日本語版
最新ニュース
健康

NHSの待機リスト対策に費やした数十億ドルが不足し、労働者は屈辱を感じる |政治 |ニュース

NHSの待機リストを削減するというウェス・ストリーティングの公約は達成されない「重大なリスク」にある、と国会議員は警告 (画像:ゲッティ)鍵 労働 切ることを誓う NHS 有力な国会議員グループは、このサービスに数十億ポンドが費やされたにもかかわらず、待機リストが満たされないという「深刻なリスク」にさらされていると述べた。公会計委員会(PAC)は、英国における計画的治療の待ち時間を短縮する政府の取り組みは「目標を達成できていない」とし、そのようなプログラムの管理は「非常に変わりやすい」と述べた。水曜日に発表された報告書の中で議員らは、診断や外科サービスの変革に数十億ドルが費やされてきたにもかかわらず、「あまりにも多くの人が依然として診断検査や治療を長らく待っている」と強調し、回復目標を達成するための変革のペースは「遅すぎる」と述べた。 続きを読む: イングランド全土の気温急低下でNHSが「影響」警告 続きを読む: 寒い天候で外出する人は「フェイスマスク」のルールに従うよう促される 首相閣下 キア・スターマーの「変革計画」では、2029年7月までに患者の92%が18週間以内に股関節や膝関節置換術などの定期的な入院治療を受けることを約束している。PACの報告書は、NHSイングランド(NHSE)を廃止し、その機能を保健社会福祉省(DHSC)に吸収する一方、地元の健康管理チームを削減する計画を指摘している。これらの改革後は、同省が待機リスト削減の取り組みを管理する責任を負うとしている。しかし報告書はさらに、「プログラムをしっかりと把握しない限り、待機リストの92%を2029年までに18週間以内に治療するという目標を達成できないという深刻なリスクがある」と付け加えている。委員会の議員らも、医療サービストップの構造改革計画の発表について懸念を表明している。彼らは「NHSEとDHSC、そして地方のNHSサービスの改革が、実施計画も資金も整備されていないまま発表されたことに大きな懸念を抱いている」と述べた。 最新の政治ニュースを携帯電話で直接入手 WhatsApp に参加してみませんか私たちのコミュニティメンバーは、私たちやパートナーからの特別オファー、プロモーション、広告を受けることができます。いつでもチェックアウトできます。私たちの記事を読んでください プライバシーポリシーウェス・ストリーティング保健長官は先週、推定10億ポンドの費用の資金調達が財務省と合意された後、数千人のNHS職員の人員削減が進められることを認めた。政府はすでに、イングランド国民保険サービス(NHS England)と保健省の職員数を約50%削減し、地方保健委員会の役員を含む約1万8000人の事務職員や管理職を削減すると発表している。現在、財務省はNHSの現在の現金決済を超える追加の資金を出国者に与えていないことが理解されている。その代わり、NHSは今年、人員削減の支払いのために予算を超過して支出することが認められ、その費用は将来的に回収されることになる。新しいPAC報告書は次のように述べている:「変更を支払うための資金を確実に確保することなく、また、影響評価を実施したり、金額に見合った価値を確保するためのその他の措置を講じることなく、統合医療委員会(ICB)やイングランドNHSに加えられている構造変更などの大きな変更を行うことが賢明であるとは認められない。」「これらの変更、特にICB(統合医療委員会)の計画的削減は、それが生み出す不確実性のレベルを通じて患者と医療従事者に重大な悪影響を与える可能性があり、またNHS組織が将来に向けて計画を立てる能力を制限する可能性があるためです。「私たちは、以前に新病院プログラムやハイスピード2プログラムで見られたこうした不適切な慣行がここでも再現されており、無駄な努力につながることを懸念しています。」HS2 は数年遅れ、予算を数十億ポンド超過し、その範囲は大幅に縮小されました。報告書の他の箇所では、国会議員らはNHSの選択的ケアの待ち時間を減らすために必要な多大な努力について同省が現実的であるか「自信がない」と述べている。彼らは、「デジタルソリューションが『万能薬』として扱われることには重大なリスクがある」と見ているとも付け加えた。PACのクライブ・ベッツ副会長は、「患者がNHSの順番待ちリストで不必要な一日を過ごすことは、その人の未解決事件に対する不安の増大であり、診断されていない場合には生命のリスクが着実に増大することの両方である」と述べた。「NHSをパンデミック前の基盤に戻すために費やされる資金は、すべて正確にターゲットを絞らなければなりません。そうしないと、システム自体が適切なケアの障害になります。「残念ながら、私たちの報告書は、資金が本来の目的である患者の転帰を改善することに必要な焦点が当てられていないまま、過去数年間に数十億ドルがシステムに注ぎ込まれたことを証明しています。政府は待機リストが15年ぶりに減少していると主張 (画像:ゲッティ)「ピカピカの新しい手術ハブや診断センターの展開は、最も生産的な方法で使用されなければ、表面的に印象に残るだけです。」同氏はさらに、「驚くべきことに、NHSEの吸収と地方保健委員会の50%削減に対する政府のアプローチの中で、HS2と新病院計画における過去の失敗のぞっとするような反響が今私たちに見られている。「私たちの委員会は、実現計画のない大規模で資金のない取り組みは、見出しを生み出すのは得意ではあるものの、一方向にしか終わらせることができないと長い間確立してきました。「政府がこの調査の一環として、政府の野心と現実を結びつけ得る基礎となる詳細を提示できるという安心感を提供できることを期待している。」保健社会保障省の報道官は、「この政府は破綻したNHSを引き継ぎ、待機リストが急増し、選択的サービスの近代化が切実に必要とされている。「15年間で初めて待機リストが減少しました。「記録的な投資と近代化により、当社は受注残を23万人以上削減し、追加任命の目標を達成し、500万人以上の追加雇用を実現しました。「医療サービスの生産性は昨年比2.7%上昇しており、つい先週、私たちはNHSEとDHSCの人員削減を推し進め、最前線と患者ケアへの再投資に数十億ドルを節約しました。「私たちは、納税者に最大限の価値をもたらすために無駄な支出を削減しながら、NHSが求めている変化を実現しています。」

