企業

「混乱は去った」－トランプ弾圧後のテキサス州境の静かな通り

ベルント・デブスマン・ジュニアテキサス州エルパソにある ゲッティイメージズトランプ政権はエルパソ地域だけでなく、米国とメキシコの国境全域での取り締まりを強化している。 シカゴ、ロサンゼルス、ポートランドでは、移民の議論が街頭に飛び火し、ほぼ毎日のようにデモが勃発し、移民局が逮捕を強化している。しかし、米国とメキシコの国境にあるテキサス州の都市エルパソでは、通りは異常に静かだ。BBCが移民危機が国境に及ぼす影響を把握するために最後に国境を訪問してから1年後、かつては移民で溢れていた現場はほとんど静まり返っていた。ほんの数年前、かつて2,500人もの移民がこの都市の歴史あるセイクリッド・ハート・カトリック教会の外でキャンプをしていた。多くの人が路上に並び、寄付された毛布の上で眠り、地元の慈善団体から食料や水が配布されるのを待っている間、ぼーっとしていました。現在、教会に出入りするのはほんの一握りの教区民だけです。同じことは、近くの公園や市内各地の避難所にも当てはまります。かつては移民たちがここに集まり、ジャングルや砂漠をとぼとぼと歩き回ったり、中南米を通って国境までの長い旅の途中で拘束されたり、強盗されたり、誘拐されそうになったりした経験を交換していました。この流入により、地元の避難所が収容能力を超えて膨れ上がり、エルパソ政府は2022年末に非常事態を宣言した。その後、ドナルド・トランプ米国大統領が1月に就任すると（国境を修復するとの公約もあり選出された）、エルパソへの定期的な移民流入は微量にまで減速した。この傾向は、カリフォルニア州の太平洋岸からテキサス州のメキシコ湾岸までの 1,900 マイル (3,145 km) の境界線に沿って繰り返されています。 国境越え者の拘束数は過去50年間で最低となっている。完全なデータが入手可能な最後の月である9月だけでも、米国とメキシコの国境全体で11,647人が拘束された。これに対し、2024年9月は101,000人、2023年同月は269,700人であった。ボランティアネットワークの1つであるアナンシエーション・ハウスは、かつて地域内で22もの避難所を運営し、主に数年先の裁判所の期日を待つために米国に仮釈放された何千人もの移民に対応していた。今では2つしかありません。比較的少量の移民（特定の夜に各場所に 15 人から 20 人）は、部分的には、米国で何年も過ごした後に帰国する人たちで構成されています。受胎告知院のルーベン・ガルシア所長はBBCに対し、「トランプ大統領が剥奪した雇用許可や一時的に保護された地位を与えられて入国した人々がいるが、彼らは雇用を更新できない。そうすると家賃も払えない」と語った。また、国外に出るための「手続きができる」間、ただ滞在する場所を必要としている人もいる、と同氏は付け加えた。ゲッティイメージズエルパソ当局は、バイデン政権下で大量の移民がエルパソに到着するため、対応に苦慮することもあった。 国境沿いにいる一部の人にとって、新たな現実は安堵感をもたらす。メキシコ出身で米国に帰化してテキサス州東部に住むデメシオ・ゲレーロさんは、バイデン政権下で国境は「どこもかしこも混乱」だと述べた。 「国境沿いのいたるところに野営地があり、女性、子供、老人がいた」と彼は語った。 「完全に制御不能だった。」トランプ氏が問題を解決する方法についてのビジョンを持っており、それを実行したため、その混乱は今や解消されたと同氏は述べた。 「彼はやるべきことを、やるべきところでやった。」政権当局者らによると、6か月連続で、逮捕された不法移民は一人も米国に釈放されなかったという。多くは国外追放されたが、移民拘留されたままの人もいる。国境皇帝トム・ホーマンと国土安全保障長官クリスティ・ノエムは、米国史上初めて政府が国境の完全な「作戦管理」を掌握していると度々宣言している。 ホワイトハウスにとって、この数字は勝利を意味しており、多くの米国民がジョー・バイデンがコントロールを失っているのではないかと懸念していた時期に、大統領自身が2期目にホワイトハウスに復帰するきっかけになったと宣伝していた選挙公約の実現となった。ホワイトハウスのアビゲイル・ジャクソン報道官はBBCに対し、「これまでのところ、この戦略は大成功していることが証明されている」と語った。 