歴史的な戦争犯罪裁判でケリーの代わりにレオン・ゴールデンソンが就任した。ゴールデンソン家の厚意により提供
ジョン・カリッシュ著、2025年11月13日
ダグラス・ケリー、最近公開された映画でラミ・マレックが演じた実在の米陸軍精神科医 ニュルンベルク、というタイトルの本を書きました。 ニュルンベルクの 22 セル この判決は、ニュルンベルク裁判での5か月の任務を終えた翌年の1947年に発表された。
ほぼ60年後、歴史的な戦争犯罪裁判でケリーの後任となったユダヤ人精神科医、レオン・ゴールデンソンが行ったインタビューが雑誌に掲載された。 ニュルンベルク・インタビュー：アメリカ人精神科医と被告および証人との会話。 ケリーよりも多くの時間をナチスの捕虜と過ごしたゴールデンソンは、16か国語に翻訳されたこの本で、間違いなく第三帝国の犯罪者により多くの光を当てている。
ゴールデンソンとケリーはナチスの捕虜の身体的および精神的健康の両方を監視する責任を負っていましたが、二人の人生は悲劇的に終わりました。ゴールデンソンは1961年、50歳の誕生日の5日後に心臓発作で亡くなりました。ケリーさんは45歳で家族の前で自殺した。
レオンとイーライ・ゴールデンソン兄弟。ゴールデンソン家の厚意により提供
レオン・ゴールデンソンさんの息子ダンさん（現在77歳）は、父親と囚人たちの交流はケリーさんよりも深いと語った。
「レオンの本の中で、レオンと話すのがどれだけ好きだったかを語っている被告が何人かいます」とダン・ゴールデンソンは私に語った。
被告の一人はドイツ空軍司令官ヘルマン・ゲーリング氏で、彼はゴールデンゾーン氏の精神科医としての技術を称賛した。
「他の心理学者と話すよりも、あなたと話す方が気楽です」とゲーリングは彼に語った。
映画が公開されたとき、私はレオン・ゴールデンソーンの息子、娘、そして彼らのいとこたちに連絡を取りました。 ニュルンベルク オープニングが始まり、ダグラス・ケリーを演じた俳優は銀幕上で等身大よりも大きく見えた。この映画は「間違った精神科医」についてのものだった、とダン・ゴールデンソンは電話で私に語った。
「ケリーのせいで、レオンの作品が再び世間の目に触れる機会を失ってしまった」とダンは語った。 「ニュルンベルクの陸軍精神科医について人々が話すとき、ケリーの名前が上がります。レオンの名前はほとんど出てきません。とにかく、私たちには嫉妬があります。」
フランスの制作会社は、ゴールデンソンの本に基づいた1時間の番組を制作し、ヒストリーチャンネルで放送したが、精神科医の遺族は、その番組はよくできていないと述べた。ダン・ゴールデンソンさんは、一家がイタリアの会社と本を原作とした映画またはテレビシリーズの契約を結ぶところまで来ていたと語った。
「この別の映画が本物の俳優と本物の監督と契約したと聞いた瞬間に、突然崩壊しました」と彼は語った。
「世界一の兄弟」
ElI Goldensohn はコロンビア大学の神経科医でした。ゴールデンソン家の厚意により提供
コロンビア大学の世界的に有名な神経内科医で、2013年に98歳で亡くなったイーライ・ゴールデンソーン博士は、83歳で退職した際にこの本のプロジェクトに着手した。レオンより4歳年下のイーライは、資料の収集と整理に10年を費やし、すべてのインタビューの短い要約を書き、転写されていないすべてのインタビューを文字に起こした。最終的に、彼は弟の論文を米国ホロコースト記念博物館に寄贈した。
2004 年の秋にこの本が出版されたとき、イーライ・ゴールデンソーンは私に、唯一残念だったのは「レオンの素晴らしい戦争記録がまったく説明されていない」ことだったと語った。レオン・ゴールデンソンはフランスとドイツで戦った第63歩兵師団の師団精神科医で、前線での功績によりいくつかの勲章を受章した。
エリは兄のことを懐かしく思い出しました。
