サラ・レインズフォード南・東ヨーロッパ特派員、ローマ
デンマーク国防手当
バルト海の下でロシアとドイツの間を走るノルド・ストリーム・パイプラインが2022年に攻撃された
イタリアの最高控訴裁判所は、ロシアとドイツを結ぶガスパイプライン「ノルドストリーム」爆破に関与した疑いのあるウクライナ人男性をベルリンに引き渡すとの判決を下した。
そこでは元ウクライナ軍将校セルヒイ・クズネツォフが反憲法妨害行為の罪で起訴されることになる。同氏は数日以内にドイツ警察の護衛のもとイタリアから連れ出される予定だ。
検察当局は、クズネツォフ氏が2022年にバルト海の地下深くのパイプに爆発物を設置したグループを調整し、主導したとみているが、証拠は明らかにしていない。
この事件は、キエフにとってヨーロッパ最大の軍事援助源であるウクライナとドイツとの関係に深刻な影響を及ぼしている。
クズネツォフ氏の弁護士は、依頼人は「スケープゴートのように感じている」とし、政府が同氏を擁護する声を上げず、爆発当時同氏が従軍兵士であったことすら認めなかったことを「非常に残念に思っている」と述べた。
ニコラ・カネストリーニ氏は水曜の公聴会後、「もし彼が攻撃を実行したとすれば、彼は間違いなくウクライナ軍の大尉であり、そうするよう命令されたからそうしたことになる」と述べた。
BBCは、法廷書類の中にクズネツォフ氏の軍IDのコピーがあることを確認した。同氏は爆発に関与したかどうかについて公にはコメントしていない。
同氏の弁護士は「ウクライナ政府は同氏が2022年9月に毎日どこにいたかを正確に把握している」と述べた。 「それで、もし彼が無実なら、なぜ彼らはそれを言わないのですか？もし彼がやったのなら、なぜ言わないのですか？それが彼の質問です。」
BBCはキエフの政府および治安関係者に問い合わせたが、コメントは得られていない。
クズネツォフ氏は8月下旬、イタリア北部のリミニ市近くのグランピング施設で妻と子供2人とともに数泊予約し、逮捕された。
彼のパスポートの詳細はチェックイン時にオンラインで入力され、イタリアではその情報は自動的にカラビニエリ（地元警察）に転送された。
その夜遅く、警官たちが家族のドアをノックしてきた。
セルヒー・クズネツォフの弁護士ニコラ・カネストリーニは、彼の依頼人は「スケープゴート」のように感じていると語る
1か月後、ドイツが発行した別の逮捕状により、ポーランドの首都ワルシャワ近郊の自宅で2人目のウクライナ人容疑者が拘留された。
アマチュア深海ダイバーのヴォロディミル・ジュラブリョフさんは、2022年にロシアがウクライナに本格侵攻する直前から家族とともにポーランドに住んでいる。
彼は17日間拘留されたが、その後裁判所は彼の引き渡しを拒否した。
判事は熱弁をふるい、ロシアの「血なまぐさい大量虐殺」のウクライナ侵攻に対する正当な自衛行為と称した行為でウクライナ人を訴追することはできないと主張した。
ウクライナからさらに離れたイタリアでは、雰囲気も政治も大きく異なります。
カネストリーニ氏は、イタリア控訴裁判所の判決を「大きな失望」と述べたが、依頼人のための闘いは今後ドイツに移り、同じ理由でクズネツォフ氏を無罪にすることを目指すと述べた。
多くのウクライナ人は、ノルド・ストリームを破壊した人物は誰であれ、ロシアの重要な収入源を奪った英雄だと考えており、ウクライナの重要な同盟国であるドイツがなぜこの訴追を追求するのか理解に苦しんでいる。
水曜日、ローマの宮殿のような裁判所の外で、ある男性がウクライナ国旗に身を包み、「セルヒー・クズネツォフは擁護者であり、犯罪者ではない」と書かれたポスターを持って立っていた。
#イタリアパイプライン爆発容疑者をドイツに引き渡すへ