日本語版
最新ニュース
エンタメ

「彼女がいなくなったことがまだ信じられません」:デザイナー、グラマーの女王、そしてとても寂しくなる私の素晴らしい友人であるカトリオナ・ハンリーへの追悼の意

著名なファッションデザイナーであり、社交界でも著名なカトリオナ・ハンリーが、11月8日土曜日、ダブリンのボールズブリッジにある自宅で亡くなった。彼女の友人メアリー・ケイト・ハリントンは、ハンリーを特別なものにした理由をこう回想している。 私は26歳ですが、これが私にとって初めての心の痛む喪失体験です。私は信じられない気持ちでそのニュースを読み、続いて他の友人からのメッセージを読みました。私の心の中で彼女は不滅でした。カトリオーナには、出会いでしか分からないエネルギーと存在感があった。指輪やブレスレットで飾られた自分の手を見下ろしながら、涙を流しながら笑っている自分に気づきました。 CHは私が彼女を知っていたので、承認したでしょう。カトリオナは、私が出会った最初の人で、私と同じくらいの熱意を持ってマキシマリズムを受け入れた人でした。彼女にとって、より多くのものは常により多くのものであり、その後はいくつかでした。私たちが初めて会ったのは、2018年のバタシー広場でした。彼女は自分でデザインしたペイズリーブルーとオフホワイトのチェック柄のツーピーススーツを着て、正真正銘のCHファッションで45分遅れて到着した。エルメスのネッカチーフは彼女の特徴的なルックの一部であり、常に最大限のアクセサリーを身につけていました。それは一目惚れでした。カトリオナ・ハンリーとその友人メアリー・ケイト・ハリントン(写真提供)2日後、私は彼女の素晴らしいパーソンズグリーンのタウンハウスで大量の布地の下で至福の時を過ごしました。私の人生は始まったばかりだと感じました。私たちは共通の友人の紹介で、非常に短い期間一緒に働きました。私はすぐに、私たちの友情が仕事上の関係よりも重要であることに気づきました。私はファッションが大好きだったので、いつも彼女のデザインを見て意見を言いたいと思っていました。初めて会ったとき、私たちは地下鉄で 4 駅離れたところに住んでいたので、お互いの家で長い時間を過ごし、終わることのないおしゃべりをしました。彼女はパーティーのために何度か私にドレスを着せてくれましたが、人々はいつもその衣装に畏敬の念を抱いていました。完璧なトリミングを求めて店を歩き回って足が痛くなったコヴェント・ガーデンのことや、両親の住むキルロナン城で彼女が数え切れないほどの素晴らしいファッションショーを開催した週末のことを懐かしく思い出します。カトリオナは朝食時にボールガウンを着ることができました、そしてそれはまったく普通のように見えるでしょうカトリオナは朝食時にボールガウンを着ることができましたが、それはまったく普通のことのように見えました。彼女はコーヒーが嫌いで、お茶もほとんど飲みませんでした。彼女は私に昔ながらの魅力を蘇らせてくれました。彼女はジョー マローンがたっぷり入ったお風呂が大好きで、シャワーは下駄箱の代わりになっていました。彼女のロンドンの家は、パリやロココの影響やアンティークで溢れ、さりげなく装飾されていました。ブイヨンのフリンジとベルベットのオットマンが主役になりました。彼女はミニマリズムから遠ざかりました。エルメスがお気に入りでした。彼女はその華奢な手首に一度に7~8個のブレスレットを着けていた。季節を問わず、彼女のお気に入りの場所はザ・リッツでした。あるクリスマスの夜、彼女の新しいコレクション用に素敵な写真を撮ろうと、立ち入り禁止区域で彼女と一緒に手すりを滑り降りたのを覚えています。彼女が最も幸せだったのはデザインをしている時でした。2021年にロンドンのチェルシーで行われたハンリーの誕生日に出席したカトリオナ・ハンリーとメアリー・ケイト・ハリントンの母親(写真提供)彼女はダブリンの社交界の人気者として知られ、西ロンドンのサーキットでもよく知られていました。カトリオナは自分の服を着込んでチェルシーのハリウッド・ロードに向かうのが楽しみで、ブリンクリーのレストランはお気に入りだった。