「ナチス捕虜がレオンを尊敬していたのは、彼が客観的な人物であり、基本的にどんなレベルでも彼らに対応できる紳士だったからです。彼は世界で最高の兄弟でした。私がこの本を書いたのは、私がこれまで知った中で最も優れた人物の一人の存在を追悼するためでした。」
ハンナ・アーレントの期待
パリのレオン・ゴールデンソン。ゴールデンソン家の厚意により提供
イーライ・ゴールデンソーンの息子と娘がこの本の執筆を手伝ってくれました。エレン・ゴールデンソーン氏は、雑誌の編集長を務めていた。 自然史 雑誌の編集を長年手伝ってきました。公共ラジオのニュース局のベテランである兄のマーティ・ゴールデンソーンは、イーライを友人のジム・ブートンに紹介した。ジム・ブートンは元ヤンキースの投手でベストセラー作家で、ジム・ブートンはイーライに大手商業出版社との契約を進めるよう説得した。 （イーライは最終的にクノップと契約し、そこでのインタビューはアンドレイ・サハロフ、ヤコボ・タイマーマン、ヴァーツラフ・ハヴェルなどの反体制派作家と仕事をしてきた編集者アシュベル・グリーンによって本になった。）
エレン・ゴールデンソンは、叔父のレオンの作品がハンナ・アーレントの作品より17年も前に作られたものであることを考えると、先見の明があると語った。 エルサレムのアイヒマン: 悪の陳腐さに関する報告。
「1946年の時点で、彼は悪の凡庸さ、そしてナチス政権を運営していた人々に何が求められているかを本当に知っていたのです」と彼女は私に語った。
マーティ・ゴールデンソンさんは、101歳まで生きた母親ベティさんが、夫が本のプロジェクトのために介護付きアパートの余分な寝室を占拠していることに不満を漏らしていたことを覚えている。
「イーライ、ファイルボックスをここから出して、そうでないと向こう側に行くよ」と彼女は冗談を言った。向こう側は第三帝国だ。
マーティさんは、父親がこの本に愛情を込めて取り組んだ動機の一部は、兄のレオンさんと共有した歴史認識にあると語った。
「レオンはユダヤ人の医師で、同情心を持っていました」とマーティは私に語った。 「彼はかつて歴史家のトニー・ジャッドが『悪の渦』と形容したものの真っ只中にいた。彼は継ぎ目に立っていましたが、犯された恐怖に関係する重要な質問をどうして抵抗できたでしょうか？」
「良い」ドイツ人
ダグラス・ケリー役をラミ・マレック、ハーマン・ゲーリング役をラッセル・クロウが演じる。ソニー・ピクチャーズ・クラシックスの提供
476ページ中、 ニュルンベルクのインタビュー、33人はゲーリングに捧げられており、ゲーリングはゴールデンゾーンにピカソに吐き気を催したと語った、毒々しい反ユダヤ主義新聞に言及 そこのスターマー 「あの愚かな日記」と称し、彼に向けられたすべての告発の中で、美術品の略奪の罪が彼を最も苦しめたと主張した。
ゴールデンゾーンとの会話の中で、ゲーリングは自分は決して反ユダヤ主義者ではなく、アドルフ・ヒトラーは一部の部下に裏切られた偉大な指導者であり、ゲーリングはドイツ国民に多大な貢献をした男として歴史に残るだろうと主張した。
レオン・ゴールデンソンがヨーロッパのユダヤ人虐殺の責任をゲーリングに詰め寄ったとき、囚人は古典的な次のように述べた。 「上手なドイツ人」 弁護人：「確かに、ヒトラー政権下で国家の二番目の男として、ユダヤ人の大量殺害に関する噂を聞いたが、私には何もできなかったし、これらの噂を調査して正確に知ることは無駄であることはわかっていた。それはそれほど難しいことではなかったが、私は他のことで忙しかった」と彼は述べた。 「もし大量殺人に関して何が起こっているのかを知っていたら、ただ気分が悪くなるだけで、とにかくそれを防ぐために私にできることはほとんどなかったでしょう。」
ジョン・カリッシュは、マンハッタンを拠点とする作家兼ラジオジャーナリストです。
#映画ニュルンベルクは間違った精神科医についての物語ですか #フォワード