃止を支持する国々は異なる方針をとった。一部の国は、移行に向けたロードマップの可能性を議論するために、すべての国が参加できるフォーラムの提案を作成し始めた。これにより、どの国も段階的廃止の明確な期限に署名する必要はなくなり、すべての国が独自の政策と道を選択できるようになる。ロードマップは今回の警察では完成しないが、完全に明確になるまでには将来の警察で少なくとも1年以上の作業がかかるだろう。80カ国以上がこの構想に参加し、火曜日に記者会見を開き計画を発表した。しかし、これは、サウジアラビア、エジプト、イラン、ボリビアを含む緩やかなグループである「志を同じくする発展途上国」として知られるグループの一部のメンバーが率いる、そのような約束に依然として反対している国々にとっては多大な負担であった。ガーディアン紙は、化石燃料の段階的廃止を支持する書簡の署名国には、オーストリア、ベルギー、チリ、コロンビア、コスタリカ、クロアチア、チェコ、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、グアテマラ、ホンジュラス、アイスランド、アイルランド、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、マーシャル諸島、メキシコ、モナコ、オランダが含まれることを理解している。パナマ、パラオ、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、英国、バヌアツ。コロンビアの環境大臣アイリーン・ベレス・トレス氏はガーディアン紙に次のように語った。「この書簡は、特に科学と世界中の人々に明らかに裏付けられた、化石燃料を段階的に廃止するためのロードマップの必要性に関して、大統領が『取るか放置するか』の文書を提示した後に出てきたが、この文書はこの警官が果たさなければならない野心と実行のレベルには不十分であるとわれわれが考えている。」「この警官の成功は、いかなる犠牲を払ってでも文書を採用することで測ることはできません。この警官の真の成功は、結果の質にあります。弱い文書や空虚な文書を採用することは、気候変動多国間主義の失敗を示し、住みやすい地球に値する将来の世代への失敗を示すことになります。」国際気候政治ハブのディレクター、キャサリン・アブレウ氏は、「成長するグループが、適応のための資金、気候変動金融の質の向上と説明責任、気候汚染の最大の原因である化石燃料と森林破壊への明確な取り組みへの明確な焦点、そして公正な移行によってすべてを推進するというコミットメントという4つの基礎に基づいた野心的な包括的合意なしにはベレンを離れないことは明らかだ」と述べた。「…問題は、時間切れとなったブラジル大統領府が彼らの意見に耳を傾けることを選択するかどうかだ。」ベレンでの2週間にわたる会談は金曜夜に終了する予定だが、火災により会場に多少の被害が出たが負傷者は出ず、週末まで続く可能性が高い。交渉が最終時間に近づくにつれて、化石燃料からの移行をめぐる論争が支配的になる公算が大きいが、2015年のパリ協定で定められた世界の気温上昇を1.5℃に制限するには各国の国家気候計画が弱すぎるという事実への対応や、財政、貿易、透明性、気候危機の影響への適応を支援するために発展途上国が受け取る現金の額など、他の問題も解決されていない。 #COP30 #化石燃料段階的廃止へのロードマップが盛り込まれない限り数十カ国が決議案を阻止すると脅迫 #警官30

COP30: 化石燃料段階的廃止へのロードマップが盛り込まれない限り、数十カ国が決議案を阻止すると脅迫 |警官30

1763699465
2025-11-21 03:56:00

ブラジルで開催されたCop30気候変動サミットで化石燃料の段階的廃止を支持する国々は、緊迫交渉での緊張が大幅に高まる中、そのような約束を含まないいかなる合意も阻止すると脅迫していることをガーディアン紙が明らかにした。

「脱化石燃料への移行」に向けたロードマップの可能性を巡るくすぶる論争は木曜夜、少なくとも29カ国のグループが警察議長国であるブラジルに宛てた強い文言の書簡に署名し沸騰した。流出した書簡は、金曜日に終了予定だが週末まで続く可能性が高い協議の結果にロードマップを含めるよう要求していた。

このようなロードマップを作成するプロセスを開始するオプションは、火曜日に公表された、2週間の協議から得られる可能性のある成果の最初の草案に含まれていた。

しかし、ガーディアン紙は、サウジアラビアやロシアを含む一部の石油国家やインドを含む一部の大規模な化石燃料消費国の反対に直面して、ブラジルが潜在的な決議案を取り下げる計画を立てていたことを理解している。