ファッションやインテリアのデザイナーとして彼女を知っている人は多いと思いますが、私は幸運にも彼女を友人として知り、一時期は姉のような存在でした。私は短期間ロンドンで彼女と一緒に暮らしたこともありました。彼女の家族は彼女の核となる部分でした。カトリオーナは両親や兄弟を愛し、尊敬しており、何よりも彼らに誇りを持ってもらいたかったのです。彼女は人々とその物語が大好きで、必然的に彼らに服を着せたり、家のデザインをしたりしていました。彼女は多くの女性に貴重な自信を与え、カラフルなブラウスや印象的なスーツで大胆になるよう奨励しました。彼女が残した功績の一部は、彼女が多くの女性に貴重な自信を与え、カラフルなブラウスや印象的なスーツで大胆になるよう奨励したことだと思います。カトリオナは非の打ちどころのない基準を設定し、トラブルの兆候が見られたら男性を排除するよう私によくアドバイスしてくれました。彼女のユーモアのセンスは誰にも負けませんでした。彼女は常に最高のものよりも優れたものを望んでいた。彼女はその才能を通じて、夢を追う世界中の女性たちにマントを手渡しました。彼女はそのマントを19歳の私に与えてくれたので、私はそのことに永遠に感謝し続けるでしょう。彼女の寛大な精神は、私が特にユニークだと感じたものです。誰もが急いでいる世界で、彼女は、あなたが求めるかどうかに関係なく、電話でおしゃべりしたり、ブラウスを送ったり、2 セントを渡したりする時間を常に持っていました。カトリオナさんは、アイルランドのレイプ危機やその他のさまざまな慈善団体に長年関わってきました。私が何かに感心したことがあれば、彼女はすぐにそれを貸してくれましたが、決して貴重なものではありませんでした。私たちの多くと同じように、彼女も逆境に直面しましたが、私たちに色鮮やかに大胆に生きてほしいと願っていることはわかっています。シンディ・ローパーはこう言いました。「最も暗い日には、最も明るい色を着なさい」 - CHも簡単に言うことができました。11月に亡くなったデザイナー、カトリオナ・ハンリー氏(写真提供)私がイライラしたり、何かについて興奮しすぎたりすると、彼女はいつもこう言いました。「落ち着いて、落ち着いて、唇を動かさないでください。」そして、それは何と素晴らしいアドバイスでした:ただリラックスして息を吸いなさい。彼女がキングスロードでダンスに乱入し、「ああ、ブラをなくしてしまった、彼氏の車の中に置き忘れてしまった」と叫んだのを私はいい思い出にしている。カトリオナを知って笑わずにはいられませんでした!彼女は典型的なパラメーターをすべて超越した誠実さと自由を持っていたため、彼女が私の年齢の2倍であるという事実に一度も気づきませんでした。 CHは、まだ世界とそのルールのすべてを十分に理解していない子供のことを思い出させました。反逆者。ワイルドで恐れ知らず。私は彼女を愛していました。カニエ・ウェストの「Flashing Lights」は、彼女が崇拝していた曲でした。そして、彼女は脚光を浴びるために作られただけでなく、多くの人々にとって明るい灯台を意味していたので、まさにぴったりでした。友人として、彼女は心の底から守り、あなたに悪口を言うことを恐れませんでしたが、とても愛情深い人でした。かつて彼女が、付き合っていた男性が私に香水を買ってくれなかったという事実に憤慨していたことを懐かしく思い出します。なぜ 3 日目に、特に香水が適性を示す必要なマークになったのか、私にはわかりません。私はこの日(禁酒前)にかなり酔ってしまい、香水がなかったので完全に憂鬱な態度をとりました。ご想像のとおり、この関係は発展しませんでした。この思い出のハイライトは、彼女を埋めるために CH を鳴らしたことと、電話の向こうで彼女が笑い声を上げたことです。それを私は懐かしく思います。彼女は彼が寛大ではなく、それが最善だったとの意見を堅持した。彼女は私に、自分の力で立ち、決して男性を気にしないようにと教えてくれました。「次へ、MK」――今、彼女がそう言っているのが聞こえます。 1763473409 #彼女がいなくなったことがまだ信じられませんデザイナーグラマーの女王そしてとても寂しくなる私の素晴らしい友人であるカトリオナハンリーへの追悼の意 2025-11-18 09:31:00

