日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ホームレス状態が続く中、ロサンゼルス南部の商人や住民が不満を抱く

南ロサンゼルスにあるマリーナ・ソラノの食料品店は、作りたてのトルティーヤや、オレンジ、アボカド、トマトなどのさまざまな農産物をラテン系住民の多いコミュニティに販売し、安定したビジネスを続けています。 しかし、エル・メキシカーノ・マーケット周辺の路上にはホームレスの野営地が存在し続けているため、ソラノさんは事業、従業員、顧客を守るために店先に板張りをし、追加の警備員を雇わざるを得なくなった。「私たちはホームレスの影響を非常に受けています。誰も私たちを助けてくれないのでしょうか?」彼女は言いました。 「彼らは私たちよりも多くの権利を持っているようです。」市場の警備員であるフアン・モラレスさんは、ソラノで働いていた過去 3 年間で問題が拡大するのを目の当たりにしました。「ホームレスたちは市場を焼き払うと脅している」とモラレス氏は語った。 「そして彼らは、私たちには何もできないと言います。マネージャーは、この場所を一晩守るために私たちにお金を払う必要があるので、自分のビジネスで非常に苦労しています。」 マリーナ ソラノの食料品店、エル メキシカーノ マーケットは、フィレンツェ近郊のアバロン大通りの 6600 ブロック沿いにあります。 (ゲイリー・コロナド/フォー・ザ・タイムズ) ロサンゼルス市長のカレン・バスは最近、ホームレスに関する市の非常事態宣言を解除し、住居を持たない人々の数が過去2年間で大幅に減少したと指摘した。この宣言により、市長公室は手頃な価格の住宅の供給を促進するために「大胆かつ迅速な行動をとる」ことができました。 彼女は言いました 今月初めの声明でこう述べた。「はっきりさせておきますが、危機は依然として続いており、私たちの緊急性も同様です」と彼女は言った。 「私たちはこれからも毎日路上に出て、キャンプやRVに住む人々と交流し、人々を安全な場所に連れて行き、ロサンゼルス中の地域を復興させていきます。」しかし、ロサンゼルス南部の商人や住民、特にフローレンスのコミュニティーにとって、市の努力は路上で根強いホームレス問題を抑制するのにほとんど役立っていなかった。ホームレス危機はロサンゼルスにとって新しいことではなく、これに対処するための長年にわたる取り組みはさまざまな結果をもたらした。市当局はロサンゼルスの他の地域でホームレスキャンプの撤去の成功を祝う一方、フローレンスの住民や商業者らは地域社会でさらなる取り組みが必要だと主張している。ソラノさんは、「終わりのない」ホームレスキャンプの存在によって影響を受けていると訴えるフィレンツェの数人の経営者の一人だ。市場とソラノの倉庫 2 つは、ゲージ通りとフローレンス通りの間にあり、住居のない複数の人々がテントや車、RV で暮らす野営地から半径約 0.5 マイルの距離にあります。 ホームレスのダナ・カヌさん(63)は、アバロン大通り7000ブロック沿いの野営地で愛犬のザラとともに姿を見せた。この野営地はゲージ通りからフローレンス通りまで広がっています。 (ゲイリー・コロナド/フォー・ザ・タイムズ) 通りは歩くこともできず、ゴミが散乱しており、臭いは「耐えられない」と住民らは言う。「これが私だけに影響を与えるものではないことはわかっています。 [Homelessness] ロサンゼルス南部全体に広がっていますが、ロサンゼルスのダウンタウンに行くと、ビジネスの間やロサンゼルス川のほとりに隠れています。しかし、残念なことに、ここでは彼らは家の近くにいます」とソラノ氏は言いました。中学校、公園、銀行はすべてキャンプ場から徒歩圏内にあります。しかし住民の中には、バス停や自転車レーン、車道に歩道用のテントが侵入しており、そのような場所まで歩くのは安全ではないと話す人もいる。 新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、ロサンゼルス・ホームレス・サービス局の年間集計では、約4万1,290人がホームレスとみなされ、約30%が避難所で暮らしていると推計された。 2025 年、ロサンゼルスの路上生活者の数は 26,972 人に減少しました。 バス氏は、非常事態宣言の結果、「ロサンゼルスでは路上のホームレスが17%減少するなど、史上初めて2年連続でホームレスが減少した」と付け加えた。市当局者は、南ロサンゼルスのホームレス問題に対処するための的を絞った取り組みも開始したと述べた。5月、南ロサンゼルスの大部分が選挙区に含まれる市議会議員カレン・プライス氏はバス氏と協力して、32人が住むアバロン大通りでインサイド・セーフ作戦を開始し、市の数字によると、そのうち7人が街頭に戻ったという。 「インサイド・セーフの重要な要素は、野営地が戻った場合にさらに多くのアンジェレノ住民を屋内に呼び込み、パートナーと協力して個人のニーズに適切に対応できるリソースに人々を結び付けるために、元作戦現場を一貫して監視することである」と市長室は今週の声明で述べた。 しかし、このプログラムでは、ホームレスの人々が自発的にサービスを受け入れ、私物の大部分を手放すことが求められています。タイムズの報道によると、インサイド・セーフは2022年の発足以来、5,000人以上を仮設住宅に移したという。への声明で NBCLAプライス氏は「誰もがサービスを受け入れる用意ができているわけではない」と述べた。 ホームレスのエリヒュー・“シャバ”・ピッツ・シニアさん(53)は、自分をアバロン大通りの7000ブロック沿いのコミュニティの主催者だと考えている。 (ゲイリー・コロナド/フォー・ザ・タイムズ)…