「我々は、数え切れないほどの不法滞在者の入国を許可したバイデン政権の不法移民推進政策を撤回する。我々は国境を確保した。」バイデン氏の任期最後の年に落ち込み始め、トランプ政権下で急速に加速したこの低い数字の理由は複雑だ。当局者や専門家らは、北への移民流入に対するメキシコ政府の弾圧、ほとんどの人道的仮釈放プログラムの終了、亡命制限の大幅強化、米軍の支援による監視の強化など、さまざまな要因を指摘している。 トランプ大統領の米国内陸部への国外追放推進は、移民志望者に対する抑止力としても機能している。 匿名を希望した不法移民の一人は、「国境を越えようとする人はそれほど多くないし、国境を越えようとする人もそれほど多くない」と語った。「バイデンの場合、人々は遅かれ早かれ彼らが現れて留まることができると分かっていた。今はそうではない。」エルパソに住む一部のトランプ支持者は、自分たちの安全を心配することもあったと述べ、バイデン政権が地元住民と移民の両方を危険にさらす雰囲気を作り出していると非難した。「私たちはもう一人で外出するのが快適ではありませんでした」と生涯エルパソ在住でグレーター・エルパソ共和党女性会長のロリー・ランダッツォは語った。 「バイデンが就任するとすぐに状況は悪化した。」移民の流入を望まないわけではなく、働きたいと願う優秀な移民だけを受け入れるべきだと彼女は付け加えた。エルパソ出身で地元の共和党議員の元補佐官、エリザベス・エイミー・ポサダ氏は、かつては「どこでも死」があったと語り、砂漠やリオグランデ川で亡くなった移民やカルテルの犠牲者に言及した。「これなら誰もが喜ぶはずだ [border security]彼らの政治的説得が何であれ。」米国労働者がニューメキシコ州サンタテレサに新たな「二次」壁を建設しかし、トランプ大統領の国境警備の取り組みは複雑な感情をもたらす人もいる。 地元の保守派の多くは移民の窮状に同情的だ。トランプ大統領に激しく反対している他の地元住民は、国境警備の強化の必要性を理解しており、連邦職員が地域社会で果たしている重要な役割を認識していると述べた。「私たちはここでは絶対にグレーゾーンに住んでいます」と、移民や難民に無料および低料金の法律サービスを提供するエルパソの非営利団体、ラス・アメリカス移民擁護センターの事務局長マリサ・リモン・ガルザ氏は言う。ゲッティイメージズガルザさんによると、長年居住している人が国外に追放されるという見通しは、国境の住民にとって特に腹立たしいものだ。彼らの多くは国境の両側に家族がいるか、何世代も前に米国に来た移民の家族の出身だという。トランプ大統領と他の当局者は、入国管理当局は「最悪の中の最悪」を追い求めていると繰り返し述べてきたが、データはそうではないことを示している。移民データを追跡するトランザクション・レコード・アクセス・クリアリングハウスは、9月末時点で拘束されている約6万人のうち70％強に犯罪歴がないことを発見した。多くは何年もこの国に滞在しています。ガーザさんは、トランプ氏に投票した地元住民について「今、真実だとわかっていることは、目が覚めて詐欺にあったことに気づいている人もいるということだ」と語った。 「彼らが家族、愛する人、隣人をめちゃくちゃにしたことに気づき、今はそのことと格闘しなければなりません。」29年間の米軍退役軍人でリオグランデ市在住の共和党員ロス・バレラ氏はBBCに対し、緊密な関係にある米国とメキシコの都市間での合法的な旅行と商業が衰えることなく続いていることを踏まえると、彼の小さな国境地域の住民のほとんどが強力な国境警備を支持していると語った。しかしバレラ氏は、全米各地で行われている厳しい移民強制捜査の映像が「多くの人々を動揺させ」、摩擦を引き起こしていると付け加えた。「それは私も腹立たしいです」と彼は言った。 「人々も人間です。20年間ここに住んでいる女性が強制送還されたり、40年間ここに住んでいる父親が強制送還されたりするのは人々を悩ませています。」他の人はもっと率直です。「自分たちの投票方法について考え直している人がたくさんいる」と、2023年半ばにアメリカの国境紛争の真っただ中にあった別の町、イーグルパスの活動家ジェシー・フエンテス氏は語った。 「しかし、人々は何かを言うことも行うことも恐れています。」 #混乱は去ったトランプ弾圧後のテキサス州境の静かな通り