文化、主要な出来事、歴史遺産、文化資本主義の代表であるフランシスコ・ズリタが出席した。 11月21日金曜日と11月23日日曜日にビジャマルタ劇場で上演されるマヌエル・ペネッラ作のコミック・オペラ「ドン・ヒル・デ・アルカラ」のプレゼンテーション、この舞台空間の監督であるカルロス・グラナドスをはじめ、芸術チームのメンバーも出席したイベント。オビエドのカンポアモール劇場によるこの作品では、テノール歌手マルク・サラとソプラノ歌手ソフィア・エスパルサが主演し、エミリオ・サギの舞台演出とグラナダ市立管弦楽団指揮のセシリア・ベルコヴィッチの音楽監督のもとで上演されました。
「ドン・ヒル・デ・アルカラ」は「スペインの叙情詩レパートリーの宝石の一つフランシスコ・ズリタは、予定されている2つの公演でこの作品を上演する芸術的および技術的なキャストの優れた質を強調した。同様に、彼は「大衆と文化が融合する」音楽を通じて、「スペインの作曲家が国際的な詩の中で自分の声を探していた時代の反映」としてこのタイトルの重要性を強調した。
代表者にとって、このようなショーは、ヘレス・コロシアムを通じて「オペラやサルスエラだけでなく、あらゆる音楽や舞台ジャンルに対する市議会の永続的な取り組み」を示している。同氏はヘレスの人々に対し、予定されている『ドン・ヒル・デ・アルカラ』の２つの公演に参加するよう奨励し、「クリスマスに向けてこのような劇場で、そしてヘレスのような都市でオペラを」楽しむのに十分な魅力が揃っているからだと述べてスピーチを締めくくった。
ビジャマルタ劇場のディレクターであるカルロス・グラナドスは、オビエドのカンポアモール劇場のこの作品が「長く成功するように」設計されていると述べた。この点に関して、彼はオビエド劇場の「設置のための設備」に感謝し、音楽素材の移転についてサルスエラ劇場にも感謝の意を表した。
ヘレス・コロシアムの責任者は、芸術チームと技術チームの両方が行った仕事に非常に満足していることを示し、次の重要性を強調した。 多くの歌手がペネッラのこの作品でビジャマルタにデビューします。。この状況は、トップデュオであるマルク・サラとソフィア・エスパルサの両方、そして歌手のパブロ・ルイスとゴンサロ・ルイスの場合、音楽監督のセシリア・ベルコビッチ、グラナダ市立管弦楽団、そしてリバイバル・振付監督のヌリア・カステホンの場合にも起きている。 「私は常にチャンスを与えるように努めている」とグラナドスは語った。そのチャンスには、例えば他の抒情的な作品ですでに端役を演じているヘレス出身のグレゴリオ・ガルシアのような、有望な若い才能も含まれている。
美しさとダイナミズム
「これは私が大好きな作品です」とヌリア・カステホンは語った。リバイバルと振付の監督、エミリオ・サギのいつもの右腕である彼女は、この舞台監督を称賛の言葉で語っている。 「彼は長い間、スペインの叙情詩というジャンルを世界中で披露してきた。できればこのオペラを外に持ち出すことができれば」と彼は語った。ドン・ヒル・デ・アルカラについては、この作品には作者の紛れもない刻印が刻まれていると彼は説明した。 「サギの作品は、美しさとダイナミズム、そして舞台空間の見事な熟練によって特徴づけられています。これもそれに劣るものではありません。」
音楽に関して、セシリア・ベルコヴィッチは「このスコアはいつも私に優しさを伝えてきました。テキストと登場人物の性格の両方を包む優しさです。」と告白しました。テノール歌手のマルク・サラ（ドン・ギル役で初出演）は、「音楽的なバランス」がペネラ作品の最も優れた側面の一つであるとコメントした。 「それが彼の偉大さだ。私は彼の役を歌うのが大好きだ」と付け加え、一方でスペインの叙情詩のレパートリーが「この程度の質と献身的な態度で」守られるのは「公平」だと考えている。
ソプラノ歌手のソフィア・エスパルザは、ステージで経験したこと、つまり、尊敬される人々に常に知覚される良い振動を公衆に伝えることの重要性を指摘しました。マヤ役のソプラノ歌手ザイラ・ルイスは「メキシコ人として、私はこの作品のメスティーザーヘを祝います。音楽でも舞台でも顕著なメスティーザーヘです」と語った。
テノール歌手マルク・サラ（ドン・ギル役）とソプラノ歌手ソフィア・エスパルサ（ニーニャ・エストレージャ役）に加え、マヌエル・デ・ディエゴ（チャマコ）、ザイラ・ルイス（マヤ）、カルロス・ダザ（ドン・ディエゴ）、パブロ・ルイス（サルジェント・カラスキージャ）、デヴィッド・ルビエラ（知事）、レティシアがこの作品の芸術的なキャストを完成させた。ロドリゲス（マドレ・アバデサ）、ゴンサロ・ルイス（神父）、グレゴリオ・ガルシア（ビレイ）、アレハンドロ・オテロ（司会）。マルタ・ベニテス指揮のビジャマルタ劇場合唱団がグラナダ市管弦楽団に参加。
副王政メキシコを舞台に、アクションは 18 世紀末のベラクルスで行われます。。スペイン総督の養子となったニーニャ・エストレーラは、兵士とインド人女性の間に孤児となったメスティーソの少女である。少女はドン・ヒル・デ・アルカラ大尉に恋をしており、彼からも報われます。しかし、知事はニーニャ・エストレージャと裕福な地主ドン・ディエゴの結婚に同意する。一連のしがらみと策略を経て、ドンギルはニーニャ・エストレラの夫になることに成功する。
5 つのシーンに分かれたこの 3 幕の物語のために、マヌエル ペネッラは、新古典派の要素 (序曲、前奏曲、パヴァーヌなどの踊り) が、クレオールの特徴を持つシーン (有名な「ハバネラ」や漫画デュオ「デイム シロップ」) と融合しており、この庭の井戸の一緒の鉱山や素敵なカンシオン アル ヴィーノ デ ヘレスなどの伝統的なサルスエラのロマンスを融合させています。初演は 1932 年にバルセロナのノヴェダデス劇場で行われました。
予定されていた 2 つの公演とは別に、スペインの叙情詩レパートリーからのこの作品は、 明日、11月19日水曜日に開催される教育プログラム「Cuénmente una opera」、午前中の事前のトークディスカッションに加えて、全体リハーサルに参加する13の教育センターから約350人の学生が参加します。
#マルクサラとソフィアエスパルサがヘレスのビジャマルタ劇場でドンヒルデアルカラに出演