日本語版
最新ニュース
エンタメ

「100%ポルトガル人、100%カーボベルデ人」:ディノ・ダンサンティアゴ、新世界の希望

アフリカ部門のシニア記者であるギョーム・ティボーは、一年中、アフリカ大陸やその他の地域から来たアーティストと出会います。自宅、コンサートのバックステージ、ホテルの一室、路上で、人々が自分自身、音楽、世界について語るユニークな出会いが起こります。これらは RFI の音楽の宝石です。今週は、カーボベルデ音楽の後継者にふさわしい、愛すべき王子、ディノ ダンサンティアゴをご紹介します。 クラウディーノ・ヘスス・ボルヘス・ペレイラ、別名ディノ・ダンティアゴと一緒に旅立つということは、冒険、落とし穴、そして人生が散りばめられた長い旅に出発することに同意することを意味します。生まれ ポルトガル から来たばかりの両親の キャップヴェール小さなディノは宗教と国から持ち帰った記録の間で育ちました。 « 姉と弟と一緒に、教会でよく歌いました。私たちはゴスペルを歌っていませんでしたが、本当にクラシックを歌っていました。家ではいつも音楽が流れていました。本当に自然でした »と歌手は言う。 ディノ・ダンティアゴは成長し、その後リスボンとポルトの間に住んでいました。甘い生活だが、肌の色に関連した不快感がずっと残る。彼は 28 歳のときに故郷カーボベルデを発見することで、その倦怠感を統合し、癒すことになります。 彼はその瞬間に起こったことを次のように打ち明けた。 そこで、何かが変わりました。頭を休めなければならなかったので、自分に言い聞かせました 「心理療法をする必要があります」。私は自分の音楽を変え始めました。クレオール語で歌うことは私の革命でした。そして、私を変えたのは愛です。 » 人々、諸島、そして絶対的な混合物に対する愛。ディノ・ディサンティガオは、自分は100%ポルトガル人であり、100%カーボベルデ人であると好んで言います。この活動家アーティストは、優れた人権擁護者であり、自分の武器、つまり国境を超えた共通言語を選択しました。 « ブラジル、カーボベルデ、アンゴラ、ギニアビサウ、サントメ・プリンシペ、モザンビークについて話すとき、私は 1 つの言語、ポルトガル語について話します。唯一の領域は言語です 」と彼は主張する。 鏡を見て、自分の責任を引き受け、コミットします...ディノ・ディサンティガオは、私たち一人一人に、お互いの世話をし、敬意と愛に基づいて新しい世界を創造する希望を持って最終的に目を開くよう呼びかけます。 « 私は恐れのない、敬意、思いやり、共感を持った新しい世界を心から望んでいます。練習しなければなりません、常に練習してください、そしてそれは自分自身から始まります ! »と彼は叫ぶ。 #100ポルトガル人100カーボベルデ人ディノダンサンティアゴ新世界の希望

「100%ポルトガル人、100%カーボベルデ人」:ディノ・ダンサンティアゴ、新世界の希望

1762745969
2025-11-09 00:11:00

アフリカ部門のシニア記者であるギョーム・ティボーは、一年中、アフリカ大陸やその他の地域から来たアーティストと出会います。自宅、コンサートのバックステージ、ホテルの一室、路上で、人々が自分自身、音楽、世界について語るユニークな出会いが起こります。これらは RFI の音楽の宝石です。今週は、カーボベルデ音楽の後継者にふさわしい、愛すべき王子、ディノ ダンサンティアゴをご紹介します。

クラウディーノ・ヘスス・ボルヘス・ペレイラ、別名ディノ・ダンティアゴと一緒に旅立つということは、冒険、落とし穴、そして人生が散りばめられた長い旅に出発することに同意することを意味します。生まれ ポルトガル から来たばかりの両親の キャップヴェール小さなディノは宗教と国から持ち帰った記録の間で育ちました。

« 姉と弟と一緒に、教会でよく歌いました。私たちはゴスペルを歌っていませんでしたが、本当にクラシックを歌っていました。家ではいつも音楽が流れていました。本当に自然でした »と歌手は言う。

ディノ・ダンティアゴは成長し、その後リスボンとポルトの間に住んでいました。甘い生活だが、肌の色に関連した不快感がずっと残る。彼は 28 歳のときに故郷カーボベルデを発見することで、その倦怠感を統合し、癒すことになります。

彼はその瞬間に起こったことを次のように打ち明けた。 そこで、何かが変わりました。頭を休めなければならなかったので、自分に言い聞かせました 「心理療法をする必要があります」。私は自分の音楽を変え始めました。クレオール語で歌うことは私の革命でした。そして、私を変えたのは愛です。 »

人々、諸島、そして絶対的な混合物に対する愛。ディノ・ディサンティガオは、自分は100%ポルトガル人であり、100%カーボベルデ人であると好んで言います。この活動家アーティストは、優れた人権擁護者であり、自分の武器、つまり国境を超えた共通言語を選択しました。

« ブラジル、カーボベルデ、アンゴラ、ギニアビサウ、サントメ・プリンシペ、モザンビークについて話すとき、私は 1 つの言語、ポルトガル語について話します。唯一の領域は言語です 」と彼は主張する。

鏡を見て、自分の責任を引き受け、コミットします…ディノ・ディサンティガオは、私たち一人一人に、お互いの世話をし、敬意と愛に基づいて新しい世界を創造する希望を持って最終的に目を開くよう呼びかけます。

« 私は恐れのない、敬意、思いやり、共感を持った新しい世界を心から望んでいます。練習しなければなりません、常に練習してください、そしてそれは自分自身から始まります »と彼は叫ぶ。

#100ポルトガル人100カーボベルデ人ディノダンサンティアゴ新世界の希望

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。