日本語版
最新ニュース
日本

友達を与える歴史とエチケットを解説:-

「フレンズギビング」とは、感謝祭の頃に友人たちと分かち合う、通常は持ち寄りスタイルの食事のことを指します。この習慣は何世紀も前からあるかもしれませんが、この言葉がメリアム・ウェブスターの辞書に載ったのは2020年になってからです。 人物画像/ゲッティイメージズ/iStockphoto キャプションを隠す キャプションを切り替えます 人物画像/ゲッティイメージズ/iStockphoto 感謝祭は常に 11 月の第 4 木曜日です。しかし、多くのアメリカ人は、愛する人たちと秋のごちそうを共有するのに、つまりフレンズギビングを祝う場合には、それほど長く待ちません。 フレンズギビングとはまさにその名の通りです。感謝祭の日に近い集まりで、でんぷん質の主食が多く登場し、通常は持ち寄りスタイルで提供されます。親戚ではなく友人が集まります。 夕食の席での政治的議論が減り、移動時間が減り、七面鳥はオプションになると考えてください(これについては後で詳しく説明します)。 「友達もいるし、感謝祭もある」とメリアム・ウェブスターの上級編集者エミリー・ブリュースターは言う。 「これは、誰かが思いついたときにすぐに採用される優れた候補となる単語の好例です。」 - の今回の記事 今週の言葉 このシリーズでは、フレンズギビングがどこから来たのか、それが定着した理由、そしてそれを祝う方法について考察します。 古い伝統の新しい名前 もちろん、人々は何世紀にもわたって友人たちと感謝祭を祝ってきました。 Friendsgiving の概念は、1973 年代からポップ カルチャーに長く浸透してきました。 チャーリー・ブラウンの感謝祭 (多忙を極めたスヌーピーがギャングたちに誘われた後、彼らのために料理を作るシーン) 友達、1994年に放送され、以下が含まれていました。 感謝祭のプロットライン 10の季節ごとに。 しかし、固有名詞が登場したのは比較的最近のことです。 メリアム・ウェブスター は、当時の Twitter や初期の掲示板 Usenet の投稿にこの名前が登場した後、2007 年に「Friendsgiving」の追跡を開始しました。ブリュースター氏によると、その言葉の意味が明白で発音しやすいため、すぐに広まったという。 「Friendsgiving」は、2011…

友達を与える歴史とエチケットを解説:-

1763584090
2025-11-19 10:01:00

「フレンズギビング」とは、感謝祭の頃に友人たちと分かち合う、通常は持ち寄りスタイルの食事のことを指します。この習慣は何世紀も前からあるかもしれませんが、この言葉がメリアム・ウェブスターの辞書に載ったのは2020年になってからです。

人物画像/ゲッティイメージズ/iStockphoto


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

人物画像/ゲッティイメージズ/iStockphoto

感謝祭は常に 11 月の第 4 木曜日です。しかし、多くのアメリカ人は、愛する人たちと秋のごちそうを共有するのに、つまりフレンズギビングを祝う場合には、それほど長く待ちません。

フレンズギビングとはまさにその名の通りです。感謝祭の日に近い集まりで、でんぷん質の主食が多く登場し、通常は持ち寄りスタイルで提供されます。親戚ではなく友人が集まります。

夕食の席での政治的議論が減り、移動時間が減り、七面鳥はオプションになると考えてください(これについては後で詳しく説明します)。

「友達もいるし、感謝祭もある」とメリアム・ウェブスターの上級編集者エミリー・ブリュースターは言う。 「これは、誰かが思いついたときにすぐに採用される優れた候補となる単語の好例です。」

– の今回の記事 今週の言葉 このシリーズでは、フレンズギビングがどこから来たのか、それが定着した理由、そしてそれを祝う方法について考察します。

古い伝統の新しい名前

もちろん、人々は何世紀にもわたって友人たちと感謝祭を祝ってきました。

Friendsgiving の概念は、1973 年代からポップ カルチャーに長く浸透してきました。 チャーリー・ブラウンの感謝祭 (多忙を極めたスヌーピーがギャングたちに誘われた後、彼らのために料理を作るシーン) 友達、1994年に放送され、以下が含まれていました。 感謝祭のプロットライン 10の季節ごとに。