「彼女がいなくなったことがまだ信じられません」:デザイナー、グラマーの女王、そしてとても寂しくなる私の素晴らしい友人であるカトリオナ・ハンリーへの追悼の意

著名なファッションデザイナーであり、社交界でも著名なカトリオナ・ハンリーが、11月8日土曜日、ダブリンのボールズブリッジにある自宅で亡くなった。彼女の友人メアリー・ケイト・ハリントンは、ハンリーを特別なものにした理由をこう回想している。

私は26歳ですが、これが私にとって初めての心の痛む喪失体験です。私は信じられない気持ちでそのニュースを読み、続いて他の友人からのメッセージを読みました。私の心の中で彼女は不滅でした。

カトリオーナには、出会いでしか分からないエネルギーと存在感があった。指輪やブレスレットで飾られた自分の手を見下ろしながら、涙を流しながら笑っている自分に気づきました。 CHは私が彼女を知っていたので、承認したでしょう。カトリオナは、私が出会った最初の人で、私と同じくらいの熱意を持ってマキシマリズムを受け入れた人でした。彼女にとって、より多くのものは常により多くのものであり、その後はいくつかでした。

私たちが初めて会ったのは、2018年のバタシー広場でした。彼女は自分でデザインしたペイズリーブルーとオフホワイトのチェック柄のツーピーススーツを着て、正真正銘のCHファッションで45分遅れて到着した。エルメスのネッカチーフは彼女の特徴的なルックの一部であり、常に最大限のアクセサリーを身につけていました。それは一目惚れでした。

カトリオナ・ハンリーとその友人メアリー・ケイト・ハリントン(写真提供)

2日後、私は彼女の素晴らしいパーソンズグリーンのタウンハウスで大量の布地の下で至福の時を過ごしました。私の人生は始まったばかりだと感じました。私たちは共通の友人の紹介で、非常に短い期間一緒に働きました。

私はすぐに、私たちの友情が仕事上の関係よりも重要であることに気づきました。私はファッションが大好きだったので、いつも彼女のデザインを見て意見を言いたいと思っていました。初めて会ったとき、私たちは地下鉄で 4 駅離れたところに住んでいたので、お互いの家で長い時間を過ごし、終わることのないおしゃべりをしました。彼女はパーティーのために何度か私にドレスを着せてくれましたが、人々はいつもその衣装に畏敬の念を抱いていました。

完璧なトリミングを求めて店を歩き回って足が痛くなったコヴェント・ガーデンのことや、両親の住むキルロナン城で彼女が数え切れないほどの素晴らしいファッションショーを開催した週末のことを懐かしく思い出します。

カトリオナは朝食時にボールガウンを着ることができました、そしてそれはまったく普通のように見えるでしょう

カトリオナは朝食時にボールガウンを着ることができましたが、それはまったく普通のことのように見えました。彼女はコーヒーが嫌いで、お茶もほとんど飲みませんでした。彼女は私に昔ながらの魅力を蘇らせてくれました。彼女はジョー マローンがたっぷり入ったお風呂が大好きで、シャワーは下駄箱の代わりになっていました。

彼女のロンドンの家は、パリやロココの影響やアンティークで溢れ、さりげなく装飾されていました。ブイヨンのフリンジとベルベットのオットマンが主役になりました。彼女はミニマリズムから遠ざかりました。エルメスがお気に入りでした。彼女はその華奢な手首に一度に7~8個のブレスレットを着けていた。

季節を問わず、彼女のお気に入りの場所はザ・リッツでした。あるクリスマスの夜、彼女の新しいコレクション用に素敵な写真を撮ろうと、立ち入り禁止区域で彼女と一緒に手すりを滑り降りたのを覚えています。彼女が最も幸せだったのはデザインをしている時でした。

2021年にロンドンのチェルシーで行われたハンリーの誕生日に出席したカトリオナ・ハンリーとメアリー・ケイト・ハリントンの母親(写真提供)

2021年にロンドンのチェルシーで行われたハンリーの誕生日に出席したカトリオナ・ハンリーとメアリー・ケイト・ハリントンの母親(写真提供)

彼女はダブリンの社交界の人気者として知られ、西ロンドンのサーキットでもよく知られていました。カトリオナは自分の服を着込んでチェルシーのハリウッド・ロードに向かうのが楽しみで、ブリンクリーのレストランはお気に入りだった。

ファッションやインテリアのデザイナーとして彼女を知っている人は多いと思いますが、私は幸運にも彼女を友人として知り、一時期は姉のような存在でした。私は短期間ロンドンで彼女と一緒に暮らしたこともありました。

