「鏡を見て、何をしているのかと思いました。」

• ジョニー・デップとペネロペ・クルスが共演するこの映画を、Netflix で視聴できるのはあと 5 日です。 パイレーツ・オブ・カリビアン
• ゴヤ賞で 8 部門にノミネートされ、Netflix でご覧いただけます: 家族の秘密を描いたスペイン映画

通訳 アントニオ・バンデラス 彼は数年前、映画の撮影をどのように経験したかを思い出した。 ゾロのマスク 1998年の役柄は、 ハリウッドでの彼のキャリアを再定義した そしてそれは今日でも彼の名前に関連付けられています。マラガの俳優であるこの象徴的なキャラクターとの経験は、彼の国際的なアクション映画への決定的な飛躍を示しました。オーストラリアのテレビのインタビューで、アーティストはその解釈上の課題にどのように直面したか、そしてなぜこの映画が彼のキャリアの前後を示すことになったのかを語った。

バンデラス氏は長年にわたり、自身の到着について説明してきた。 ハリウッド 彼はスペインでの最初の作品とは全く異なる幅広い役柄を披露し、そこではロマンティック・コメディに関連したキャラクターや脇役を演じていた。ただし、 ゾロのマスク そしてその続編、 ゾロの伝説 （2005年）、メジャーリーグ入り：ジョンストン・マッカリーが生み出したキャラクターを基にした大ヒット作に主演し、求められるアクションヒーローとなる 身体的、感情的、そして専門的な飛躍 彼はそれを完全には予想していなかった、と告白した。

2004年の番組でのアンドリュー・デントンとの対談で彼が語ったように 十分なロープ撮影の最初の日は、彼がそれまで知っていた世界とはまったく異なる世界に自分が巻き込まれていることに気づいたという驚きによって特徴づけられました。 」本当に奇妙だった 「初めてそのスーツを着た日、鏡を見て思った。『私はここで何をしているんだろう？』バンデラスは、キャラクターのマスク、マント、剣との最初の接触について思い出しました。

ワードローブの複雑さ

さらに俳優は、 エビータ y 痛みと栄光 岬の管理は想像以上に複雑だったと説明し、「ぐるりと一周する岬で生き残るのは、 それはあなたの足の間に入ります それは複雑です、わかりますか？」

しかし、バンデラス自身は、この最初の混乱がこのキャラクターへの強い愛着に変わり、最終的には彼のキャリアの最も重要なマイルストーンのいくつかをこのキャラクターに帰することになったと認めた。 「それは言わなければなりません 私はそのキャラクターが大好きです私の人生に多くの美しいものをもたらしてくれた」と映画続編の撮影直前に彼は当時語った。

この役割は、国際的な展開を強化しただけでなく、 映画の中で彼の可能性を広げた 巨額の予算を獲得し、時間が経つにつれて、彼自身もそれが自分のプロフェッショナルとしての進化の決定的な要因であると認識するようになりました。