日本語版
最新ニュース
健康

インフルエンザ感染拡大加速…ウイルス検出率1カ月で3倍以上

済州地域のインフルエンザ(インフルエンザ)ウイルス検出率が1カ月で3倍以上に急増し、防疫当局は危機に瀕している。 今日(19日)済州島保健環境研究院によると、今年第46週(11月9日~15日)のインフルエンザ検出率は46.2%で、1か月前(第42週13.6%)に比べ大幅に上昇した。 週別の検出率は、▲第42週(10月12日~18日)13.6%▲第43週(10月19日~25日)20%▲第44週(10月26日~11月1日)13%▲第45週(11月2日~8日)37.5%と全体的に上昇傾向を示した。最近では検出率の向上が加速しています。 ウイルスの蔓延は全国的な現象であり(全国検出率は第44週で19%、第45週で35.1%)、患者の増加が明らかになったことから、韓国疾病管理予防庁は例年より早く先月17日にインフルエンザ流行注意報を発令した。 6 歳未満の子供は特に脆弱でした。年齢別の発見率では0~6歳の乳児が52.9%と半数を超えた。以下、7~12歳(17.6%)、19~49歳(11.8%)、65歳以上(8.8%)、13~18歳(5.9%)、50~64歳(2.9%)と続いた。 ウイルスの種類別では、A型H3N2(91.2%)が圧倒的で、一部にA型H1N1(8.8%)も出現した。タイプ B (0%) は検出されませんでした。 H1N1が最初に流行した昨年とは異なり、今年はH3N2が優勢です。 生活下水中のインフルエンザウイルス濃度は第44週から3週連続で増加しており、昨年より約1カ月早く増加傾向にある。 保健環境研究所は「ウイルス濃度の上昇は昨年より1カ月早く始まり、この地域での流行のリスクが高まっていることを示唆している」と述べた。 しかし、「現在流行しているインフルエンザウイルス(A型H3N2)は、世界保健機関(WHO)が推奨するワクチン株と類似しており、治療耐性に影響を与える変異がないことが確認されている」とも付け加えた。 JIBS済州放送 シン・ドンウォン記者 ([email protected]) #インフルエンザ感染拡大加速ウイルス検出率1カ月で3倍以上

インフルエンザ感染拡大加速…ウイルス検出率1カ月で3倍以上

済州地域のインフルエンザ(インフルエンザ)ウイルス検出率が1カ月で3倍以上に急増し、防疫当局は危機に瀕している。

今日(19日)済州島保健環境研究院によると、今年第46週(11月9日~15日)のインフルエンザ検出率は46.2%で、1か月前(第42週13.6%)に比べ大幅に上昇した。

週別の検出率は、▲第42週(10月12日~18日)13.6%▲第43週(10月19日~25日)20%▲第44週(10月26日~11月1日)13%▲第45週(11月2日~8日)37.5%と全体的に上昇傾向を示した。最近では検出率の向上が加速しています。

ウイルスの蔓延は全国的な現象であり(全国検出率は第44週で19%、第45週で35.1%)、患者の増加が明らかになったことから、韓国疾病管理予防庁は例年より早く先月17日にインフルエンザ流行注意報を発令した。

6 歳未満の子供は特に脆弱でした。年齢別の発見率では0~6歳の乳児が52.9%と半数を超えた。以下、7~12歳(17.6%)、19~49歳(11.8%)、65歳以上(8.8%)、13~18歳(5.9%)、50~64歳(2.9%)と続いた。

ウイルスの種類別では、A型H3N2(91.2%)が圧倒的で、一部にA型H1N1(8.8%)も出現した。タイプ B (0%) は検出されませんでした。 H1N1が最初に流行した昨年とは異なり、今年はH3N2が優勢です。

生活下水中のインフルエンザウイルス濃度は第44週から3週連続で増加しており、昨年より約1カ月早く増加傾向にある。

保健環境研究所は「ウイルス濃度の上昇は昨年より1カ月早く始まり、この地域での流行のリスクが高まっていることを示唆している」と述べた。

しかし、「現在流行しているインフルエンザウイルス(A型H3N2)は、世界保健機関(WHO)が推奨するワクチン株と類似しており、治療耐性に影響を与える変異がないことが確認されている」とも付け加えた。

JIBS済州放送 シン・ドンウォン記者 ([email protected])

#インフルエンザ感染拡大加速ウイルス検出率1カ月で3倍以上

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。