1762788750
2025-11-10 12:34:00
エアリンガスのパイロットらは、同社の最高運航責任者のエイドリアン・ダン氏に対する不信任投票を行う予定で、これが安全に影響を及ぼすとして、リン・エンブルトン最高経営責任者（CEO）にも不信任決議を適用すると脅迫している。
彼らの組合であるアイルランド航空パイロット協会（Ialpa）は、飛行中の航空機の運航に対する「非運航会社の上級経営陣による干渉」について話し合う臨時総会に先立って、月曜にエンブルトン氏との緊急協議を求めている。
イアルパは、エアリンガスのパイロットが「すべての人の航空安全の最前線の守護者として、常に安全第一の推進において、最高運航責任者のエイドリアン・ダンを信頼していない」とする動議に投票するよう会員に要請する予定だ。
月曜日の会合の要請にエンブルトンさんが応じない場合、組合はエンブルトンさんをその動議に追加する予定であると理解されている。
航空会社とパイロットの間の最近の紛争は、エアリンガスが先週後半に機長を停職処分にしたことを受けて爆発した。
[ Aer Lingus CEO says Manchester base is underperforming as cabin crew plan more strikesOpens in new window ]
彼は先週初めにエアリンガス機を利用してバルバドスからマンチェスターまで飛んだ。 「ポジショニングクルー」として知られる、飛行勤務ではない客室乗務員以外には乗客は乗っていなかった。
機長は乗務員に対し、離陸後はエコノミークラスに座るよう指示した。同社のマネージャーはダブリンのエアリンガス社に直接苦情を申し立てた。
ダン氏は航空機に直接連絡し、測位要員が希望すればビジネスクラスに座ってもよいと伝えた。
船長はこれに従わなかった。彼は着陸後に安全報告を行ったが、その後経営陣は先週後半に彼を出場停止処分にしたと伝えた。
イアルパは、ダン氏に位置決め乗組員がどこに座るべきかについて機長に指示する権限はなく、これは航空機のバランス、ひいては安全性に影響を与えると主張した。
[ Manchester fails to live up to Aer Lingus expectationsOpens in new window ]
航空安全規則では、運航指揮官は航空機と、乗務員や航空会社のスタッフを含む機内全員の安全に責任を負う唯一の責任者です。
エアリンガスは、ダン氏に対する不信任案を提出するというイアルパ幹部の決定を「不適切」だと非難した。
「安全性報告書の受領後の安全性調査と、従業員から提起された懸念に基づく事実調査の2つの別々の進行中のプロセスが進行中である」と声明は述べた。
「これらのプロセスは両方とも、それぞれに適用される手順に従って実行されており、プロセスの機密性と完全性が外部からの干渉を受けないことが重要です。」
測位要員は労働組合Uniteのメンバーではなかったため、10月30日から11月2日までエアリンガスマンチェスター基地で行われた客室乗務員のストライキには参加しなかった。
パイロットの停職処分は、航空会社が事実調査の対象としている苦情に関連している。
イアルパ関係者は、会員が機内で労使関係の問題を持ち込んだといういかなる示唆も否定した。
#エアリンガスのパイロット航空会社幹部の不信任投票を予定 #アイリッシュタイムズ