クロエ・ヘイワード、ニック・トリグル、ダニエル・ウェインライトBBCニュース
BBC
英国の 121 のトラストのうち、ガン患者を十分迅速に治療しているのはわずか 3 つだけです
BBCの分析によると、英国のほぼすべての病院が、がん治療におけるNHSの重要な待ち時間目標を達成できていない。
英国の121の信託機関のうちわずか3機関だけが62日以内という十分な迅速ながん患者の治療を行っており、専門家は遅れが命を危険にさらす可能性があると警告している。
政府は待ち時間が長すぎることを認めたが、NHSの業績を改善するために投資していると述べた。
研究によると、迅速な治療が重要であり、4 週間遅れるごとに患者の生存率は平均 10% 低下します。
その研究を主導した癌の世界的専門家ティモシー・ハンナ博士は、BBCの調査結果は「憂慮すべき」ものだと述べた。
「これは、少なからず異常値ではありません。英国の信託では、これらの待機時間目標を達成しないのが通常であり、その目標には理由があって設定されています。タイムリーな治療により生存率が向上する可能性があるのです。」
ステージ 3 の結腸がんを患っているポールさんは、治療の遅れに直面している多くの患者のうちの 1 人です。彼の最初の生検は、がんが疑われた 2024 年 1 月に行われました。
全力を尽くしたにもかかわらず、今年1月までがん治療センターからさらなる連絡はなかった。結局、2月に結腸の手術を受けた。
ポールさんは「待つのは本当に大変だった。もし適切な治療を受けていて、こんなに長く待たされなかったら、第3段階までは進まなかったのではないかと今では思う」と語った。
来年にはさらに手術を受ける予定だ。
なぜ病院は苦戦しているのか
病院側は、検査と治療の需要が対応能力を上回っていると述べている。
BBCはまた、スキャンや放射線治療の機械が故障したり、一般医の紹介状が紛失したり、人員配置の問題で予約が直前にキャンセルされたりするなど、問題が発生した場合についても報じられている。
BBC Verify は、2024 年 9 月から 2025 年 8 月までの過去 12 か月間における英国のすべての主要ながんサービスのパフォーマンスを調査しました。
がんの進行過程の各段階には目標があります。病院は次のことを行う必要があります。
- 緊急紹介から28日以内に症例の75％でがんを診断または除外する
- 症例の96%はさらに31日以内に治療を開始する
- 85% の場合、全行程が 62 日以内に完了するようにする
信託の 4 件に 1 件近くが、過去 12 か月間で 3 つの目標をすべて達成できていません。
地域の主要ながん拠点の中には、遺伝的な待ち時間に苦戦していると述べているところもある。
専門的なサービスを提供する大規模な病院には、小規模な病院から複雑な患者が引き渡されることがよくあります。
「私たちが望むケアを提供できない」
継承される待ち時間に苦戦しているサービスの 1 つは、ロンドンのロイヤル フリー NHS トラストです。62 日間の待ち時間では 121 件中 109 位にランクされています。ただし、多くの低ランクのトラストと同様に、パフォーマンスは改善されています。
イングランド南東部全域の患者のための腎臓がん専門センターとして機能しています。また、ロボット手術室などの新しい設備もいくつかあるものの、管理上の問題により手術がキャンセルされる可能性がある。 BBCが病院でのリポートを撮影する前日、患者が手術を確認する手紙を受け取らなかったため、劇場は空いていた。
放射線療法もロイヤル・フリーが改善を望んでいる分野だ。 2 台のマシンのうち 1 台は 10 年を超えています。効率と信頼性が低下するため、これらのマシンは廃止されるべき年齢です。
ロイヤル・フリーの放射線治療部長クレア・ハーティル氏は、古い機器が問題だと言う。
ロイヤル・フリーの放射線治療部長クレア・ハーティル氏は、「我々が望むサービスを提供できず、患者の治療に遅れが生じる可能性がある」と語った。