ホームレス状態が続く中、ロサンゼルス南部の商人や住民が不満を抱く

南ロサンゼルスにあるマリーナ・ソラノの食料品店は、作りたてのトルティーヤや、オレンジ、アボカド、トマトなどのさまざまな農産物をラテン系住民の多いコミュニティに販売し、安定したビジネスを続けています。

しかし、エル・メキシカーノ・マーケット周辺の路上にはホームレスの野営地が存在し続けているため、ソラノさんは事業、従業員、顧客を守るために店先に板張りをし、追加の警備員を雇わざるを得なくなった。

「私たちはホームレスの影響を非常に受けています。誰も私たちを助けてくれないのでしょうか?」彼女は言いました。 「彼らは私たちよりも多くの権利を持っているようです。」

市場の警備員であるフアン・モラレスさんは、ソラノで働いていた過去 3 年間で問題が拡大するのを目の当たりにしました。

「ホームレスたちは市場を焼き払うと脅している」とモラレス氏は語った。 「そして彼らは、私たちには何もできないと言います。マネージャーは、この場所を一晩守るために私たちにお金を払う必要があるので、自分のビジネスで非常に苦労しています。」

マリーナ ソラノの食料品店、エル メキシカーノ マーケットは、フィレンツェ近郊のアバロン大通りの 6600 ブロック沿いにあります。

(ゲイリー・コロナド/フォー・ザ・タイムズ)

ロサンゼルス市長のカレン・バスは最近、ホームレスに関する市の非常事態宣言を解除し、住居を持たない人々の数が過去2年間で大幅に減少したと指摘した。この宣言により、市長公室は手頃な価格の住宅の供給を促進するために「大胆かつ迅速な行動をとる」ことができました。 彼女は言いました 今月初めの声明でこう述べた。

「はっきりさせておきますが、危機は依然として続いており、私たちの緊急性も同様です」と彼女は言った。 「私たちはこれからも毎日路上に出て、キャンプやRVに住む人々と交流し、人々を安全な場所に連れて行き、ロサンゼルス中の地域を復興させていきます。」

