企業

「人々は助けを求めて叫んでいた」：デリーの自動車爆発目撃者が恐怖の現場を語る |デリー

かつてムガル帝国皇帝の領土だった 17 世紀の壮大なレッド フォートほど、デリーの過去の栄華を象徴する記念碑はほとんどありません。この要塞は現在、時を止めた博物館として立っていますが、その周辺地域は依然としてインドの首都の繁栄の中心地であり、衣類、スーツケース、靴を販売する屋台と並んで、ドライフルーツや野菜の露店が場所を求めてひしめき合っています。通りの向かいには、有名なチャンディ チョーク バザールの狭い路地があります。夕方になると、道路は人力車とクラクションを鳴り響かせる車でいっぱいになります。月曜日の午後7時前、赤信号で停止した白いヒュンダイ車が、数キロ離れた場所でも感じられるほど大きく激しい衝撃音を立てて爆発したとき、これらの見慣れた風景は引き裂かれた。車は地獄と化し、炎が上空まで燃え上がりました。爆発の勢いで空は一瞬赤くなり、近くの車や人力車に火がつき、その多くはまだ運転手が車内にいた。その余波は、その場にいた人々によって、ひどい恐怖の口調で説明されました。デリーの病院の霊安室に親戚の遺体を引き取りに来る人々。写真：ディネシュ・ジョシ/AP「人力車が爆発し、爆発で人々の体の一部が散乱し、車の近くにいた人はほとんど救出されなかった」と近所の労働者モーシン・アリさんはヒンズー教紙に語った。アリさんは、少なくとも3人の黒焦げの遺体を車両から引き上げ、すぐに治療のために搬送するために人力車に乗せたと語った。 「路上で足が開かれ、手や体の他の部分を負傷している人々を見た」と彼は付け加えた。レッド フォート周辺の通りは、ウェディング ショッピングや遊園地で乗り物を楽しむために人々が集まるフェスティバル シーズンのため、通常よりもさらに混雑していました。爆発が起こると、群衆は叫び声を上げながら四方八方に走った。目撃者らは、バラバラになった体の一部が空を飛び、道路に落ち、人々が「バラバラに吹き飛ばされた」のを目撃したと述べた。近くの市場で衣料品の露店を営むシャミムさんは、「とても怖かった。上空に巨大な火の玉があった」と語った。 「炎のせいでその場所全体が明るくなりました。」歴史あるレッドフォート近くの爆発現場で、車両の部品が入ったバッグを運ぶ警察官。写真：アドナン・アビディ/ロイターシャミムさんは、レッドフォートの外にある遊園地にある観覧車からも火災が起きたと語った。 「乗っていた人々は助けを求めて叫んでいた」と彼は語った。証人のイルファンさんもインドのメディアに対し、同様の悲惨な光景を語った。 「切断された手や指、さらには車のハンドルが吹き飛ばされるのを目撃した」と彼は語った。 「手押し車の引き手やタクシーの運転手も爆発の被害に遭い、生き残れなかった人もいた。」近くにいた人たちは、車が爆発するほどの勢いで周囲の建物をすべて揺さぶり、窓ガラスを割った様子を語った。爆発音を聞いたとき、ギリラージ・シンさんは近くの寺院にいた。 「他の数人の従業員と私たちも飛び出しました。いたるところに肉片、車の部品、ガラスの破片が見えました。周囲は煙と炎に包まれていました」と彼は語った。地下鉄レッドフォート駅近くで食べ物やジュースの屋台を経営するプレム・シャルマさんは、従業員の1人が爆発で火傷を負ったと語った。 「衝撃で両方のストールがひっくり返った。体の一部が車から飛び出すのが見えたので、そこから逃げた」と彼は語った。近くのロック・ナヤック病院では、負傷者の多くが重度の火傷から命を懸けて戦った。家族は爆発に巻き込まれたのではないかと心配し、親戚を捜したが、追跡できなかった。 「家族が生きているかどうか知りたいだけなんです」と、ある女性は必死に語った。爆発による深刻な衝撃により、多くの遺体が認識できないほど黒焦げとなり、当局は遺体の身元確認に夜を徹して取り組んだ。死亡が確認された8人の中には、タクシー運転手とオールドデリーの化粧品店で働いていた18歳の少年も含まれていた。病院の霊安室の職員の一人はインドのプレス・トラストに対し、一晩の現場は「凄惨だった」と語った。「運び込まれた遺体は見分けがつかないほどだった」と彼は語った。 「ただの肉の塊もあった。多くは内臓が引き裂かれたり、なくなったりしていた。区別がつきにくかった。それほど悲惨だったのだ。」 #人々は助けを求めて叫んでいたデリーの自動車爆発目撃者が恐怖の現場を語る #デリー