日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウルンジェリ出身の歴史的な称号は「我々の暴徒にとって信じられないほど誇りに思う瞬間」であると主張

1762822901 メルボルンとその周辺地域における歴史的な原住民の権利を主張する申請者11人のうちの1人は、訴訟の開始を「我々の暴徒にとって信じられないほど誇らしい瞬間」だったと述べ、故郷を心配するビクトリア州民を安心させた。「このプロセスには私有地が含まれていないことを皆さんに非常に明確にしておきたいので、私たちが私有地に対する権利を持っていないことを懸念している人には」と、ウルンジェリの男性ダーシー・コーエン・ハンター氏は月曜、ABCに語った。「そこの土地と水域について私たちが発言権を持つのは主に国有地であり、主に国立公園などです。」連邦裁判所に提出された申し立て 金曜日に ウルンジェリ・ウォイ・ウルン族によるこの地域は、数千平方キロメートルに及び、彼らの伝統的な権利とこの地域との継続的なつながりがオーストラリアの法律に基づいて認められることを求めています。ウルンジェリの人々に「ナーム」として知られるメルボルンの大都市圏の大部分が含まれており、北はウェロビー川の河口からグレート ディバイディング山脈の源流まで、東はボー ボー山まで、南はバニップを通って西はモーディアロック クリークまでをカバーします。ウルンジェリの人々は、ビクトリア州の法律の下で、同様の地域の伝統的な所有者としてすでに認められています。この主張は、ビクトリア州の労働党政府がオーストラリア先住民とのオーストラリアファースト条約を可決した1週間後に出された。先住民の所有権は国有地にのみ適用され、個人の住宅、企業、インフラには影響しません。これは、認められた伝統的所有者に連邦法に基づく権利を付与しており、これには土地と水域の公共利用に関する意思決定権、文化的に重要な地域の保護、それらの地域の使用について協議を受ける権利が含まれる。成功すれば、ビクトリア州で8番目の先住民王座決定戦となり、首都をカバーするのは南オーストラリア州のカウルナ族、西オーストラリア州のヌーンガー族に次いで3番目となる。ビクトリア州の大部分をカバーする他の 6 件の先住民権原出願が現在裁判所に提出されている。コーエン・ハンター氏は、この主張は全米先住民権益法廷での判決が下されるまでに何年もかかる可能性があるが、「何世代にもわたって長い時間をかけて準備されてきた」と述べた。同氏は、ウルンジェリの人々はその過程で地方議会や他の伝統的な所有者グループと協力することを目指すだろうと述べた。「私たちが何世代にもわたって世話してきた土地と水域について発言権を持つことは、私たちにとって重要です」と彼は言いました。「明らかに、これは私たちの暴徒にとって信じられないほど誇りに思う瞬間です。それは正式に認められ、私たちの文化を実践し、この土地で発言権を持つことができるということです。」ウルンジェリの人々は、ダンデノン山脈、ブニップ州立公園、ウォンバット州立森林、レルダーデルグ州立公園の一部を含む可能性のある権利主張区域内のいくつかの公園と保護区の管理譲渡について交渉したいと考えている。 ガーディアン 報告されました。ウルンジェリの長老ディ・カー氏は月曜日、「我々は一緒に話し合いたい…別々にはしたくない」と述べた。 「私たちは政府やビクトリア公園と協力関係を築き、この国を共同で管理し世話できるようにしたいと考えています」と彼女は語った。コーエン・ハンター氏は、ウルンジェリの人々が被災地の管理やアクセスに関して望んでいる変化について、具体的に述べるのは時期尚早だと述べた。「現時点ではかなり初期段階にあるので、何をするのか、何をしないのかは今後話し合うことになる」と同氏は述べた。「主な目的は、特に公園やその他のものに関しては、その管理と、私たちが何千年もやってきたことのように国を大切にし、繁栄と健全さを確保することです。」同氏は、ネイティブタイトルのプロセスは「真実を伝える」ために「非常に重要」であると付け加えた。「このプロセス自体を通じて、私たちは過去、未来、歴史について多くの証拠を収集します」と彼は語った。「それは、請求手続きを通じて明らかになり、私たちの暴徒の物語と、私たちに起こったこと、そして私たちに起こるであろう真実を伝えます。これは世代を超えたものです。少なくとも人々がメルボルンに来てここに定住した1830年代には、私たちの土地と水域、そしてそれらの土地と水域で私たちの文化を実践する権利を取り戻す試みが何年も続いていました。」この主張には11人のメンバーが含まれており、法律事務所スレーター&ゴードンの支援を受けており、文化、儀式、土地と水路の手入れを通じて1836年以前のウルンジェリ族と国とのつながりを示す歴史的および人類学的詳細に基づいている。国に対する権利と責任に関するウルンジェリ族の伝統的な法律と慣習が、先住民の権利主張の中心となっています。長老たちが土地と儀式、漁業、狩猟、言語、芸術に関する知識を伝え、文化の連続性を確保してきたという証拠も提示される。「ウルンジェリの人々は何十年にもわたって、認識と尊敬のために戦ってきました。メルボルンとその周辺の文化と国を守る最前線に立ってきた」とウルンジェリの長老ペリー・ワンディン氏は声明で述べた。「裁判所はビクトリア州の他の7つのグループを認めた。今こそ、ウルンジェリ・ウォイ・ウルン族の伝統的な言い伝えと習慣を認識してください。」ビル・ニコルソン長老は、「何千年もの間、ウルンジェリ・ウォイ・ウルンの人々はこの国で生き、繁栄するために周囲の環境に適応しなければならなかった」と語った。「1800年代に植民地侵略者がウルンジェリ・ウォイ・ウルン・カントリーに来て以来、私たちは生き残るための手段を妥協しなければなりませんでした」と彼は語った。「ビリベリ、サイモン・ウォンガ、ウィリアム・バラクといった我々の尊敬すべき長老たちは、土地、権利、自由のために懸命に戦った。我々はこれを今日まで続けている。」ウルンジェリの長老アンドリュー・ガーディナー氏は、「私たちは常にこの国の一部でした。祖先の創世の時から現在に至るまで、私たちはこの国の世話をし、この国に育まれ、この国の代弁者として活動してきました。私たちは先祖と将来の世代のためにこれを行っています。」と語った。[email protected]関連トピックを読む:メルボルン #ウルンジェリ出身の歴史的な称号は我々の暴徒にとって信じられないほど誇りに思う瞬間であると主張

