日本語版
最新ニュース
健康

ワシントン在住者が別の種類の鳥インフルエンザに感染

ニューヨーク - ワシントン州の居住者が鳥インフルエンザに感染しており、これまでの感染で見られたものとは異なるタイプであると州保健当局が金曜日に発表した。国内での鳥インフルエンザのヒト感染例は2月以来初めて。基礎疾患のある高齢者は引き続き入院している。 州保健当局者 発表していた 木曜日に鳥インフルエンザの予備診断。金曜日に彼らはそれが確認されたと発表した。州当局者によると、この人物はH5N5型と呼ばれる鳥インフルエンザに感染していた。州および連邦の保健当局者らは、これはH5N5型鳥インフルエンザウイルスによる初めての人への感染が確認されたものとみられると述べた。このバージョンは、2024年と2025年に米国で報告された70件の人への感染の波の背後にあるH5N1ウイルスよりも人間の健康に対する大きな脅威ではないと考えられている。それらのほとんどは、酪農場や養鶏場の労働者の軽度の病気であった。 テネシー州メンフィスにあるセント・ジュード小児研究病院の著名なインフルエンザ研究者リチャード・ウェビー氏は、「これらのウイルスは同様の挙動をする」と述べた。 「人間の健康の観点から見ると、私の直感では、これは H5N1 と同じだと考えます。」疾病管理予防センターも金曜日、同様の声明を発表し、「この事件の結果、公衆衛生へのリスクが増大した」ことを示唆する情報はないと述べた。同庁は追加検査を実施するためワシントンからの検体を待っている。 H5N5 と H5N1 の違いは、感染細胞からのウイルスの放出と周囲の細胞への拡散の促進に関与するタンパク質にあります。「自動車のタイヤのさまざまなブランドに沿って考えてください。どちらも同じ役割を果たします。特定の条件に合わせてそれぞれがより適切に調整されているだけですが、それは私たちには完全には理解されていません」とウェビー氏は電子メールで書いた。H5N5は、どの種類の鳥に最も感染しやすいかについては好みが異なる可能性があると同氏は付け加えた。グレイズハーバー郡の住民(身元は不明)は、裏庭に飼っている家禽の群れが野鳥にさらされていたと保健当局が発表した。彼らは、家禽または野鳥が最も可能性の高い曝露源であると考えているが、まだ調査中であると述べている。___AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

ワシントン在住者が別の種類の鳥インフルエンザに感染

ニューヨーク – ワシントン州の居住者が鳥インフルエンザに感染しており、これまでの感染で見られたものとは異なるタイプであると州保健当局が金曜日に発表した。

国内での鳥インフルエンザのヒト感染例は2月以来初めて。基礎疾患のある高齢者は引き続き入院している。

州保健当局者 発表していた 木曜日に鳥インフルエンザの予備診断。金曜日に彼らはそれが確認されたと発表した。

州当局者によると、この人物はH5N5型と呼ばれる鳥インフルエンザに感染していた。州および連邦の保健当局者らは、これはH5N5型鳥インフルエンザウイルスによる初めての人への感染が確認されたものとみられると述べた。

このバージョンは、2024年と2025年に米国で報告された70件の人への感染の波の背後にあるH5N1ウイルスよりも人間の健康に対する大きな脅威ではないと考えられている。それらのほとんどは、酪農場や養鶏場の労働者の軽度の病気であった。

テネシー州メンフィスにあるセント・ジュード小児研究病院の著名なインフルエンザ研究者リチャード・ウェビー氏は、「これらのウイルスは同様の挙動をする」と述べた。 「人間の健康の観点から見ると、私の直感では、これは H5N1 と同じだと考えます。」

疾病管理予防センターも金曜日、同様の声明を発表し、「この事件の結果、公衆衛生へのリスクが増大した」ことを示唆する情報はないと述べた。

同庁は追加検査を実施するためワシントンからの検体を待っている。

H5N5 と H5N1 の違いは、感染細胞からのウイルスの放出と周囲の細胞への拡散の促進に関与するタンパク質にあります。

「自動車のタイヤのさまざまなブランドに沿って考えてください。どちらも同じ役割を果たします。特定の条件に合わせてそれぞれがより適切に調整されているだけですが、それは私たちには完全には理解されていません」とウェビー氏は電子メールで書いた。

H5N5は、どの種類の鳥に最も感染しやすいかについては好みが異なる可能性があると同氏は付け加えた。

グレイズハーバー郡の住民(身元は不明)は、裏庭に飼っている家禽の群れが野鳥にさらされていたと保健当局が発表した。彼らは、家禽または野鳥が最も可能性の高い曝露源であると考えているが、まだ調査中であると述べている。

___

AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。