彼女の家族は彼女の核となる部分でした。カトリオーナは両親や兄弟を愛し、尊敬しており、何よりも彼らに誇りを持ってもらいたかったのです。彼女は人々とその物語が大好きで、必然的に彼らに服を着せたり、家のデザインをしたりしていました。

彼女は多くの女性に貴重な自信を与え、カラフルなブラウスや印象的なスーツで大胆になるよう奨励しました。

彼女が残した功績の一部は、彼女が多くの女性に貴重な自信を与え、カラフルなブラウスや印象的なスーツで大胆になるよう奨励したことだと思います。カトリオナは非の打ちどころのない基準を設定し、トラブルの兆候が見られたら男性を排除するよう私によくアドバイスしてくれました。彼女のユーモアのセンスは誰にも負けませんでした。彼女は常に最高のものよりも優れたものを望んでいた。

彼女はその才能を通じて、夢を追う世界中の女性たちにマントを手渡しました。彼女はそのマントを19歳の私に与えてくれたので、私はそのことに永遠に感謝し続けるでしょう。

彼女の寛大な精神は、私が特にユニークだと感じたものです。誰もが急いでいる世界で、彼女は、あなたが求めるかどうかに関係なく、電話でおしゃべりしたり、ブラウスを送ったり、2 セントを渡したりする時間を常に持っていました。

カトリオナさんは、アイルランドのレイプ危機やその他のさまざまな慈善団体に長年関わってきました。私が何かに感心したことがあれば、彼女はすぐにそれを貸してくれましたが、決して貴重なものではありませんでした。

私たちの多くと同じように、彼女も逆境に直面しましたが、私たちに色鮮やかに大胆に生きてほしいと願っていることはわかっています。シンディ・ローパーはこう言いました。「最も暗い日には、最も明るい色を着なさい」 – CHも簡単に言うことができました。

11月に亡くなったデザイナー、カトリオナ・ハンリー氏(写真提供)

11月に亡くなったデザイナー、カトリオナ・ハンリー氏(写真提供)

私がイライラしたり、何かについて興奮しすぎたりすると、彼女はいつもこう言いました。「落ち着いて、落ち着いて、唇を動かさないでください。」そして、それは何と素晴らしいアドバイスでした:ただリラックスして息を吸いなさい。

彼女がキングスロードでダンスに乱入し、「ああ、ブラをなくしてしまった、彼氏の車の中に置き忘れてしまった」と叫んだのを私はいい思い出にしている。カトリオナを知って笑わずにはいられませんでした!

彼女は典型的なパラメーターをすべて超越した誠実さと自由を持っていたため、彼女が私の年齢の2倍であるという事実に一度も気づきませんでした。 CHは、まだ世界とそのルールのすべてを十分に理解していない子供のことを思い出させました。

反逆者。ワイルドで恐れ知らず。私は彼女を愛していました。

カニエ・ウェストの「Flashing Lights」は、彼女が崇拝していた曲でした。そして、彼女は脚光を浴びるために作られただけでなく、多くの人々にとって明るい灯台を意味していたので、まさにぴったりでした。友人として、彼女は心の底から守り、あなたに悪口を言うことを恐れませんでしたが、とても愛情深い人でした。

かつて彼女が、付き合っていた男性が私に香水を買ってくれなかったという事実に憤慨していたことを懐かしく思い出します。なぜ 3 日目に、特に香水が適性を示す必要なマークになったのか、私にはわかりません。私はこの日(禁酒前)にかなり酔ってしまい、香水がなかったので完全に憂鬱な態度をとりました。ご想像のとおり、この関係は発展しませんでした。

この思い出のハイライトは、彼女を埋めるために CH を鳴らしたことと、電話の向こうで彼女が笑い声を上げたことです。それを私は懐かしく思います。彼女は彼が寛大ではなく、それが最善だったとの意見を堅持した。彼女は私に、自分の力で立ち、決して男性を気にしないようにと教えてくれました。「次へ、MK」――今、彼女がそう言っているのが聞こえます。

1763473409
#彼女がいなくなったことがまだ信じられませんデザイナーグラマーの女王そしてとても寂しくなる私の素晴らしい友人であるカトリオナハンリーへの追悼の意
2025-11-18 09:31:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。