しかし、固有名詞が登場したのは比較的最近のことです。

メリアム・ウェブスター は、当時の Twitter や初期の掲示板 Usenet の投稿にこの名前が登場した後、2007 年に「Friendsgiving」の追跡を開始しました。ブリュースター氏によると、その言葉の意味が明白で発音しやすいため、すぐに広まったという。

「Friendsgiving」は、2011 年に大ヒットするまで、何年にもわたってライフスタイル ブログやニュース記事に登場しました。その年、ベイリーズ アイリッシュ クリームの両方で注目を集めました。 広告キャンペーン そして重要なプロットポイント ニュージャージー州の本物の主婦 エピソード(タイトルは「ゴブルフェローズ」)。

グーグル 「フレンドギビング」を検索します その11月に急増し、その後10年間は毎年増加しました。

「このような言葉に本当に必要なのは、文化の中でもっと存在感を示すことだけです。そうすれば、すぐに言語に取り入れられます」とブリュースター氏は言う。

メリアム・ウェブスターが「Friendsgiving」を追加 その辞書に 最初に使用が知られてから 13 年後の 2020 年。ブリュースター氏はその決定には関与していなかったが、「それが私たちの基準を満たしていることは明らかだった」と彼女は言う。

「私たちはこうした例を数年間見てきましたが、…どうにもならないように見えました」とブリュースター氏は付け加えた。

架空の休日がインスピレーションを与えた チェーンレストランのセール情報 多数のホスティング ガイド、さらには 現職の大統領 何人のアメリカ人がフレンズギビングを祝うかについての公式統計はありませんが、 オンライン調査 近年の数字から考えられるのは、 20%も

ブリュースター氏は、フレンドギビングの集まりが増えているのは、少なくとも部分的には、その名前がついたからではないかと疑問に思っています。それがキャッチーな「ブレンドワード」であることは悪いことではありません。アメリカ人は特にこの言葉に興奮するのだと彼女は言います(参照:バーベンハイマー” または “ガレンタインデー“)。

「私は興味があります…この言葉の存在がどういうわけかこの種の社交をさらに生み出したのかどうか」と彼女は付け加えた。 「言葉には実際に行動に影響を与える力があると思います。」


1973年のホリデースペシャルで感謝祭のテーブルにいるスヌーピーとペパーミント・パティの静止画

チャーリー・ブラウンの感謝祭 この用語が辞書に登録されるずっと前の 1973 年に、Friendsgiving の初期の例が描かれています。

ABC フォト アーカイブ/ディズニー ジェネラル エンターテイメント コンテンツ (Getty Images 経由)


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ABC フォト アーカイブ/ディズニー ジェネラル エンターテイメント コンテンツ (Getty Images 経由)

「フレンズギビング」は万能ではない

エミリー・ポスト研究所の共同所長であるリジー・ポスト氏によると、この言葉が辞書に載った頃から、エチケットに焦点を当てたこの組織は、友人への贈り物についての「すべきこと」と「してはいけないこと」についての質問を受け始めたという。

「それらは、『フレンズギビングを主催して、家族の感謝祭に行っても大丈夫ですか?』といった内容の質問でした。 「家族が近くにいない、家族のところに行くことができない場合にのみ、フレンズギビングを行うことができますか?」 」と彼女は説明する。

答えは、はっきりとした「イエス」でした。フレンズギビングを祝う人の多くは、感謝祭の代わりではなく、家族の感謝祭に加えて祝うのが一般的です。

「フレンズギビングは両方を実現できる素晴らしい方法だと思います」と料理本著者のエミリー・スティーブンソンは言います。 友達を与えるハンドブック、2019年に出版されました。

スティーブンソンさんは、海外の大学に通っていたときから約20年間、フレンズギビングを主催してきたという(彼女はその名前で呼んだことはないが)。

「それはある意味、あまり伝統的ではないことをやっている若い人を暗示しています」と彼女は言う。 「そして、フレンズギビングが暗示していることの一部は、おそらくあなたが初めて主催するということだと思います。」

スティーブンソン氏にとって、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックで孤立した後、若い世代がフレンドギビングを受け入れることは完全に理にかなっている。特に、家族で感謝祭を主催するのは何年も先になる可能性がある 20 代のアパートに住んでいる人にとって、ディナー パーティーを開催することはまれで特別な経験になる可能性があります。

そして、休暇は作り物であり、本当の休暇はすぐそこにあることを考えると、それを行うための正しい方法は1つではありません。スティーブンソン氏は、これでプレッシャーが少しでも軽減されることを期待していると語る。