ロードマップに反対する一部の国は木曜日、代表団事務所近くの会議センターの一部で火災が発生し、協議は6時間以上中断される前に協議から離脱すると脅した。

ガーディアン紙が入手した大統領宛ての書簡によると、ロードマップを支持する政府の多くがそれを交渉の「越えてはならない一線」に設定している。

「私たちは、化石燃料からの移行を公正、秩序正しく、公平に実行するためのロードマップを含まない結果を支持することはできません。この期待は大多数の締約国、科学界、そして私たちの取り組みを注意深く見守っている人々によって共有されています。世界は、世界在庫調査後の継続性と進歩を証明するためにこの警官に期待しています。それ以下のものは必然的に後退とみなされます。」

世界的なストックテイクとは、2023年にドバイで開催されたCop28で下された歴史的な決定を指す。この決定では、初めてすべての国が「化石燃料からの移行」を誓約したが、移行のスケジュールやそれを達成する方法については何も定められていない。

この公約が署名されて以来、一部の国、主にサウジアラビアは、その公約を解除しようとしている。 2024年、アゼルバイジャンで開催されたCop29協議では、約束を再確認しようとする試みが反対に遭って失敗に終わった。

今年、段階的廃止を支持する国々は異なる方針をとった。一部の国は、移行に向けたロードマップの可能性を議論するために、すべての国が参加できるフォーラムの提案を作成し始めた。これにより、どの国も段階的廃止の明確な期限に署名する必要はなくなり、すべての国が独自の政策と道を選択できるようになる。ロードマップは今回の警察では完成しないが、完全に明確になるまでには将来の警察で少なくとも1年以上の作業がかかるだろう。

80カ国以上がこの構想に参加し、火曜日に記者会見を開き計画を発表した。

しかし、これは、サウジアラビア、エジプト、イラン、ボリビアを含む緩やかなグループである「志を同じくする発展途上国」として知られるグループの一部のメンバーが率いる、そのような約束に依然として反対している国々にとっては多大な負担であった。

ガーディアン紙は、化石燃料の段階的廃止を支持する書簡の署名国には、オーストリア、ベルギー、チリ、コロンビア、コスタリカ、クロアチア、チェコ、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、グアテマラ、ホンジュラス、アイスランド、アイルランド、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、マーシャル諸島、メキシコ、モナコ、オランダが含まれることを理解している。パナマ、パラオ、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、英国、バヌアツ。

コロンビアの環境大臣アイリーン・ベレス・トレス氏はガーディアン紙に次のように語った。「この書簡は、特に科学と世界中の人々に明らかに裏付けられた、化石燃料を段階的に廃止するためのロードマップの必要性に関して、大統領が『取るか放置するか』の文書を提示した後に出てきたが、この文書はこの警官が果たさなければならない野心と実行のレベルには不十分であるとわれわれが考えている。」

「この警官の成功は、いかなる犠牲を払ってでも文書を採用することで測ることはできません。この警官の真の成功は、結果の質にあります。弱い文書や空虚な文書を採用することは、気候変動多国間主義の失敗を示し、住みやすい地球に値する将来の世代への失敗を示すことになります。」

国際気候政治ハブのディレクター、キャサリン・アブレウ氏は、「成長するグループが、適応のための資金、気候変動金融の質の向上と説明責任、気候汚染の最大の原因である化石燃料と森林破壊への明確な取り組みへの明確な焦点、そして公正な移行によってすべてを推進するというコミットメントという4つの基礎に基づいた野心的な包括的合意なしにはベレンを離れないことは明らかだ」と述べた。

「…問題は、時間切れとなったブラジル大統領府が彼らの意見に耳を傾けることを選択するかどうかだ。」

ベレンでの2週間にわたる会談は金曜夜に終了する予定だが、火災により会場に多少の被害が出たが負傷者は出ず、週末まで続く可能性が高い。

交渉が最終時間に近づくにつれて、化石燃料からの移行をめぐる論争が支配的になる公算が大きいが、2015年のパリ協定で定められた世界の気温上昇を1.5℃に制限するには各国の国家気候計画が弱すぎるという事実への対応や、財政、貿易、透明性、気候危機の影響への適応を支援するために発展途上国が受け取る現金の額など、他の問題も解決されていない。

#COP30 #化石燃料段階的廃止へのロードマップが盛り込まれない限り数十カ国が決議案を阻止すると脅迫 #警官30

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。