しかし、ロサンゼルス南部の商人や住民、特にフローレンスのコミュニティーにとって、市の努力は路上で根強いホームレス問題を抑制するのにほとんど役立っていなかった。

ホームレス危機はロサンゼルスにとって新しいことではなく、これに対処するための長年にわたる取り組みはさまざまな結果をもたらした。市当局はロサンゼルスの他の地域でホームレスキャンプの撤去の成功を祝う一方、フローレンスの住民や商業者らは地域社会でさらなる取り組みが必要だと主張している。

ソラノさんは、「終わりのない」ホームレスキャンプの存在によって影響を受けていると訴えるフィレンツェの数人の経営者の一人だ。市場とソラノの倉庫 2 つは、ゲージ通りとフローレンス通りの間にあり、住居のない複数の人々がテントや車、RV で暮らす野営地から半径約 0.5 マイルの距離にあります。

ホームレスのダナ・カヌさん(63)と愛犬のザラが、アバロン通り7000ブロック沿いの野営地で撮影。

ホームレスのダナ・カヌさん(63)は、アバロン大通り7000ブロック沿いの野営地で愛犬のザラとともに姿を見せた。この野営地はゲージ通りからフローレンス通りまで広がっています。

(ゲイリー・コロナド/フォー・ザ・タイムズ)

通りは歩くこともできず、ゴミが散乱しており、臭いは「耐えられない」と住民らは言う。

「これが私だけに影響を与えるものではないことはわかっています。 [Homelessness] ロサンゼルス南部全体に広がっていますが、ロサンゼルスのダウンタウンに行くと、ビジネスの間やロサンゼルス川のほとりに隠れています。しかし、残念なことに、ここでは彼らは家の近くにいます」とソラノ氏は言いました。

中学校、公園、銀行はすべてキャンプ場から徒歩圏内にあります。しかし住民の中には、バス停や自転車レーン、車道に歩道用のテントが侵入しており、そのような場所まで歩くのは安全ではないと話す人もいる。

新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、ロサンゼルス・ホームレス・サービス局の年間集計では、約4万1,290人がホームレスとみなされ、約30%が避難所で暮らしていると推計された。 2025 年、ロサンゼルスの路上生活者の数は 26,972 人に減少しました。

バス氏は、非常事態宣言の結果、「ロサンゼルスでは路上のホームレスが17%減少するなど、史上初めて2年連続でホームレスが減少した」と付け加えた。

市当局者は、南ロサンゼルスのホームレス問題に対処するための的を絞った取り組みも開始したと述べた。

5月、南ロサンゼルスの大部分が選挙区に含まれる市議会議員カレン・プライス氏はバス氏と協力して、32人が住むアバロン大通りでインサイド・セーフ作戦を開始し、市の数字によると、そのうち7人が街頭に戻ったという。

「インサイド・セーフの重要な要素は、野営地が戻った場合にさらに多くのアンジェレノ住民を屋内に呼び込み、パートナーと協力して個人のニーズに適切に対応できるリソースに人々を結び付けるために、元作戦現場を一貫して監視することである」と市長室は今週の声明で述べた。

しかし、このプログラムでは、ホームレスの人々が自発的にサービスを受け入れ、私物の大部分を手放すことが求められています。タイムズの報道によると、インサイド・セーフは2022年の発足以来、5,000人以上を仮設住宅に移したという。

への声明で NBCLAプライス氏は「誰もがサービスを受け入れる用意ができているわけではない」と述べた。

肘

ホームレスのエリヒュー・“シャバ”・ピッツ・シニアさん(53)は、自分をアバロン大通りの7000ブロック沿いのコミュニティの主催者だと考えている。

(ゲイリー・コロナド/フォー・ザ・タイムズ)

エリフエ・“シャバ”・ピッツ・シニアのようなホームレス住民は「ただ立ち去る」のが難しいと彼は言う。

ピッツさんはアバロン大通りに住んでおり、フォンタナで警察の高速追跡による激しい衝突事故で亡くなった息子のオマリ・ピッツさんを追悼するための小さな庭を管理している。市内の 清掃と迅速な関与、または CARE 手術の際、鉢植えを含むピッツの持ち物は撤去された。