「ホストをしていて七面鳥がストレスになるなら、七面鳥を作る必要はありません」と彼女は付け加えた。

ポスト氏によると、最近、フレンズギビングに関して研究所に寄せられる質問のほとんどは持ち寄りのエチケットに関するものだという。最も重要なことは、誰が何の責任を負うのかを明確にすることだと彼女は言います。

「人間として、私たちは日常から離れてお互いに時間を過ごすことをとても大切にしていると思います」とポストは言う。 「そして、それが紙皿で食べることを意味するかどうか…後ろに大きなビュッフェがあり、ソファでフットボールの試合の前で食べることを意味するか、それともそれが正式にセットされたテーブルかどうかは問題ではありません。大きな違いを生むのは集まりです。」


のエピソードの静止画

毎シーズン 友達 には感謝祭のプロットラインがありましたが、この番組が「Friendsgiving」という造語を作ったとは考えられていません。この制度は 2004 年に終了し、メリアム ウェブスターがオンラインでのこの言葉の使用状況を追跡し始める 3 年前に終了しました。

ゲッティイメージズ/ハルトンアーカイブ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ゲッティイメージズ/ハルトンアーカイブ

次回のフレンドギビングのためのヒント

そうは言っても、フレンドギビングをできるだけ簡単にするために、ホストとゲストの両方が心に留めておくべきことがあります。ポストとスティーブンソンから得た最良のアドバイスをいくつか紹介します。

ホストの場合:

  • する アレルギーや食事制限があるかどうかを事前に尋ねてください。
  • する 特定の料理を割り当てるか、共有スプレッドシートにゲストに記入してもらうかにかかわらず、誰が何を持ってくるかを追跡します。そして、誰かがリストにないものを持って現れたら、とにかくそれを提供してください。
  • する メインディッシュは自分で作りましょう。ただし、丸ごとの七面鳥である必要はありません。スティーブンソン氏は、手間のかからない七面鳥の脚や胸肉を準備するか、鳥を丸ごと省略してシェパーズパイ、風味豊かなガレット、ラザニアなどを作ることを提案しています。
  • する 市外からのゲストに飲み物、ナプキン、既製のクルディテの盛り合わせなどの店頭で購入したものを提供することで、簡単に利用できるようにします。
  • する 実際に食事が提供される時間(特に週末)や、よりフォーマルなイベントを計画している場合はドレスコードなど、重要な詳細をゲストに事前に伝えてください。
  • やめてください ゲストに手伝ってもらうことを恐れないでください。ポストさんは、母親が感謝祭のゲスト約 20 人をもてなしたとき、料理を持ってくるだけでなく、席札を並べたり、キャンドルに火を灯したり、パイと一緒にアイスクリームを食べたい人を確認したりする仕事にサインアップするよう人々に求めていたことを思い出します。 「私がこれを言うと、気を失ってしまう人もいます」とポスト氏は笑う。 「しかし…そのような小さなタスクをグループ全体に分散すると、それがさらに共同体験になるだけでなく、ホストの負担を軽減するのにも役立ちます。」
  • する ゲストが持ち込んだ料理の残り物を家に送り返すようにしてください。 「家に持ち込まれたからといって、自動的にそれがあなたのものになるわけではありません」とポスト氏は言う。彼らがそれを望まない場合は、元の皿をきれいにして家に送ることができるように、別の容器に移してください。

ゲスト向け:

  • する 食事制限がある場合はホストに(要求されない場合は)通知するが、「ニーズに合ったものを持ってくると申し出て」とポスト氏は言う。
  • やめてください 手ぶらで到着します。 「スープを作らないこと以外に、ゲストとしてのルールはあまりないと思います」とスティーブンソン氏は言う。なぜなら、スープを作るとまた洗う皿が増えるからだ。
  • する 家を出る前の重労働。キッチンのスペースは限られているので、たとえオーブンで数分焼く必要があるとしても、すぐに食べられる料理を持参するのが最善です。
  • やめてください 残り物を期待して現れますが、もちろん、いくつか残ったらそれは良いことです。
  • する ホストに感謝することを忘れないでください。口頭で大丈夫だとポスト氏は言います。友達がグループ活動に興味がある場合は、とにかく感謝していることを共有する機会があるかもしれません。

#友達を与える歴史とエチケットを解説NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。