ローラ・ウェルズさんは水曜日の火災で焼失した納屋の残骸のそばに立っています。 (クレジット: アマンダ・オルセン)
水曜日、ノースビルの歴史あるウェルズ農場で大規模火災が発生し、農場の所有者の孫娘2人を含む3人が煙を吸って病院に搬送され、数頭の動物が死亡した。
リバーヘッド消防署のピート・クルジナ署長によると、午後5時ごろ、サウンドアベニュー4976番地にある農場で、2つの納屋のうち1つは豚と鶏を飼育しており、火災が発生した。
サウンドアベニューはチャーチレーンとウェストレーンの間で閉鎖されました。 (クレジット: レイチェル・ウェルズのビデオのスクリーンショット)
「文字通り4時35分にここへ車で来ましたが、5時には建物が燃えていました。それでここを車で通り抜けましたが、何も見えず、問題があったことを示すものは何もありませんでした」と農場の所有者であるローラ・ウェルズさんは木曜日、サフォーク・タイムズに語った。
「私は孫と話をしていました。孫が家のベランダに荷物を取りに来るとのことでした。一緒に外に出て、家に戻りました。火事が起きたとの連絡を受けて戻ってくると、庭が煙でいっぱいになっていました。その2分も経たないうちに文字通り外にいたのに、突然、辺り一面煙が充満しました。」
ウェルズ家は 1661 年以来 300 エーカーの農場を運営しており、リバーヘッドで最も古い農家です。 2021年、サフォーク郡は農地保全プログラムの一環として、11.6エーカーの農場を61万3,800ドルで購入した。
リバーヘッド警察署は火災に対応したところ、動物がいっぱいいた納屋の一部が完全に炎に包まれているのを発見したと発表した。
ウェルズさん一家の協力を得て、制服を着た警察官らが煙が充満した建物内に入り、数頭の動物を誘導した。伝えられるところによると、消防士が豚を救うために納屋から檻の中に追い詰める姿が目撃されたという。
クルジナ署長は木曜午後、サフォーク・タイムズ紙に「特に動物たちが怖がっているときは、動物たちを外に出すのが難しかった」と語った。
ウェルズ夫人によると、納屋の鶏はすべて殺され、豚20匹のうち2匹も殺されたという。現場の子羊は納屋には一頭もいなかった。
当局者とウェルズ夫人によると、リバーヘッドの警察官とウェルズ夫人の孫娘２人は煙を吸入したため敷地内で治療を受け、さらなる治療のためペコニックベイ医療センターに搬送された。
「私の孫娘たちは最終的にERに入院しました。彼らは煙を吸っていました。彼らは豚を外に出すのを手伝っていました。私は信じています」 [there was also] 警察官だが、元気だと言われている」と農場主は語った。
リバーヘッド警察署のエド・フロスト署長によると、警察官は治療を受けて退院した。
昨夜から豚たちは屋外の囲いの中に一緒に閉じ込められている。彼らの行動は正常で、食べたり飲んだりしているようです。
「豚たちはとても元気です。背中に小さな火傷を負った豚もいます。おそらく誰かを連れてきて、それを見てもらうことになるでしょう。私が知る限り、それは一頭だけです」とウェルズ夫人は語った。 「しかし、驚くべきことに、彼らは元気です。外に出て新鮮な空気を吸ったことがおそらく彼らを助けたのでしょう。」
ウェルズ夫人によると、これらの納屋にはさらに多くの動物が収容されているという 夏の間に。
木曜日の朝、ウェルズファーム。 (クレジット: アマンダ・オルセン)
「火災が発生した納屋を手伝うために私たちのところに来てくれた初期対応者全員に感謝したい。また、できるだけ多くの動物を救い、建物から外の檻に移し、新鮮な空気を吸うことができ、職員が世話をしてくれるよう協力してくれた人たちにも感謝したい」とエリック・ウェルズ・シニアはフェイスブックに書いた。 「また、動物の世話を手伝ってくれたニーゴッキ・ファームズのスタン・ニーゴッキ氏にも感謝したいと思います。」
リバーヘッド、ジェームスポート、フランダース、マティタック、カチョーグ、ウェーディングリバー、ハンプトンベイズ、イーストポートの消防署がこの地獄の火災に対応し、チャーチレーンとウェストレーンの間のサウンドアベニュー沿いの交通を数時間閉鎖した。クルジナ署長によると、50人以上の消防士が現場に出動した。
クルジナ署長によると、火災が鎮火するまでに２時間以上かかったという。消防署は約３～４時間現場にいて、これ以上ホットスポットが発生しないように建物にスプレーをかけた。
「あの火災では全員が驚異的な仕事をした」とクルジナ署長は語った。
リッジ消防署と他の救急隊員も待機していました。
火災から生き残った豚。 (クレジット: アマンダ・オルセン)
木曜日、屋外の囲いに入れられた豚。 (クレジット: アマンダ・オルセン)
リバーヘッド消防署、リバーヘッド刑事課、サフォーク郡警察放火課が火災の原因を調査しているが、本質的に不審なものではないようだ。
「彼らは反則行為を排除した。現時点で彼らにできるのはそれくらいだ」とウェルズ夫人は語った。 「消防保安官は、未確認のまま放置しているだけだと言ってました。」
警察によると、消火に大量の水が使用されたため、 ニューヨーク州環境保護局 代表者が水の流出を監視するために出席しました。
ヒューメイン・ロングアイランドのジョン・ディ・レオナルドさんは、近くの火災から出る煙の匂いを感じて現場に駆けつけた。彼は午後6時頃に到着し、約1時間滞在しました。ディ・レオナルド氏は、到着するとすぐに、囲い内のすべての豚と羊がどれほど怯えているかに気づいたと語った。
「多くの豚が煙を吸入し、口から泡を吹いていた」と同氏は語った。 「彼らは体に火傷と裂傷を負っていました。」
ディ・レオナルド氏は獣医師の援助は一切行っていないが、医師数名を連れてくると申し出たと述べた。
「もっとひどい状況になっていた可能性もあります。建物は再建できますよね。誰も怪我をしなかったので、それが現時点で重要なことです。そこに私たちが集中する必要があるのです」とウェルズ夫人は語った。
#ウェルズファーム火災で豚や鶏が死亡3人が入院