日本語版
最新ニュース
スポーツ

「NPBに興味がある」キム・ソヒョンの記事に日本の野球ファンから100件以上のコメントが寄せられた…「うまくいくと思う」:ネイト・スポーツ

(Xportsニュースチョ・ウネ記者) 日本の野球ファンもハンファ・イーグルスのキム・ソヒョンのNPB(日本プロ野球)への関心に興味深い注目を集めた。日本の『スポーツ報知』は13日、「韓国最高の163km/h速球投手・読売大成のファン…NPBも研究する日本の野球愛好家が来日」というタイトルの記事を報じた。 同メディアは「速球派のキム・ソヒョン投手は身長188cmの長身サイドアーム右腕。NPBの試合も観戦するほどの日本の野球愛好家で、同じサイドアーム右腕の読売ジャイアンツ・太田大成投手の投球を参考にしていると言われている。まだ大成とは関係がないので、挨拶する絶好の機会だ」と伝えた。21歳の有望選手は「大成選手に会いたい気持ちはすごくあります。でも、実際に会ったら話せないかも。ファンなので」とはにかんだ。リュ・ジヒョン監督率いる野球韓国代表チームが日本との親善試合に向けて東京ドームで練習中、韓国記者らもキム・ソヒョンがメディアのインタビューに応じているところを捉えた。キム・ソヒョンさんは通訳なしで簡単な日本語で記者とコミュニケーションを取りながら質問に答え、滑らかな会話で周囲の注目を集めた。 キム・ソヒョンさんはXports Newsとのインタビューで、「学生時代から日本語を独学で勉強してきた。日本語能力試験を受けて資格を取得したわけではない」と照れ笑いを浮かべた。 彼は「韓国やアメリカの野球と違って、日本の野球はチームプレーが多いので好きになった」とし、「最近あまりいい投球ができていないが、また東京ドームでプレーできるので、週末の日韓戦ではしっかり投げると話した」とインタビューを説明した。スポーツ報知のキム・ソヒョン記事には100件を超えるコメントが寄せられるなど、地元の野球ファンの関心も高かった。「幼い頃、プレミア12での大谷選手のプレーを見てNPBのファンになり、中学から独学で日本語を勉強していました。今回のインタビューでも全ての質問に日本語で答えました」と語り、「憧れの大成選手と楽しく話せればと思っています」と最も共感を得た。あるファンは、「私はまだ21歳なので、日本の野球が好きなのと同じくらい、NPBチームでプレーしてからMLBに行くこともできる。あるいは、KBOからそのままMLBに行くこともできる。どちらの方法でもうまくいくと思う」と書いた。別のファンは「この人が将来プレーしたいチームがメジャーリーグではなくNPBだと具体的に言ったのは面白い。インスタグラムを見ると日本の野球をよくチェックしているので、ドンヨル・ドンヨルやオ・スンファンのようなプレーをしてほしい」と期待を寄せた。写真=XportsニュースDBチョ・ウネ記者 [email protected] ▶ 「マキシム世界2位」キム・ウヒョン、「テムビキニ」を着ているが、着ていないような気が…危険危険▶ 台湾が恋に落ちたイ・ダヘ、シャツが破けそう…オフィスルック動画公開▶ 「マキシム認定ベーグルガール」が男性の心を武装解除するめまいのする写真撮影を公開▶ 「2025ミス・マキシム」圧勝した大学院生「すべて見せます」▶ チアリーダーハ・ジウォン、並外れた筋肉公開…「一線を越えた」セクシー爆撃▶ キム・デホ、♥ハ・ジウォン、ピンク…「毎日会社で食事会をしたり、飛行機に一緒に乗ったりしています。」▶ キム・ジョンナン、失神で顔面骨損傷→脳出血の疑い…「CTスキャンを撮って縫合」▶ パク・ボヨン、こんな露出は初めて…型破りなワンピース姿に「驚いた」▶ 「マキシム・セラー」キム・イソ、「♥ハン・ジュンス二代目」出産 → ウェディンググラビア公開▶ 「不便で混乱している」ソン・フンミンが異例の発言…「しばらくセリエAで会えない」[ⓒ 엑스포츠뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지] #NPBに興味があるキムソヒョンの記事に日本の野球ファンから100件以上のコメントが寄せられたうまくいくと思うネイトスポーツ

