日本語版
最新ニュース
健康

パキスタン内務大臣、イスラマバードでの自爆テロで12人死亡と発表

キャロライン・デイヴィスパキスタン特派員、イスラマバード そして ダーベイル・ジョーダンパキスタン:イスラマバード裁判所前で自爆攻撃、12人死亡パキスタンの首都イスラマバードの法廷外で自爆攻撃があり、12人が死亡、少なくとも27人が負傷したと同国内務大臣が発表した。モーシン・ナクヴィ氏は、爆撃機が地方裁判所への攻撃を計画していたが、中に入ることができなかったと述べた。ナクヴィ氏は、当局は爆破犯の特定を優先し、関係者は裁判にかけられるだろうと述べた。パキスタンのシェバズ・シャリフ首相は、「インドが積極的に支援する」過激派組織が関与していたと主張した。インド政府の報道官は、インド政府が「根拠のない根拠のない主張」としている内容を否定した。シャリフ氏は声明で「インドのテロ代理による非武装のパキスタン国民に対するテロ攻撃は非難に値する」と述べた。地元メディアによると、パキスタン・タリバン(TTP)の分裂組織ジュマート・ウル・アフラルが犯行声明を出した。しかし地元ジャーナリスト2人はBBCに対し、TTP中央指導部が爆発との関連性はないとのメッセージを送ったと語った。イスラマバードでの自爆テロは近年まれだ。火曜日の現場の映像には、焼け落ちた車の残骸と警察の非常線が設置されている様子が映っていた。ナクヴィ氏によると、負傷者27人は治療を受けているという。さらに、犯人は最長15分間待機した後、パトカーの近くで爆弾を爆発させたと付け加えた。 余波の映像には、安全柵の後ろで黒焦げになった車両から煙が立ち上る様子が映っていた。事件は現地時間12時39分(グリニッジ標準時7時39分)に発生した。パキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領は「自爆テロを強く非難する」と述べた。 当時法廷の外に車を駐車していたという弁護士は、「大きな衝撃音」を聞いたと述べた。ルスタム・マリクさんはAFP通信に対し「完全な混乱だった」と語った。「弁護士と人々が団地内で逃げていた」と彼は付け加えた。 「ゲートの上に2人の死体が横たわり、数台の車が燃えているのが見えました。」爆発後、警察はイスラマバードの地方裁判所近くの地域を封鎖した月曜日の別の事件では、 インドの首都デリーで車が爆発、8人が死亡し、多数が負傷した。 インド政府はこの事件をテロ攻撃とは呼んでいないが、この事件は同国の反テロ機関に付託されている。インドのナレンドラ・モディ首相は襲撃を受け、「この凶悪な行為の陰謀者たちは救われない。陰謀がいかに根深いものであっても、責任者は全員裁かれるだろう」と述べた。しかし、爆発の原因についてはまだ公式の発表はない。パキスタンの首都が最後に自爆テロの標的となったのは3年前で、その時は警察官1名が殺害され、数名が負傷した。それ以来、国内の他の地域では自爆攻撃が発生しているが、イスラマバードでは発生していない。

パキスタン内務大臣、イスラマバードでの自爆テロで12人死亡と発表

キャロライン・デイヴィスパキスタン特派員、イスラマバード そして

ダーベイル・ジョーダン

パキスタン:イスラマバード裁判所前で自爆攻撃、12人死亡

パキスタンの首都イスラマバードの法廷外で自爆攻撃があり、12人が死亡、少なくとも27人が負傷したと同国内務大臣が発表した。

モーシン・ナクヴィ氏は、爆撃機が地方裁判所への攻撃を計画していたが、中に入ることができなかったと述べた。

ナクヴィ氏は、当局は爆破犯の特定を優先し、関係者は裁判にかけられるだろうと述べた。

パキスタンのシェバズ・シャリフ首相は、「インドが積極的に支援する」過激派組織が関与していたと主張した。

インド政府の報道官は、インド政府が「根拠のない根拠のない主張」としている内容を否定した。

シャリフ氏は声明で「インドのテロ代理による非武装のパキスタン国民に対するテロ攻撃は非難に値する」と述べた。

地元メディアによると、パキスタン・タリバン(TTP)の分裂組織ジュマート・ウル・アフラルが犯行声明を出した。しかし地元ジャーナリスト2人はBBCに対し、TTP中央指導部が爆発との関連性はないとのメッセージを送ったと語った。

イスラマバードでの自爆テロは近年まれだ。火曜日の現場の映像には、焼け落ちた車の残骸と警察の非常線が設置されている様子が映っていた。

ナクヴィ氏によると、負傷者27人は治療を受けているという。

さらに、犯人は最長15分間待機した後、パトカーの近くで爆弾を爆発させたと付け加えた。

余波の映像には、安全柵の後ろで黒焦げになった車両から煙が立ち上る様子が映っていた。事件は現地時間12時39分(グリニッジ標準時7時39分)に発生した。

パキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領は「自爆テロを強く非難する」と述べた。

当時法廷の外に車を駐車していたという弁護士は、「大きな衝撃音」を聞いたと述べた。

ルスタム・マリクさんはAFP通信に対し「完全な混乱だった」と語った。

「弁護士と人々が団地内で逃げていた」と彼は付け加えた。 「ゲートの上に2人の死体が横たわり、数台の車が燃えているのが見えました。」

パキスタンの首都で自爆テロ犯が車を爆破した後、イスラマバードの警察が非常線の後ろに立つ

爆発後、警察はイスラマバードの地方裁判所近くの地域を封鎖した

月曜日の別の事件では、 インドの首都デリーで車が爆発、8人が死亡し、多数が負傷した。

インド政府はこの事件をテロ攻撃とは呼んでいないが、この事件は同国の反テロ機関に付託されている。

インドのナレンドラ・モディ首相は襲撃を受け、「この凶悪な行為の陰謀者たちは救われない。陰謀がいかに根深いものであっても、責任者は全員裁かれるだろう」と述べた。

しかし、爆発の原因についてはまだ公式の発表はない。

パキスタンの首都が最後に自爆テロの標的となったのは3年前で、その時は警察官1名が殺害され、数名が負傷した。

それ以来、国内の他の地域では自爆攻撃が発生しているが、イスラマバードでは発生していない。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。