NHSの待機リスト対策に費やした数十億ドルが不足し、労働者は屈辱を感じる |政治 |ニュース

NHSの待機リストを削減するというウェス・ストリーティングの公約は達成されない「重大なリスク」にある、と国会議員は警告 (画像:ゲッティ)

労働 切ることを誓う NHS 有力な国会議員グループは、このサービスに数十億ポンドが費やされたにもかかわらず、待機リストが満たされないという「深刻なリスク」にさらされていると述べた。公会計委員会(PAC)は、英国における計画的治療の待ち時間を短縮する政府の取り組みは「目標を達成できていない」とし、そのようなプログラムの管理は「非常に変わりやすい」と述べた。

水曜日に発表された報告書の中で議員らは、診断や外科サービスの変革に数十億ドルが費やされてきたにもかかわらず、「あまりにも多くの人が依然として診断検査や治療を長らく待っている」と強調し、回復目標を達成するための変革のペースは「遅すぎる」と述べた。

首相閣下 キア・スターマーの「変革計画」では、2029年7月までに患者の92%が18週間以内に股関節や膝関節置換術などの定期的な入院治療を受けることを約束している。

PACの報告書は、NHSイングランド(NHSE)を廃止し、その機能を保健社会福祉省(DHSC)に吸収する一方、地元の健康管理チームを削減する計画を指摘している。

これらの改革後は、同省が待機リスト削減の取り組みを管理する責任を負うとしている。

しかし報告書はさらに、「プログラムをしっかりと把握しない限り、待機リストの92%を2029年までに18週間以内に治療するという目標を達成できないという深刻なリスクがある」と付け加えている。

委員会の議員らも、医療サービストップの構造改革計画の発表について懸念を表明している。

彼らは「NHSEとDHSC、そして地方のNHSサービスの改革が、実施計画も資金も整備されていないまま発表されたことに大きな懸念を抱いている」と述べた。

最新の政治ニュースを携帯電話で直接入手 WhatsApp に参加してみませんか

私たちのコミュニティメンバーは、私たちやパートナーからの特別オファー、プロモーション、広告を受けることができます。いつでもチェックアウトできます。私たちの記事を読んでください プライバシーポリシー