ウルンジェリ出身の歴史的な称号は「我々の暴徒にとって信じられないほど誇りに思う瞬間」であると主張

1762822901

メルボルンとその周辺地域における歴史的な原住民の権利を主張する申請者11人のうちの1人は、訴訟の開始を「我々の暴徒にとって信じられないほど誇らしい瞬間」だったと述べ、故郷を心配するビクトリア州民を安心させた。

「このプロセスには私有地が含まれていないことを皆さんに非常に明確にしておきたいので、私たちが私有地に対する権利を持っていないことを懸念している人には」と、ウルンジェリの男性ダーシー・コーエン・ハンター氏は月曜、ABCに語った。

「そこの土地と水域について私たちが発言権を持つのは主に国有地であり、主に国立公園などです。」

連邦裁判所に提出された申し立て 金曜日に ウルンジェリ・ウォイ・ウルン族によるこの地域は、数千平方キロメートルに及び、彼らの伝統的な権利とこの地域との継続的なつながりがオーストラリアの法律に基づいて認められることを求めています。

ウルンジェリの人々に「ナーム」として知られるメルボルンの大都市圏の大部分が含まれており、北はウェロビー川の河口からグレート ディバイディング山脈の源流まで、東はボー ボー山まで、南はバニップを通って西はモーディアロック クリークまでをカバーします。

ウルンジェリの人々は、ビクトリア州の法律の下で、同様の地域の伝統的な所有者としてすでに認められています。

この主張は、ビクトリア州の労働党政府がオーストラリア先住民とのオーストラリアファースト条約を可決した1週間後に出された。

先住民の所有権は国有地にのみ適用され、個人の住宅、企業、インフラには影響しません。

これは、認められた伝統的所有者に連邦法に基づく権利を付与しており、これには土地と水域の公共利用に関する意思決定権、文化的に重要な地域の保護、それらの地域の使用について協議を受ける権利が含まれる。

成功すれば、ビクトリア州で8番目の先住民王座決定戦となり、首都をカバーするのは南オーストラリア州のカウルナ族、西オーストラリア州のヌーンガー族に次いで3番目となる。