「NPBに興味がある」キム・ソヒョンの記事に日本の野球ファンから100件以上のコメントが寄せられた…「うまくいくと思う」:ネイト・スポーツ

(Xportsニュースチョ・ウネ記者) 日本の野球ファンもハンファ・イーグルスのキム・ソヒョンのNPB(日本プロ野球)への関心に興味深い注目を集めた。

日本の『スポーツ報知』は13日、「韓国最高の163km/h速球投手・読売大成のファン…NPBも研究する日本の野球愛好家が来日」というタイトルの記事を報じた。

同メディアは「速球派のキム・ソヒョン投手は身長188cmの長身サイドアーム右腕。NPBの試合も観戦するほどの日本の野球愛好家で、同じサイドアーム右腕の読売ジャイアンツ・太田大成投手の投球を参考にしていると言われている。まだ大成とは関係がないので、挨拶する絶好の機会だ」と伝えた。

21歳の有望選手は「大成選手に会いたい気持ちはすごくあります。でも、実際に会ったら話せないかも。ファンなので」とはにかんだ。

リュ・ジヒョン監督率いる野球韓国代表チームが日本との親善試合に向けて東京ドームで練習中、韓国記者らもキム・ソヒョンがメディアのインタビューに応じているところを捉えた。キム・ソヒョンさんは通訳なしで簡単な日本語で記者とコミュニケーションを取りながら質問に答え、滑らかな会話で周囲の注目を集めた。

キム・ソヒョンさんはXports Newsとのインタビューで、「学生時代から日本語を独学で勉強してきた。日本語能力試験を受けて資格を取得したわけではない」と照れ笑いを浮かべた。

彼は「韓国やアメリカの野球と違って、日本の野球はチームプレーが多いので好きになった」とし、「最近あまりいい投球ができていないが、また東京ドームでプレーできるので、週末の日韓戦ではしっかり投げると話した」とインタビューを説明した。

スポーツ報知のキム・ソヒョン記事には100件を超えるコメントが寄せられるなど、地元の野球ファンの関心も高かった。

「幼い頃、プレミア12での大谷選手のプレーを見てNPBのファンになり、中学から独学で日本語を勉強していました。今回のインタビューでも全ての質問に日本語で答えました」と語り、「憧れの大成選手と楽しく話せればと思っています」と最も共感を得た。

あるファンは、「私はまだ21歳なので、日本の野球が好きなのと同じくらい、NPBチームでプレーしてからMLBに行くこともできる。あるいは、KBOからそのままMLBに行くこともできる。どちらの方法でもうまくいくと思う」と書いた。

別のファンは「この人が将来プレーしたいチームがメジャーリーグではなくNPBだと具体的に言ったのは面白い。インスタグラムを見ると日本の野球をよくチェックしているので、ドンヨル・ドンヨルやオ・スンファンのようなプレーをしてほしい」と期待を寄せた。

写真=XportsニュースDB

チョ・ウネ記者 [email protected]

「マキシム世界2位」キム・ウヒョン、「テムビキニ」を着ているが、着ていないような気が…危険危険
台湾が恋に落ちたイ・ダヘ、シャツが破けそう…オフィスルック動画公開
「マキシム認定ベーグルガール」が男性の心を武装解除するめまいのする写真撮影を公開
「2025ミス・マキシム」圧勝した大学院生「すべて見せます」
チアリーダーハ・ジウォン、並外れた筋肉公開…「一線を越えた」セクシー爆撃
キム・デホ、♥ハ・ジウォン、ピンク…「毎日会社で食事会をしたり、飛行機に一緒に乗ったりしています。」
キム・ジョンナン、失神で顔面骨損傷→脳出血の疑い…「CTスキャンを撮って縫合」
パク・ボヨン、こんな露出は初めて…型破りなワンピース姿に「驚いた」
「マキシム・セラー」キム・イソ、「♥ハン・ジュンス二代目」出産 → ウェディンググラビア公開
「不便で混乱している」ソン・フンミンが異例の発言…「しばらくセリエAで会えない」

[ⓒ 엑스포츠뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지]

#NPBに興味があるキムソヒョンの記事に日本の野球ファンから100件以上のコメントが寄せられたうまくいくと思うネイトスポーツ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。