日本語版
最新ニュース
企業

先住民族のデモ参加者が自分たちの要求を通そうと強制入場を試みる

火曜日の夜、ベレンで開催された国連気候変動会議の会場で、ブラジル先住民活動家と治安当局の間で衝突が発生した。 後で読む この記事を保存するには、ログインするか、franceinfo アカウントを作成してください 支払いなしで。サブスクリプションなし。 France Info 通知アクティブ化ウィンドウを閉じる アカウントを作成する ログイン プレゼンテーションウィンドウを閉じる 発行済み 2025/12/11 06:46に 読書時間: 3分 2025年11月11日、ブラジルのベレンで衝突するCOP30の抗議参加者と治安当局者。 (オルガ・レイリア/-) の通路 COP30 ベレン(ブラジル)では、突然、いつもの静けさが失われました。 11月11日火曜日の夜、数十人の先住民デモ参加者が現場への入場を強行したが、治安当局に押し戻された。抗議活動参加者が引き起こした 「警備員2名に軽傷、現場に軽微な損害を与えた。」 国連気候変動担当報道官がAFPに語った。 ブラジルのアマゾンにあるこの都市で、先住民族とその支持者たちが気候と健康を求める行進を終え、COP30の入り口前で踊りました。その後、彼らは建物に入り、セキュリティゲートを通過した後、警備員が彼らを物理的に拘束したが、一部のデモ参加者はこれに抵抗した。 franceinfo特派員は次のように述べた。 」数台の救急車と兵士の列」 アクセスがブロックされました。 すぐに平静が戻った。その後、警備員が入り口をバリケードで封鎖した 「ブルーゾーン」、 国連の管理下にある気候会議の中心部であり、テーブルと家具が備え付けられている。 AFP記者は車椅子に乗って避難する警察官を目撃した。 」先住民運動はブルーゾーン内で自分たちの要求を提示したかったのですが、彼らはそれを許可しませんでした。」 パラ連邦大学のジョアン・サンティアゴ教授は証言した。 COP30域内の安全保障は国連の責任です。夕方、国連警察官はCOPにまだ出席している人々に対し、エアコンの効いた巨大なテントで構成された広大な会場から避難するよう要請した。レデ・サステンタビリダーデ・バイーア協会のデモ参加者マリア・クララさんはAFPに対し、デモ参加者らは以前にも行進に参加しており、この状況についての意識を高めたかったと説明した。 「先住民族」。 「そんな声は無視される」と若い女性は言いました。 「ここに到着することで、彼らはCOP30の場に参入し、COPは終了するが、破壊は続いているという事実を主張できるようになったのです。」…

先住民族のデモ参加者が自分たちの要求を通そうと強制入場を試みる

1762928601
2025-11-12 05:46:00

火曜日の夜、ベレンで開催された国連気候変動会議の会場で、ブラジル先住民活動家と治安当局の間で衝突が発生した。

発行済み


読書時間: 3分

2025年11月11日、ブラジルのベレンでCOP30の抗議参加者と治安当局者が衝突(オルガ・レイリア/AFP)

2025年11月11日、ブラジルのベレンで衝突するCOP30の抗議参加者と治安当局者。 (オルガ・レイリア/-)

の通路 COP30 ベレン(ブラジル)では、突然、いつもの静けさが失われました。 11月11日火曜日の夜、数十人の先住民デモ参加者が現場への入場を強行したが、治安当局に押し戻された。抗議活動参加者が引き起こした 「警備員2名に軽傷、現場に軽微な損害を与えた。」 国連気候変動担当報道官がAFPに語った。

ブラジルのアマゾンにあるこの都市で、先住民族とその支持者たちが気候と健康を求める行進を終え、COP30の入り口前で踊りました。その後、彼らは建物に入り、セキュリティゲートを通過した後、警備員が彼らを物理的に拘束したが、一部のデモ参加者はこれに抵抗した。 franceinfo特派員は次のように述べた。 数台の救急車と兵士の列」 アクセスがブロックされました。

すぐに平静が戻った。その後、警備員が入り口をバリケードで封鎖した 「ブルーゾーン」、 国連の管理下にある気候会議の中心部であり、テーブルと家具が備え付けられている。 AFP記者は車椅子に乗って避難する警察官を目撃した。 」先住民運動はブルーゾーン内で自分たちの要求を提示したかったのですが、彼らはそれを許可しませんでした。」 パラ連邦大学のジョアン・サンティアゴ教授は証言した。

COP30域内の安全保障は国連の責任です。夕方、国連警察官はCOPにまだ出席している人々に対し、エアコンの効いた巨大なテントで構成された広大な会場から避難するよう要請した。レデ・サステンタビリダーデ・バイーア協会のデモ参加者マリア・クララさんはAFPに対し、デモ参加者らは以前にも行進に参加しており、この状況についての意識を高めたかったと説明した。 「先住民族」。

「そんな声は無視される」と若い女性は言いました。 「ここに到着することで、彼らはCOP30の場に参入し、COPは終了するが、破壊は続いているという事実を主張できるようになったのです。」

問題のデモ「健康と気候行進」の主催者は、この事件から距離を置いている。 「COP30会場前で終わったこのデモ行進は、対話、責任、集団的コミットメントを通じて構築された、合法的で平和的かつ組織的な民衆動員の表現であった。」とプレスリリースで述べた。

国連気候変動報道官は、次のように述べた。 「ブラジルと国連の治安担当者は、確立されたすべての安全プロトコルに従って、サイトを安全にするための保護措置を講じました。」 同氏は国連とブラジル当局による調査を発表した。 「現場は完全に安全であり、COP交渉は続いている。」

これらの衝突とデモ参加者の不満は、この会議を開催したいというブラジルの願望と対照的である。 「先住民の参加という点では最高のCOP」と先週AFPとのインタビューでソニア・グアジャハラ先住民大臣が語った。

#先住民族のデモ参加者が自分たちの要求を通そうと強制入場を試みる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。