ビクトリア州の大部分をカバーする他の 6 件の先住民権原出願が現在裁判所に提出されている。

コーエン・ハンター氏は、この主張は全米先住民権益法廷での判決が下されるまでに何年もかかる可能性があるが、「何世代にもわたって長い時間をかけて準備されてきた」と述べた。

同氏は、ウルンジェリの人々はその過程で地方議会や他の伝統的な所有者グループと協力することを目指すだろうと述べた。

「私たちが何世代にもわたって世話してきた土地と水域について発言権を持つことは、私たちにとって重要です」と彼は言いました。

「明らかに、これは私たちの暴徒にとって信じられないほど誇りに思う瞬間です。それは正式に認められ、私たちの文化を実践し、この土地で発言権を持つことができるということです。」

ウルンジェリの人々は、ダンデノン山脈、ブニップ州立公園、ウォンバット州立森林、レルダーデルグ州立公園の一部を含む可能性のある権利主張区域内のいくつかの公園と保護区の管理譲渡について交渉したいと考えている。 ガーディアン 報告されました

ウルンジェリの長老ディ・カー氏は月曜日、「我々は一緒に話し合いたい…別々にはしたくない」と述べた。 「私たちは政府やビクトリア公園と協力関係を築き、この国を共同で管理し世話できるようにしたいと考えています」と彼女は語った。

コーエン・ハンター氏は、ウルンジェリの人々が被災地の管理やアクセスに関して望んでいる変化について、具体的に述べるのは時期尚早だと述べた。

「現時点ではかなり初期段階にあるので、何をするのか、何をしないのかは今後話し合うことになる」と同氏は述べた。

「主な目的は、特に公園やその他のものに関しては、その管理と、私たちが何千年もやってきたことのように国を大切にし、繁栄と健全さを確保することです。」

同氏は、ネイティブタイトルのプロセスは「真実を伝える」ために「非常に重要」であると付け加えた。

「このプロセス自体を通じて、私たちは過去、未来、歴史について多くの証拠を収集します」と彼は語った。

「それは、請求手続きを通じて明らかになり、私たちの暴徒の物語と、私たちに起こったこと、そして私たちに起こるであろう真実を伝えます。これは世代を超えたものです。少なくとも人々がメルボルンに来てここに定住した1830年代には、私たちの土地と水域、そしてそれらの土地と水域で私たちの文化を実践する権利を取り戻す試みが何年も続いていました。」

この主張には11人のメンバーが含まれており、法律事務所スレーター&ゴードンの支援を受けており、文化、儀式、土地と水路の手入れを通じて1836年以前のウルンジェリ族と国とのつながりを示す歴史的および人類学的詳細に基づいている。

国に対する権利と責任に関するウルンジェリ族の伝統的な法律と慣習が、先住民の権利主張の中心となっています。

長老たちが土地と儀式、漁業、狩猟、言語、芸術に関する知識を伝え、文化の連続性を確保してきたという証拠も提示される。

「ウルンジェリの人々は何十年にもわたって、認識と尊敬のために戦ってきました。

メルボルンとその周辺の文化と国を守る最前線に立ってきた」とウルンジェリの長老ペリー・ワンディン氏は声明で述べた。

「裁判所はビクトリア州の他の7つのグループを認めた。今こそ、

ウルンジェリ・ウォイ・ウルン族の伝統的な言い伝えと習慣を認識してください。」

ビル・ニコルソン長老は、「何千年もの間、ウルンジェリ・ウォイ・ウルンの人々はこの国で生き、繁栄するために周囲の環境に適応しなければならなかった」と語った。

「1800年代に植民地侵略者がウルンジェリ・ウォイ・ウルン・カントリーに来て以来、私たちは生き残るための手段を妥協しなければなりませんでした」と彼は語った。

「ビリベリ、サイモン・ウォンガ、ウィリアム・バラクといった我々の尊敬すべき長老たちは、土地、権利、自由のために懸命に戦った。我々はこれを今日まで続けている。」

ウルンジェリの長老アンドリュー・ガーディナー氏は、「私たちは常にこの国の一部でした。祖先の創世の時から現在に至るまで、私たちはこの国の世話をし、この国に育まれ、この国の代弁者として活動してきました。私たちは先祖と将来の世代のためにこれを行っています。」と語った。

[email protected]

関連トピックを読む:メルボルン

#ウルンジェリ出身の歴史的な称号は我々の暴徒にとって信じられないほど誇りに思う瞬間であると主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。