フランス、10年前のパリ同時多発テロの犠牲者を追悼

パリ（AP通信）―アンヌ・ロールさん、ジャミラさん、ジュスティーヌさん、ギョームさん、ニックさん、そしてその他多くの人々―フランスが木曜、国に傷を与え、国を作り変えた10年前のテロの夜を記念する中、パリでイスラム国グループの武装集団と自爆テロ犯によって殺害された息子、娘、母親、父親たちが懐かしく思い出された。

数分間の沈黙と重苦しい朗読とともに、 132人の犠牲者の名前、フランスの首都は、2015 年 11 月 13 日に失われた死者と無実を悼みましたが、同時に、パリ市民がいかに団結し、お互いを思いやり、そしてゆっくりと、しかし確実にどのように結集したかを誇らしげに回想しました。 リバウンドした を標的とした3時間にわたる一連の組織的な攻撃を受けて、 満員のバタクランコンサートホール、 楽しいカフェ そして 国立競技場 フランスのサッカーチームがいる場所 遊んでいた。

流血事件はフランスのものだった 平時では最も致命的 — 9/11に例えられる国民的トラウマ。この夜はフランスの安全保障に対する反射神経を強化すると同時に、10年経った今でも続いている連帯感を深めた。多くのパリジャンは「前」と「後」の観点から考えており、混雑した場所では今でも出口を確認する人もいます。

フランス大統領「10年。痛みは残る」 エマニュエル・マクロン 追悼の日を先導し、攻撃現場に献花し、「短くなった命、負傷者、家族や愛する人たち」を偲びながら投稿した。

木曜夜の盛大な記念式典で、カリフォルニアのロックバンドのフロントマンが イーグルス・オブ・デス・メタル それは バタクランで遊ぶ 襲撃されたとき、聖歌隊を率いて「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」を歌ったが、この曲は今ではサッカーファンの賛歌として最もよく知られている。

歌手のジェシー・ヒューズは「希望を胸に歩き続けてください」と声を張り上げた。

耐える痛み

最初に殺された人の娘は涙を流しながら「決して閉まらない空洞」と語った。ソフィー・ディアスの父マヌエルさんは、フランスがドイツと対戦していたスタッド・ド・フランスの外で最初の爆撃機が爆発し、死亡した。彼が殺害されたスタジアムのゲートで彼女は、彼の不在が「毎朝毎晩重くのしかかる」と語った。

「父は人生を愛していました。自由、一緒にいることのシンプルな喜び、家族と貴重な時間を共有することを信じ、私たちに共和国の価値観を教え込みました。それが憎しみによって破壊されようとしたものです。しかし、それこそが私たちが今日持ち続けているものです。痛みにもかかわらず、不在にもかかわらず、このぽっかり穴があっても、何よりも強いのです。私たちは立ち続けています」と彼女は語った。

３人の爆撃機がスタジアム内への侵入を試みたが失敗した。治安職員のサリム・トゥーラバリーさんはそのうちの1人を追い返し、屋外で爆発性ベストを爆発させた後、負傷した男性の手当をした。

「彼は太ももにボルト（金属片）のようなものが刺さっていた」とトゥーラバリーさんはAP通信とのインタビューで語った。 「血が流れていました。手袋もしていなかったし、手には肉片がありました。」

彼は今でもその男と話している。

追悼の言葉が虐殺の道をたどる

マクロン大統領とブリジット・マクロン大統領夫人は、アンヌ・イダルゴ・パリ市長も同行し、すべての襲撃現場を巡り、生存者や殺害された人々の親族と話し、花輪を捧げ、死者と数百人以上の負傷者に黙祷を捧げた。

バタクランコンサートホールでの虐殺の犠牲者は非常に多かったので、全員の名前を読み上げるのにまるまる4分かかった。 92人の犠牲者の中には、3時間の包囲を生き延びたものの後に自殺で死亡した男性2人が含まれている。その夜、さらに39人がカフェやレストランに銃弾を噴射した武装集団によって殺害された。

「完全に治ることはありません。違う生き方を学ぶだけです」とアルチュール・ドヌーヴォーは言いました。 バタクランから逃げた人 そして被害者団体「ライフ・フォー・パリ」を率いています。

マクロン大統領は、命とフランスの首都の回復力を救った警察官やその他の人々を称賛した。

「テロリストたちは彼らよりもはるかに勇敢な人々と対峙した」と彼は語った。 「パリは持ちこたえた。」

教会の鐘とエッフェル塔が敬意を表します

ノートルダム大聖堂やパリの他の教会では追悼の鐘が鳴り響き、エッフェル塔はナショナルカラーである青、白、赤にライトアップされました。

追悼行事は、市庁舎の向かいにある11月13日の記念庭園の落成式で最高潮に達し、攻撃現場を想起させる花崗岩のブロックがそびえ立っていた。

「共和国は死んでいない。一人はみんなのために。フランス万歳」とバンド・パルプのフロントマンでパリ在住のブリットポップスター、ジャービス・コッカーは観衆に語った。

市職員や救急隊員などが９分以上かけて死者１３２人全員の名前を読み上げた。

この攻撃はフランスの政治的、感情的状況を一変させ、広範な対テロ勢力と安全保障と自由をめぐる長年にわたる議論を引き起こした。あ 2021～2022年の裁判は終身刑で終了 唯一生き残った襲撃者であるサラー・アブデスラム氏には有罪判決が下され、他の19名には有罪判決が下された。

フランス当局は、テロの脅威は2015年以来大幅に進化しており、対テロ警察と検察は現在、子供を含む若い自国の過激派にますます焦点を当てていると述べている。 オンラインで過激化する、多くの場合孤立しています。

当局は、2025年までに17歳から22歳の容疑者が関与したイスラム過激派襲撃計画とされる6件を阻止したと発表している。3人はイスラム容疑者だという。 過激派の攻撃 今年は2人が死亡し、数人が負傷した。

___

パリ在住のニコラス・ガリガ、アレックス・ターンブル、ジェローム・パグマイア、シルヴィー・コルベット、キャサリン・ガシュカがこの報告書に貢献しました。