ウェス・ストリーティング保健長官は先週、推定10億ポンドの費用の資金調達が財務省と合意された後、数千人のNHS職員の人員削減が進められることを認めた。

政府はすでに、イングランド国民保険サービス(NHS England)と保健省の職員数を約50%削減し、地方保健委員会の役員を含む約1万8000人の事務職員や管理職を削減すると発表している。

現在、財務省はNHSの現在の現金決済を超える追加の資金を出国者に与えていないことが理解されている。

その代わり、NHSは今年、人員削減の支払いのために予算を超過して支出することが認められ、その費用は将来的に回収されることになる。

新しいPAC報告書は次のように述べている:「変更を支払うための資金を確実に確保することなく、また、影響評価を実施したり、金額に見合った価値を確保するためのその他の措置を講じることなく、統合医療委員会(ICB)やイングランドNHSに加えられている構造変更などの大きな変更を行うことが賢明であるとは認められない。」

「これらの変更、特にICB(統合医療委員会)の計画的削減は、それが生み出す不確実性のレベルを通じて患者と医療従事者に重大な悪影響を与える可能性があり、またNHS組織が将来に向けて計画を立てる能力を制限する可能性があるためです。

「私たちは、以前に新病院プログラムやハイスピード2プログラムで見られたこうした不適切な慣行がここでも再現されており、無駄な努力につながることを懸念しています。」

HS2 は数年遅れ、予算を数十億ポンド超過し、その範囲は大幅に縮小されました。

報告書の他の箇所では、国会議員らはNHSの選択的ケアの待ち時間を減らすために必要な多大な努力について同省が現実的であるか「自信がない」と述べている。彼らは、「デジタルソリューションが『万能薬』として扱われることには重大なリスクがある」と見ているとも付け加えた。

PACのクライブ・ベッツ副会長は、「患者がNHSの順番待ちリストで不必要な一日を過ごすことは、その人の未解決事件に対する不安の増大であり、診断されていない場合には生命のリスクが着実に増大することの両方である」と述べた。

「NHSをパンデミック前の基盤に戻すために費やされる資金は、すべて正確にターゲットを絞らなければなりません。そうしないと、システム自体が適切なケアの障害になります。

「残念ながら、私たちの報告書は、資金が本来の目的である患者の転帰を改善することに必要な焦点が当てられていないまま、過去数年間に数十億ドルがシステムに注ぎ込まれたことを証明しています。

手術室内の様子

政府は待機リストが15年ぶりに減少していると主張 (画像:ゲッティ)

「ピカピカの新しい手術ハブや診断センターの展開は、最も生産的な方法で使用されなければ、表面的に印象に残るだけです。」

同氏はさらに、「驚くべきことに、NHSEの吸収と地方保健委員会の50%削減に対する政府のアプローチの中で、HS2と新病院計画における過去の失敗のぞっとするような反響が今私たちに見られている。

「私たちの委員会は、実現計画のない大規模で資金のない取り組みは、見出しを生み出すのは得意ではあるものの、一方向にしか終わらせることができないと長い間確立してきました。

「政府がこの調査の一環として、政府の野心と現実を結びつけ得る基礎となる詳細を提示できるという安心感を提供できることを期待している。」

保健社会保障省の報道官は、「この政府は破綻したNHSを引き継ぎ、待機リストが急増し、選択的サービスの近代化が切実に必要とされている。

「15年間で初めて待機リストが減少しました。

「記録的な投資と近代化により、当社は受注残を23万人以上削減し、追加任命の目標を達成し、500万人以上の追加雇用を実現しました。

「医療サービスの生産性は昨年比2.7%上昇しており、つい先週、私たちはNHSEとDHSCの人員削減を推し進め、最前線と患者ケアへの再投資に数十億ドルを節約しました。

「私たちは、納税者に最大限の価値をもたらすために無駄な支出を削減しながら、NHSが求めている変化を実現しています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。