「私たちはより新しい機械を必要としています。それはより良い治療をより速く提供できるので、1時間当たりより多くの患者を治療できることを意味します。」
同信託は今年初め、新しい機械の購入資金を求めて政府に事業計画を提出したが、拒否された。
優秀な企業はどのように取り組んでいるのか
過去 12 か月間で 62 日の目標を達成しているがん医療サービスは、カルダーデールとハダースフィールド、イーストとノースハートフォードシャー、ボルトン NHS トラストの 3 つだけです。
合理化されたコミュニケーション、最先端の機器、連携したチームワークが鍵となるようです。
50代のポールさんは数週間前、イースト・アンド・ノース・ハートフォードシャーNHSトラストの一部であるスティーブニッジのリスター病院で前立腺がんと診断された。
診断を告げられたその日、彼は外科医と腫瘍医とも会い、治療の選択肢について話し合った。
彼の治療法の選択は、長期にわたる放射線療法か前立腺の外科的切除かのどちらかでした。
彼が手術を受ける決心をすると、予約が入りました。手術はロボット手術を使用して行われます。副作用を軽減するだけでなく、回復を早めるのにも役立ちます。
ポールは一晩だけ入院する予定なので、ポールが使用しているベッドはわずか 24 時間後に別の患者のために空きます。
ポールは前立腺を外科的に切除することを決意した
“彼 [the surgeon] 彼の日記を取り出し、数ページをめくって、日付を教えてくれました。私は言いました、それは土曜日です。外科医は、「はい、土曜日も仕事をしています」と言いました」とポールは笑いました。
化学療法病棟では、収容能力の問題を緩和するためにさらなる措置が講じられています。新しい取り組みは、英国初の取り組みのひとつで、特定の種類の化学療法を受けている患者に、自宅で自分で治療を行う方法を教えることを可能にするものだ。
ジョセフィーヌ・ホスキンスもその一人だ。彼女は 3 週間ごとに化学療法の注射を受けなければならず、ロンドンとデボンの間に住んでいます。 「それは私にとって物事に革命をもたらしました」と彼女は言いました。
ジョセフィーヌのような患者を「在宅化学療法」に移行すると、より複雑な治療が必要な患者にすぐに別の枠が開かれます。
「改善を決意」
政府は待ち時間を改善する決意を示した。新しいがん戦略は来年初めに政府によって発表される予定です。これは、7月に発表されたNHSの10か年計画でがんが「中核的優先事項」に挙げられたことを受けてのことだ。
保健省の広報担当者は、「10年以上にわたりNHSが無視されてきた状況を改善する上で、がんケアは最優先事項である。
「私たちは、患者がタイムリーな診断と治療を受けられるよう、迅速に取り組んでいます。より多くの地域診断センターを建設し、夜間と週末の予約を提供し、患者が必要な検査、検査、スキャンをより早く受けられるようにするために新しい放射線治療装置に7,000万ポンドを費やしています。」
しかし、保健シンクタンク、ナフィールド・トラストのサラ・スコビー氏は、大臣たちはBBCの分析で浮き彫りになった問題に対処するのに苦労するだろうと信じている。
「政府にとっての現実は、財政が非常に厳しい状況で待機時間に関して有意義な進歩を遂げることは非常に困難であるということです。」
データについて
BBCニュースは、2024年9月から2025年8月までの12か月を対象としたイングランドNHSの公式がん待機時間統計を分析した。
NHS は毎月データを発表していますが、私たちは年間全体のパフォーマンスを分析しました。
私たちは 3 つの国家目標に対するパフォーマンスを調査しました。
トラストは、緊急の紹介から治療開始までの待ち時間全体をカバーする 62 日間の測定結果に基づいてランク付けされました。
Jess Carr と Muskeen Liddar による追加レポート
1762847650
#ほぼすべてのNHS病院にはがんの標的が欠けている
2025-11-11 04:47:00