「私はゼロからのスタートです」と53歳の彼は語った。 「そうしなければなりません。私が得たものはこれだけです。」

プライス氏の事務所によると、アバロン回廊での最後のCARE作戦はハロウィーンの日に行われた。

「感謝祭や休日にはホームレスに食べ物を与えるなど、私たちはホームレスと平和的な関係を築こうと努めています」とソラノさんは語った。 「しかし、時々彼らは来て、自分の好きなことをしたいと思うことがあります。私たちはそれを決して許すことはできません。」

ジョン・マセリ最高経営責任者(CEO) 人々の関心事ロサンゼルスに本拠を置き、ホームレス撲滅に注力する非営利社会福祉団体は、住居を持たない人々は最初はリソースを拒否するかもしれないが、「絶え間ない支援」が必要であると述べた。

「誰かが今日『ノー』と言ったとしても、それは永遠に『ノー』を意味するわけではありません」とマセリ氏は語った。 「次のステップに進むことに同意してもらうには、数週間、場合によっては数か月かかる場合があります。システムに失望し、馴染みのある場所を選んだ人もいます。」

彼は、Inside Safe や LA 郡のようなプログラムも付け加えました。 ホームへの道 「人々を通りの片側から移動させて、その地域をきれいにするだけではありません。」

「全体的な考え方は、人々が住宅や継続的なサービスにつながっているということであり、これは人々が参加する大きな動機となる」とマセリ氏は語った。 「これは大きな違いです [over] 道路や歩道がきれいになるように野営地を移動するだけだ。」

プライス氏の事務所によると、市職員は今年だけで南ロサンゼルスのゲージ通りとアバロン大通りを20回以上消毒した。しかし、住民はこれでは十分ではないと主張している。

市の衛生環境局によると、衛生作業員は健康と安全上の危険と固形廃棄物を公共の通行用地から除去している。

通常、清掃活動が予定されている場合、住居のない人々には事前に通知されます。住民らによれば、通報を受ければ、近所のホームレスたちは一時的に近くの住宅街に移動するだけだという。

シンディとしか名乗らないフィレンツェ在住の女性は、1年前に初めて家を購入して以来、この問題を目にしてきたと語った。

「悪夢のような日々でした」と彼女は語った。 「これはとてもストレスでした。1年間、夫と私はこのゴミをすべて片づけました。確かに、市は大通りをきれいにしようとしていますが、住宅街となると何もしてくれません。」

ホームレスのルーベン・アコスタさんは、アバロン通り沿いのキャンピングカーの前の通りを洗い流しています。

ホームレスのルーベン・アコスタさん(45)は、キャンピングカーの前の通りを洗い流している。

(ゲイリー・コロナド/フォー・ザ・タイムズ)

市の道路標識によると、住宅街の清掃は月曜日と火曜日の午前10時から午後12時まで予定されている。しかし、シンディのような住民にとって、ゴミ拾いは一貫していない。

シンディと夫は毎週、家の前の歩道を力で洗って、集めたゴミを会社のゴミ箱に捨てます。しかし、しばらくして、「夫にはもうやめてと言いました。これは私たちの仕事ではありません」と彼女は言いました。

市街サービス局は金曜日の時点でコメント要請に応じていない。

経営者の中には、かつては賑わっていた通路の外観を残そうと、自ら道路脇の清掃に取り組む人もいます。

「銃を突きつけて暴行を受けたが、警察は私を撃たなかったので何もできないと言った」と、報復を恐れて名前を明かさなかったある経営者は語った。 「私たちは無視されています。移民問題だけでなく、長年続いているホームレス問題のせいで、私たちのビジネスは悪化しました。私にできる最善のことは、関わらないことです。」

#ホームレス状態が続く中ロサンゼルス南部の商人や住民が不満を抱く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。